[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-45-75":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-45-75":146,"similar-hadiths-nasai-45-75-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},45,"كتاب القسامة","أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو خالد، عن إسماعيل، عن قيس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية إلى قوم من خثعم فاستعصموا بالسجود فقتلوا فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنصف العقل وقال ‏\"‏ إني بريء من كل مسلم مع مشرك ‏\"‏ ‏.‏ ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ألا لا تراءى ناراهما ‏\"‏ ‏.‏ 45-75","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى قَوْمٍ مِنْ خَثْعَمٍ فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ فَقُتِلُوا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِكٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَلاَ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",74,75,"4780","45-75",[16,17,18,19,20,21],"السرايا","السجود","نصف الدية","البراءة من المشركين","مجاورة المشركين","علامات الإسلام","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الْقَوَدِ بِغَيْرِ حَدِيدَةٍ ‏‏",[27,28,29,30],"محمد بن العلاء","أبو خالد","إسماعيل","قيس",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: Retaliation With Something Other Than The Sword","‏ ‏قَوْله ( فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ ) ‏ ‏أَيْ طَلَبُوا لِأَنْفُسِهِمْ الْعِصْمَة بِإِظْهَارِ السُّجُود ‏ ‏( فَقُتِلُوا ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول بِازْدِحَامِ الْقِتَال ‏ ‏( بِنِصْفِ الْعَقْل ) ‏ ‏بَعْد عِلْمه بِإِسْلَامِهِمْ وَجَعَلَ لَهُمْ النِّصْف لِأَنَّهُمْ قَدْ أَعَانُوا عَلَى أَنْفُسهمْ بِمَقَامِهِمْ بَيْن ظَهْرَانَيْ الْكُفَّار فَكَانُوا كَمَنْ هَلَكَ بِجِنَايَةِ نَفْسه وَجِنَايَة غَيْره فَسَقَطَ حِصَّة جِنَايَته مِنْ الدِّيَة ‏ ‏( وَإِنِّي بَرِيء ) ‏ ‏أَيْ مِنْ إِعَانَته أَوْ مِنْ إِدَايَته بَعْد هَذَا إِنْ قُتِلَ ‏ ‏( أَلَا لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا ) ‏ ‏هُوَ مِنْ التَّرَائِي وَهُوَ تَفَاعُل مِنْ الرُّؤْيَة وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ وَكَانَ أَصْله تَتَرَاءَى بِتَاءَيْنِ حُذِفَتْ إِحْدَاهُمَا أَيْ لَا يَنْبَغِي لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَنْزِل بِقُرْبِ الْكَافِر بِحَيْثُ يُقَابِل نَار كُلّ مِنْهُمَا نَار صَاحِبه حَتَّى كَانَ نَار كُلّ مِنْهُمَا تَرَى نَار صَاحِبه. ‏","It was narrated from Anas that:the Messenger of Allah sent a detachment jof troops to some people of Khath'am, who sought to protect themselves by prostrating (to demonstrate that they were Muslims), but they were killed. The Messenger of Allah ruled that half the Diyah should be paid, and said: \"I am innocent of any Muslim who (lives with) a Mushrik.' Then the Messenger of Allah said: \"Their fires should not be visible to one another.\"'",103,"2026-08-15T12:16:38.819516+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أرسل سرية إلى قوم من خثعم، فأظهروا السجود طلباً للحماية دلالة على إسلامهم، لكنهم قُتلوا في خضم القتال. قضى النبي بنصف الدية لأنهم أعانوا على أنفسهم بإقامتهم بين الكفار. وأعلن براءته من كل مسلم يعيش مع مشرك، محذراً من أن تتقابل نيران المسلم والكافر، أي لا ينبغي للمسلم أن يسكن قريباً جداً من الكافر بحيث تكون نار كل منهما مقابلة لنار الآخر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"45-74","45-76",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":245},[151,170,190,207,229],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":22,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"tirmidhi","21-67","1604","كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْمُقَامِ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏\"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,159,18,19,20,160],"الاعتصام بالسجود","تراءي النارين",[16,18,19,20],4,0.5776,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4305,0.0804,0.0667,0,"\u002Ftirmidhi\u002F21-67",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":94,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":33,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"abudawud","15-169","2645","باب النَّهْىِ عَنْ قَتْلِ، مَنِ اعْتَصَمَ بِالسُّجُودِ","بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏\"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَ…",[16,177,178,17,179,180],"الدية","الهجرة","ديار الشرك","القتل الخطأ",[16,17],2,0.2614,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.1401,0.0789,0.0333,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F15-169",{"collection":152,"uid":191,"number":192,"bookTitle":155,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":22,"tags":195,"commonTags":201,"sharedTagCount":182,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"21-2","1549","باب ‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏",[196,16,197,198,199,200,21],"الجهاد","المساجد","الأذان","حرمة الدماء","آداب الحرب",[16,21],0.2358,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":187,"context":168},0.1945,0.008,"\u002Ftirmidhi\u002F21-2",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":221,"sharedTagCount":222,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":228},"ahmed","5-4311","7977","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ قَالَ كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ أَوْ أَمَدَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ…","حسن",[19,216,217,218,219,220],"الطواف بالبيت","دخول الجنة","عهد المشركين","منع الحج للمشركين","الأشهر الأربعة",[19],1,0.1456,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":227,"context":168},0.1089,0.02,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-4311",{"collection":208,"uid":230,"number":231,"bookTitle":211,"chapter":232,"matn":233,"text":233,"grade":234,"tags":235,"commonTags":239,"sharedTagCount":222,"score":240,"scoreBreakdown":241,"url":244},"5-1026","4579","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَبَلَغَتْ سِهَامُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا","صحيح",[16,236,237,238,196],"الغزو","الغنائم","النفل",[16],0.1353,{"weightedTags":242,"matn":243,"coverage":227,"context":168},0.0825,0.0361,"\u002Fahmed\u002F5-1026",{"limit":246,"candidateCount":247,"scoreVersion":248},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]