[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-45-18":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-45-18":145,"similar-hadiths-nasai-45-18-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},45,"كتاب القسامة","أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا إسحاق، عن عوف الأعرابي، عن علقمة بن وائل الحضرمي، عن أبيه، قال جيء بالقاتل الذي قتل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء به ولي المقتول فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أتعفو ‏\"‏ ‏.‏ قال لا قال ‏\"‏ أتقتل ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم قال ‏\"‏ اذهب ‏\"‏ ‏.‏ فلما ذهب دعاه قال ‏\"‏ أتعفو ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ أتأخذ الدية ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ أتقتل ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ اذهب ‏\"‏ ‏.‏ فلما ذهب قال ‏\"‏ أما إنك إن عفوت عنه فإنه يبوء بإثمك وإثم صاحبك ‏\"‏ ‏.‏ فعفا عنه فأرسله - قال - فرأيته يجر نسعته ‏.‏ 45-18","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَعْفُو ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ قَالَ ‏\"‏ أَتَقْتُلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ ‏\"‏ أَتَعْفُو ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَتَقْتُلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ‏.‏",17,18,"4723","45-18",[16,17,18,19,20],"القصاص","العفو","الدية","الإثم","ولي المقتول","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقَوَدِ ‏‏",[26,27,28,29],"محمد بن إسماعيل بن إبراهيم","إسحاق","عوف الأعرابي","علقمة بن وائل الحضرمي",{"id":13,"tags":31,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29],"Chapter: Retaliation","‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّهُ يَبُوء ) ‏ ‏بِهَمْزَةٍ بَعْد الْوَاو أَيْ يَرْجِع ‏ ‏( بِإِثْمِك وَإِثْم صَاحِبك ) ‏ ‏ظَاهِره أَنَّ الْوَلِيّ إِذَا عَفَا عَنْ الْقَاتِل بِلَا مَال يَتَحَمَّل الْقَاتِل إِثْم الْوَلِيّ وَالْمَقْتُول جَمِيعًا وَلَا يَخْلُو عَنْ إِشْكَال فَإِنَّ أَهْل التَّفْسِير قَدْ أَوَّلُوا قَوْله تَعَالَى { إِنِّي أُرِيد أَنْ تَبُوء بِإِثْمِي وَإِثْمك } فَضْلًا عَنْ إِثْم الْوَلِيّ وَلَعَلَّ الْوَجْه فِي هَذَا الْحَدِيث أَنْ يُقَال الْمُرَاد بِرُجُوعِهِ بِإِثْمِهِمَا هُوَ رُجُوعه مُلْتَبِسًا بِزَوَالِ إِثْمهمَا عَنْهُمَا وَيُحْتَمَل أَنَّهُ تَعَالَى يَرْضَى بِعَفْوِ الْوَلِيّ فَيَغْفِر لَهُ وَلِمَقْتُولِهِ فَيَرْجِع وَالْقَاتِل وَقَدْ أُزِيل عَنْهُمَا إِثْمهمَا بِالْمَغْفِرَةِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم وَالْمَشْهُور هُوَ الرِّوَايَة الْآتِيَة وَهِيَ يَبُوء بِإِثْمِهِ وَإِثْم صَاحِبك أَيْ الْمَقْتُول وَقِيلَ فِي تَأْوِيله أَيْ يَرْجِع مُلْتَبِسًا بِإِثْمِهِ السَّابِق وَبِالْإِثْمِ الْحَاصِل لَهُ بِقَتْلِ صَاحِبه فَأُضِيفَ إِلَى الصَّاحِب لِأَدْنَى مُلَابَسَة بِخِلَافِ مَا لَوْ قُتِلَ فَإِنَّ الْقَتْل يَكُون كَفَّارَة لَهُ عَنْ إِثْم الْقَتْل وَهَذَا الْمَعْنَى لَا يَصْلُح لِلتَّرْغِيبِ إِلَّا أَنْ يُقَال التَّرْغِيب بِاعْتِبَارِ إِيهَام الْكَلَام بِالْمَعْنَى الظَّاهِر وَيَجُوز التَّرْغِيب بِمِثْلِهِ تَوَسُّلًا بِهِ إِلَى الْعَفْو وَإِصْلَاح ذَات الْبَيْن كَمَا يَجُوز التَّعْرِيض فِي مَحَلّه وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from 'Alqamah binWa'il Al-Hadrami that his farther said:A man who had killed someone was brought to the Messenger of Allah, and he was brought by the heir of the victim. The Messenger of Allah said to him. 'Will you forgive him? He said: No.' He said: 'Will you kill him? He said: 'Yes.' He said: 'Go away.' Then when he went away, he called him back and said: will you forgive him?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept the Diyah? He said: 'No.' He said: 'will you kill him? He said: 'Yes.' He said: 'Go away.' Then when he had gone he said: If you forgive him, he will carry your sin and the sin of your companion (the victim).\" So he forgave him and let him go.\" He said: \"And I saw him dragging his string.\"",180,"2026-08-15T12:16:38.819516+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن ولي القتيل إذا عفا عن القاتل بلا مال، فإن القاتل يرجع متحملاً إثم الولي والمقتول معاً. وفي ذلك ترغيب في العفو وإصلاح ذات البين، إذ يُحتمل أن الله يرضى بهذا العفو فيغفر للولي وللمقتول، فيعود القاتل وقد زال إثمهما عنهما بالمغفرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"45-17","45-19",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":227},[150,169,184,199,211],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"abudawud","41-6","4499","كتاب الديات","باب الإِمَامِ يَأْمُرُ بِالْعَفْوِ فِي الدَّمِ","كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ ‏\"‏ أَتَعْفُو ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَتَقْتُلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏\"‏ أَتَعْفُو ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,159,19],"ولي الدم",[16,17,18,19],4,0.5929,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.4319,0.081,0.08,0,"\u002Fabudawud\u002F41-6",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":32,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":161,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"darimi","15-9","2282","وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ","، قَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ : \" أَتَعْفُو؟ \". قَالَ : لَا. قَالَ : \" فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ \". قَالَ : لَا. قَالَ : \" فَتَقْتُلُهُ؟ \". قَالَ : نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ، فَإِن…","صحيح",[16,17,18,177,159,19],"القتل العمد",[16,17,18,19],0.5732,{"weightedTags":164,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.0557,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F15-9",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":32,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":161,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"muslim","28-46","1680a","كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات","باب صِحَّةِ الإِقْرَارِ بِالْقَتْلِ وَتَمْكِينِ وَلِيِّ الْقَتِيلِ مِنَ الْقِصَاصِ  وَاسْتِحْبَابِ طَلَبِ الْعَفْوِ مِنْهُ","إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَتَلَ أَخِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَقَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَخْتَبِطُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَ…",[16,192,17,18,193,19,159],"القتل","الاعتراف",[16,17,18,19],0.5387,{"weightedTags":164,"matn":197,"coverage":166,"context":167},0.0267,"\u002Fmuslim\u002F28-46",{"collection":151,"uid":200,"number":201,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":161,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":210},"41-8","4501","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَلْتُكَ تَسْأَلُ النَّاسَ تَجْمَعُ دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَوَالِيكَ يُعْطُونَكَ دِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏…","Sahih li ghairih(Al-Albani)",[16,18,17,205,19,192],"الجناية",[16,17,18,19],0.527,{"weightedTags":164,"matn":209,"coverage":166,"context":167},0.0151,"\u002Fabudawud\u002F41-8",{"collection":212,"uid":213,"number":214,"bookTitle":154,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":21,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":220,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":226},"ibnmajah","21-77","2691","باب الْعَفْوِ عَنِ الْقَاتِلِ","أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اعْفُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَقَالَ ‏\"‏ خُذْ أَرْشَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ‏\"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَت…",[16,17,18,192,159,218,205],"الأرش",[16,17,18],3,0.3867,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":225,"context":167},0.3102,0.0165,0.06,"\u002Fibnmajah\u002F21-77",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]