[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-103":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-48-103":152,"similar-hadiths-nasai-48-103-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرنا إسحاق بن شاهين الواسطي، قال أنبأنا خالد، عن مطرف، ح وأنبأنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أسباط، عن مطرف، عن أبي الجهم، عن أبي زيد، عن أبي هريرة، قال كنت قاعدا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتته امرأة فقالت يا رسول الله سوارين من ذهب ‏.‏ قال ‏\"‏ سواران من نار ‏\"‏ ‏.‏ قالت يا رسول الله طوق من ذهب ‏.‏ قال ‏\"‏ طوق من نار ‏\"‏ ‏.‏ قالت قرطين من ذهب ‏.‏ قال ‏\"‏ قرطين من نار ‏\"‏ ‏.‏ قال وكان عليهما سواران من ذهب فرمت بهما قالت يا رسول الله إن المرأة إذا لم تتزين لزوجها صلفت عنده ‏.‏ قال ‏\"‏ ما يمنع إحداكن أن تصنع قرطين من فضة ثم تصفره بزعفران أو بعبير ‏\"‏ ‏.‏ اللفظ لابن حرب ‏.‏ 48-103","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ ‏\"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ ‏.‏",102,103,"5142","48-103",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الذهب","الفضة","حلي النساء","زينة المرأة","الأساور","الأقراط","الطوق","الزعفران","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الْكَرَاهِيَةِ لِلنِّسَاءِ فِي إِظْهَارِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ ‏‏",[29,30,31,32,33,34,35,36],"إسحاق بن شاهين الواسطي","خالد","مطرف","أحمد بن حرب","أسباط","أبو الجهم","أبو زيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":38,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":27,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":26,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Dislike for Women to Show Their Jewelry and Gold","‏ ‏قَوْله ( سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَب ) ‏ ‏أَيْ أَلْبَس سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَب ‏ ‏( سِوَارَانِ ) ‏ ‏أَيْ لَك سِوَارَانِ ‏ ‏( طَوْق ) ‏ ‏أَيْ أَيَحِلُّ طَوْق ‏ ‏( قُرْطَيْنِ ) ‏ ‏بِضَمِّ قَاف وَسُكُون رَاء نَوْع مِنْ حُلِيّ الْأُذُن وَوَجْه النَّصْب فِي السُّؤَال قَدْ سَبَقَ وَأَمَّا فِي الْجَوَاب بِأَنْ يُقَال تَقْدِيره يُبَدِّلهُمَا اللَّه قُرْطَيْنِ مِنْ نَار ‏ ‏( صَلِفَتْ ) ‏ ‏أَيْ قَلَّ خَيْرهَا مِنْ بَاب عَلِمَ كَمَا هُوَ الْمَضْبُوط ‏ ‏( ثُمَّ تُصَفِّرهُ ) ‏ ‏أَيْ فَيَجْتَمِع صُفْرَة الزَّعْفَرَان مَعَ بِرِيقِ الْفِضَّة فَيُخَيَّل إِلَى النُّفُوس أَنَّهُ مِنْ ذَهَب وَيُؤَدِّي مِنْ الزِّينَة مَا يُؤَدِّيه الذَّهَب وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"I was sitting with the Prophet [SAW] when a woman came to him and said: 'O Messenger of Allah, two bracelets of gold.' He said: 'Two bracelets of fire.' She said: 'O Messenger of Allah, a necklace of gold.' He said: 'A necklace of fire.' She said: 'Two earrings of gold.' He said: 'Two earrings of fire.' She was wearing two bracelets of gold, so she took them off and said: 'O Messenger of Allah, if a woman does not adorn herself for her husband, she will become unattractive to him.' He said: 'What is there to keep any one of you from making earrings of silver and painting them yellow with saffron or some 'Abir'?' This is the wording of Ibn Harb.",246,"2026-08-15T16:07:39.200478+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن امرأة سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن لبس سوارين وطوق وقرطين من ذهب، فأجابها بأن ذلك سيكون من نار. ثم بيّن لها أنه يمكن صنع قرطين من فضة وتلوينهما بالزعفران حتى يظهرا بلون الذهب، فيحصل المقصود من الزينة دون ارتداء الذهب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135,"44":137,"45":139,"46":141,"47":143,"48":145,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب مناسك الحج",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":102},"كتاب النكاح",{"ar":104},"كتاب الطلاق",{"ar":106},"كتاب الخيل",{"ar":108},"كتاب الإحباس",{"ar":110},"كتاب الوصايا",{"ar":112},"كتاب النحل",{"ar":114},"كتاب الهبة",{"ar":116},"كتاب الرقبى",{"ar":118},"كتاب العمرى",{"ar":120},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":122},"كتاب عشرة النساء",{"ar":124},"كتاب تحريم الدم",{"ar":126},"كتاب قسم الفىء",{"ar":128},"كتاب البيعة",{"ar":130},"كتاب العقيقة",{"ar":132},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":134},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":136},"كتاب الضحايا",{"ar":138},"كتاب البيوع",{"ar":140},"كتاب القسامة",{"ar":142},"كتاب قطع السارق",{"ar":144},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"48-102","48-104",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":241},[157,177,195,214,228],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"ahmed","5-5975","9677","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَانِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَانَا إِذَا لَمْ ت…","ضعيف",[16,166,22,167,21,17,23,19],"النار","الأسورة",[16,17,19,21,22,23],6,0.6964,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.4395,0.1507,0.075,0.0313,"\u002Fahmed\u002F5-5975",{"collection":158,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":164,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":187,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":194},"15-2582","26682","مسند النساء","حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم","جَعَلَتْ شَعَائِرَ مِنْ ذَهَبٍ فِي رَقَبَتِهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا فَقُلْتُ أَلَا تَنْظُرُ إِلَى زِينَتِهَا فَقَالَ عَنْ زِينَتِكِ أُعْرِضُ قَالَ زَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ مَا ضَرَّ إِحْدَاكُنَّ لَوْ جَعَلَتْ خُرْصًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَعَلَتْهُ بِزَعْفَرَانٍ",[184,16,19,185,17,23],"الزينة","الحلي",[16,17,19,23],4,0.3234,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":192,"context":193},0.2548,0.0187,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F15-2582",{"collection":158,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":164,"tags":201,"commonTags":206,"sharedTagCount":207,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":213},"16-355","27602","مسند القبائل","من حديث أسماء بنت يزيد","كَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي قَالَتْ فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَسُرُّكَ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي إِنَّمَا يَعْنِي سِوَارَيْكِ هَذَيْنِ قَالَتْ فَأَلْقَتْهُمَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّه…",[202,19,17,23,203,204,205],"التحلي بالذهب","عذاب يوم القيامة","التزين للأزواج","وعيد المتحلين بالذهب",[17,19,23],3,0.2798,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":212,"context":193},0.1984,0.044,0.0375,"\u002Fahmed\u002F16-355",{"collection":158,"uid":215,"number":216,"bookTitle":161,"chapter":217,"matn":218,"text":218,"grade":219,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":207,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"5-3320","6939","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","جَاءَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمَا أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِأَسْوِرَةٍ مِنْ نَارٍ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا","حسن",[16,20,18,221,166],"حق المال",[16,18,20],0.2741,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":212,"context":193},0.2169,0.0197,"\u002Fahmed\u002F5-3320",{"collection":158,"uid":229,"number":230,"bookTitle":161,"chapter":217,"matn":231,"text":231,"grade":219,"tags":232,"commonTags":236,"sharedTagCount":207,"score":237,"scoreBreakdown":238,"url":240},"5-3055","6667","أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَانِ فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَسَاوِرَ مِنْ نَارٍ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيكُمَا",[233,16,18,20,234,235],"زكاة الحلي","يوم القيامة","عذاب النار",[16,18,20],0.2735,{"weightedTags":225,"matn":239,"coverage":212,"context":193},0.0191,"\u002Fahmed\u002F5-3055",{"limit":242,"candidateCount":243,"scoreVersion":244},5,386,"hybrid-60-25-10-5-v1"]