[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-150":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-48-150":148,"similar-hadiths-nasai-48-150-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، قال حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن سالم، عن رجل، حدثه عن البراء بن عازب، أن رجلا، كان جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم وعليه خاتم من ذهب وفي يد رسول الله صلى الله عليه وسلم مخصرة أو جريدة فضرب بها النبي صلى الله عليه وسلم إصبعه فقال الرجل ما لي يا رسول الله قال ‏\"‏ ألا تطرح هذا الذي في إصبعك ‏\"‏ ‏.‏ فأخذه الرجل فرمى به فرآه النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك فقال ‏\"‏ ما فعل الخاتم ‏\"‏ ‏.‏ قال رميت به ‏.‏ قال ‏\"‏ ما بهذا أمرتك إنما أمرتك أن تبيعه فتستعين بثمنه ‏\"‏ ‏.‏ وهذا حديث منكر ‏.‏ 48-150","أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ، حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏",149,150,"5189","48-150",[16,17,18,19,20,21],"خاتم الذهب","تحريم الذهب","زينة الرجال","إضاعة المال","البيع","الانتفاع بالثمن","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى قَتَادَةَ",[27,28,29,30,31,32],"أحمد بن سليمان","عبيد الله","إسرائيل","منصور","سالم","البراء بن عازب",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Hadith of Abu Hurairah and the Differences Reported from Qatadah","‏ ‏قَوْله ( مِخْصَرَة ) ‏ ‏بِكَسْرِ مِيم وَسُكُون مُعْجَمَة وَبِمُهْمَلَةٍ مَا يُتَوَكَّأ عَلَيْهِ نَحْو الْعَصَا وَالسَّوْط. ‏","It was narrated from Al-Bara' bin 'Azib that :A man was sitting with the Prophet [SAW] and he was wearing a gold ring. The Messenger of Allah [SAW] had a stick in his hand and the Prophet [SAW] struck his finger. The man said: \"What's wrong with me, O Messenger of Allah?\" He said: \"Why don't you get rid of this thing that is on your finger?\" The man took it and threw it away. The Prophet [SAW] saw him after that and said: \"What happened to the ring?\" He said: \"I threw it away.\" He said: \"I did not tell you to do that, rather I told you to sell it and benefit from its price.\" This Hadith is Munkar.",188,"2026-08-18T16:54:59.038079+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح كلمة «مِخْصَرَة» في الحديث، وهي تعني العصا أو السوط التي يتوكأ عليها، مثل العصا أو السوط. وقد وردت في سياق ضرب النبي صلى الله عليه وسلم لإصبع الرجل الذي كان عليه خاتم من ذهب.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"48-149","48-151",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":236},[153,171,188,204,218],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","8-883","17749","مسند الشاميين","حديث أبي ثعلبة الخشني","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِي خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَرَمَى بِهِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَهُ فِي إِصْبَعِهِ فَقَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.379,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.2894,0.0313,0.05,0.0083,"\u002Fahmed\u002F8-883",{"collection":154,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":182,"sharedTagCount":163,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"5-7361","11109","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمُ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ إِنَّ لَكَ لَشَأْنًا فَارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَلْقَى خَاتَمَهُ وَجُبَّةً كَانَتْ ع…","ضعيف",[17,16,18,179,180,181],"متاع الدنيا","الحلي","اللباس",[16,17,18],0.3647,{"weightedTags":166,"matn":185,"coverage":168,"context":186},0.0203,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-7361",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":35,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":163,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"muslim","37-87","2090","كتاب اللباس والزينة","بَاب تَحْرِيمِ خَاتَمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ","اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ ‏\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُذْ خَاتَمَكَ انْتَفِعْ بِهِ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[17,16,18,196,197],"الوعيد","الامتثال",[16,17,18],0.3599,{"weightedTags":166,"matn":201,"coverage":168,"context":202},0.0206,0,"\u002Fmuslim\u002F37-87",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":35,"tags":211,"commonTags":213,"sharedTagCount":163,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"bukhari","96-29","7298","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب الاِقْتِدَاءِ بِأَفْعَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ‏\"‏‏.‏ فَنَبَذَهُ وَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏\"‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏",[16,17,18,212],"لبس الخاتم",[16,17,18],0.3502,{"weightedTags":166,"matn":216,"coverage":168,"context":202},0.0109,"\u002Fbukhari\u002F96-29",{"collection":154,"uid":219,"number":220,"bookTitle":174,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":160,"tags":223,"commonTags":228,"sharedTagCount":229,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":235},"5-2410","6007","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ",[224,225,17,18,226,227],"الخاتم","الذهب","المنبر","فص الخاتم",[17,18],2,0.2571,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":234,"context":202},0.1997,0.024,0.0333,"\u002Fahmed\u002F5-2410",{"limit":237,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]