[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-45-24":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-45-24":148,"similar-hadiths-nasai-45-24-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},45,"كتاب القسامة","أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا يحيى بن حماد، عن أبي عوانة، عن إسماعيل بن سالم، عن علقمة بن وائل، أن أباه، حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد قتل رجلا فدفعه إلى ولي المقتول يقتله فقال النبي صلى الله عليه وسلم لجلسائه ‏\"‏ القاتل والمقتول في النار ‏\"‏ ‏.‏ قال فاتبعه رجل فأخبره فلما أخبره تركه ‏.‏ قال فلقد رأيته يجر نسعته حين تركه يذهب ‏.‏ فذكرت ذلك لحبيب فقال حدثني سعيد بن أشوع قال وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر الرجل بالعفو ‏.‏ 45-24","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجُلَسَائِهِ ‏\"‏ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ ‏.‏",23,24,"4729","45-24",[16,17,18,19,20],"القصاص","العفو","القتل","ولي المقتول","الدماء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ فِيهِ",[26,27,28,29,30,31,32],"محمد بن معمر","يحيى بن حماد","أبو عوانة","إسماعيل بن سالم","علقمة بن وائل","حبيب","سعيد بن أشوع",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Mentioning The Differences Reported In The Narration Of 'Alqamah Bin Wa'il","‏ ‏قَوْله ( الْقَاتِل وَالْمَقْتُول فِي النَّار ) ‏ ‏لَمْ يُرِدْ أَنَّ هَذَا الْقَاتِل وَالْمَقْتُول فِي النَّار بَلْ أَرَادَ أَنَّ الْقَاتِل وَالْمَقْتُول يَكُونَانِ فِي النَّار فِيمَا إِذَا اِلْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَهُوَ خَبَر صَادِق فِي مَحِلّه لَكِنْ لِإِيهَامِ الْكَلَام الْمَعْنِيّ الْأَوَّل ذَكَرَهُ لِيَكُونَ وَسِيلَة إِلَى الْعَفْو وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from 'Alqamah bin Wa'il that:his father told them that a man who had killed another man was brought to the Prophet and he handed him over to their of the victim to kill him. Then the Prophet said to those who were sitting with him: \"The killer and the slain will both be in Fire. \"A man went after him and told him that, and when he told him that, he left him (let him go). He (the narrator) said: \"I saw him dragging his string when he let him go. I mentioned that the Habib and he said: 'Sa'eed bin Ashwa' told me that the Prophet commanded the man to forgive him.\"'",188,"2026-08-15T12:16:38.819516+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث أُحضر إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجل قتل آخر، فأراد تسليمه إلى ولي المقتول ليقتله قصاصاً. فقال النبي لمن حوله: «القاتل والمقتول في النار». ولم يكن المقصود بهذا القول الحكم على هذا القاتل والمقتول بعينهما، بل أراد النبي أن يبين حكماً عاماً: أن من يلتقي مع أخيه المسلم بالسيف فكلاهما في النار. وقد ذكر النبي هذا القول أمام ولي المقتول ليكون وسيلة تدفعه إلى العفو عن القاتل، حتى لا يقع في الإثم. فلما أُخبر ولي المقتول بهذا ترك القاتل ولم يقتله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"45-23","45-25",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":232},[153,171,186,203,217],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"abudawud","41-29","4522","كتاب الديات","باب الْقَسَامَةِ","أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلاً مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ قَالَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةٍ أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ ‏.‏",[161,18,16,20],"القسامة",[16,18,20],3,0.4102,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.3301,0.0202,0.06,0,"\u002Fabudawud\u002F41-29",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":21,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":163,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"tirmidhi","47-81","3029","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏","\"‏ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرُوا لاِبْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةََ‏:‏ ‏(‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَبَّمُ‏)‏ قَالَ وَمَا نُسِخَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ ‏.‏ قَالَ…",[18,179,16,180,20],"يوم القيامة","العرش",[16,18,20],0.394,{"weightedTags":166,"matn":184,"coverage":168,"context":169},0.0039,"\u002Ftirmidhi\u002F47-81",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":157,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":21,"tags":192,"commonTags":197,"sharedTagCount":163,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"ibnmajah","21-77","2691","باب الْعَفْوِ عَنِ الْقَاتِلِ","أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اعْفُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَقَالَ ‏\"‏ خُذْ أَرْشَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ‏\"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَت…",[16,17,193,18,194,195,196],"الدية","ولي الدم","الأرش","الجناية",[16,17,18],0.386,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":168,"context":169},0.3059,0.0201,"\u002Fibnmajah\u002F21-77",{"collection":154,"uid":204,"number":205,"bookTitle":157,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":163,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"41-8","4501","باب الإِمَامِ يَأْمُرُ بِالْعَفْوِ فِي الدَّمِ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَلْتُكَ تَسْأَلُ النَّاسَ تَجْمَعُ دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَوَالِيكَ يُعْطُونَكَ دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏…","Sahih li ghairih(Al-Albani)",[16,193,17,196,210,18],"الإثم",[16,17,18],0.3792,{"weightedTags":200,"matn":214,"coverage":168,"context":215},0.0091,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F41-8",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":35,"tags":224,"commonTags":226,"sharedTagCount":163,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":231},"muslim","28-46","1680a","كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات","باب صِحَّةِ الإِقْرَارِ بِالْقَتْلِ وَتَمْكِينِ وَلِيِّ الْقَتِيلِ مِنَ الْقِصَاصِ  وَاسْتِحْبَابِ طَلَبِ الْعَفْوِ مِنْهُ","إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَتَلَ أَخِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَقَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَخْتَبِطُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَ…",[16,18,17,193,225,210,194],"الاعتراف",[16,17,18],0.3777,{"weightedTags":200,"matn":229,"coverage":168,"context":230},0.0072,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F28-46",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]