[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-47-15":3,"nasai-books-meta":42,"similar-hadiths-nasai-47-15-5":144,"hadith-navigation-nasai-47-15":221},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},47,"كتاب الإيمان وشرائعه","أخبرنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، عن أبيه، قال حدثنا أبو بردة، - وهو بريد بن عبد الله بن أبي بردة - عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قلنا يا رسول الله أى الإسلام أفضل قال ‏\"‏ من سلم المسلمون من لسانه ويده ‏\"‏ ‏.‏ 47-15","أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، - وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏",14,15,"4999","47-15",[16,17,18,19],"سلامة اللسان","سلامة اليد","كف الأذى","فضائل المسلم","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏‏",[25,26,27,28],"سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي","أبو بردة","بريد بن عبد الله بن أبي بردة","أبو موسى",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Whose Islam is Most Virtuous?","‏ ‏قَوْله ( أَيْ الْإِسْلَام ) ‏ ‏قِيلَ تَقْدِيره أَيْ ذَوِي الْإِسْلَام كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ الْجَوَاب وَيُوَافِقهُ رِوَايَة مُسْلِم أَيْ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَل وَبِهِ ظَهَرَ دُخُول أَيْ عَلَى الْمُتَعَدِّد وَيُمْكِن أَنْ يُقَال الْمُرَاد أَيْ إِفْرَاد الْإِسْلَام أَفْضَل وَمَعْنَى مَنْ سَلِمَ إِلَخْ أَيْ إِسْلَام مَنْ سَلِمَ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Abu Musa said:\"I said: 'O Messenger of Allah, whose Islam is most virtuous?' He said: 'The one from whose tongue and hand the Muslims are safe.'\"",212,"2026-08-15T12:26:41.236913+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","سُئل النبي ﷺ: أي المسلمين أفضل؟ فأجاب بأن أفضلهم من سلم المسلمون من لسانه ويده، أي من لا يؤذي غيره بقوله أو بفعله. والشرح يبيّن أن السؤال يتعلق بأي نوع من المسلمين أفضل، كما يدل عليه الجواب ورواية مسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":8},{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":145,"meta":217},[146,163,177,189,204],{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":31,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"bukhari","2-4","11","كتاب الإيمان","باب أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],3,0.7793,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.4174,0.2368,0.075,0.05,"\u002Fbukhari\u002F2-4",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":31,"matn":168,"text":168,"grade":31,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":155,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"darimi","20-7","2629","وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ","، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟. قَالَ : \" مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ \"",[16,17,18,170],"حقوق المسلمين",[16,17,18],0.652,{"weightedTags":158,"matn":174,"coverage":160,"context":175},0.1595,0,"\u002Fdarimi\u002F20-7",{"collection":164,"uid":178,"number":179,"bookTitle":167,"chapter":31,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":155,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"20-11","2633","\" الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ \"","صحيح",[16,17,18,183],"صفات المسلم",[16,17,18],0.6487,{"weightedTags":158,"matn":187,"coverage":160,"context":175},0.1563,"\u002Fdarimi\u002F20-11",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":150,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":31,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":155,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"muslim","1-68","40","باب بَيَانِ تَفَاضُلِ الإِسْلاَمِ وَأَىِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ ‏‏","إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[196,16,17,18,197],"فضل المسلم","أفضل المسلمين",[16,17,18],0.6405,{"weightedTags":158,"matn":201,"coverage":160,"context":202},0.1338,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F1-68",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":20,"tags":211,"commonTags":212,"sharedTagCount":155,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"tirmidhi","37-90","2504","كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله","باب ‏)‏ ‏)‏","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى ‏.‏",[196,16,17,18,197],[16,17,18],0.6188,{"weightedTags":158,"matn":215,"coverage":160,"context":202},0.1121,"\u002Ftirmidhi\u002F37-90",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,64,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":222,"next":223},"47-14","47-16"]