[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-44-40":3,"nasai-books-meta":54,"similar-hadiths-nasai-44-40-5":156,"hadith-navigation-nasai-44-40":240},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},44,"كتاب البيوع","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا عبد الله بن الحارث، قال حدثني داود بن قيس، عن ابن يسار، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من اشترى مصراة فإن رضيها إذا حلبها فليمسكها وإن كرهها فليردها ومعها صاع من تمر ‏\"‏ ‏.‏ 44-40","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ‏\"‏ ‏.‏",39,40,"4488","44-40",[16,17,18,19,20,21],"بيع المصراة","التصرية","خيار الرد","رد المبيع","صاع التمر","الغش التجاري","صحيح",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا ‏.‏",[27,28,29,30,31],"إسحاق بن إبراهيم","عبد الله بن الحارث","داود بن قيس","ابن يسار","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"grade_grader":39,"grade_source":40,"llm_validated":24,"grade_reference":41,"matn_start_char":42,"grade_confidence":43,"grade_normalized":44,"grade_source_url":45,"llm_validation_at":46,"grade_verdict_type":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"grade_audit_result_file":52,"grade_dorar_result_position":53,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Prohibition Of (Selling) al-Musarrah, and It Is To Bind The Udders Of the Camel Or The Sheep, And To Avoid Milking Them For Two Or Three Days, Until the Milk Gathers In Them, Increasing The Profits Of The Sale When It Is Seen That It Has A Great Amount Of Milk","‏ ‏( صَاع مِنْ تَمْر ) ‏ ‏أَيْ صَاع مِمَّا هُوَ غَالِب أَهْل الْعِلْم قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ إِنَّ لَبَن التَّصْرِيَة اِخْتَلَطَ بِاللَّبَنِ الطَّارِئ فِي مِلْك الْمُشْتَرِي فَلَمْ يَتَهَيَّأ تَقْوِيم مَا لِلْبَائِعِ مِنْهُ لِأَنَّ مَا لَا يُعْرَف لَا يُمْكِن تَقْوِيمه فَحَكَمَ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْر قَطْعًا لِلنِّزَاعِ وَالْحَاصِل أَنَّ الطَّعَام بَدَل اللَّبَن الْمَوْجُود فِي الضَّرْع حَال الْبَيْع وَأَمَّا الْحَادِث بَعْد ذَلِكَ فَقَدْ حَدَثَ عَلَى مِلْك الْمُشْتَرِي لِأَنَّهُ فِي ضَمَانه وَقَدْ أَخَذَ الْجُمْهُور بِالْحَدِيثِ وَمَنْ لَا يَأْخُذ بِهِ يُعْتَذَر عَنْهُ بِأَنَّ الْمَعْلُوم مِنْ قَوَاعِد الدِّين هُوَ الضَّمَان بِالْقِيمَةِ أَوْ الثَّمَن وَهَذَا الضَّمَان لَيْسَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَثْبُت بِحَدِيثِ الْآحَاد عَلَى خِلَاف ذَلِكَ الْمَعْلُوم قَطْعًا وَقَالُوا الْحَدِيث مِنْ رِوَايَة أَبِي هُرَيْرَة وَهُوَ غَيْر فَقِيه وَأَجَابَ الْجُمْهُور بِأَنَّ لَهُ نَظَائِر كَالدِّيَةِ فَإِنَّهَا مِائَة بَعِير وَلَا تَخْتَلِف بِاخْتِلَافِ حَال الْقَتِيل وَالْغُرَّة فِي الْجِنَايَة عَلَى الْجَنِين وَكُلّ ذَلِكَ شُرِعَ قَطْعًا لِلنِّزَاعِ وَأَمَّا الْحَدِيث فَقَدْ جَاءَ مِنْ رِوَايَة اِبْن عُمَر رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِوَجْهٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِآخَر وَمِنْ رِوَايَة أَنَس أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَمِنْ رِوَايَة عَمْرو بْن عَوْف أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْخِلَافِيَّات وَقَدْ رَوَاهُ اِبْن مَسْعُود مَوْقُوفًا كَمَا فِي صَحِيح الْبُخَارِيّ وَالْمَوْقُوف لَهُ حُكْم الرَّفْع لِتَصْرِيحِهِمْ أَنَّهُ مُخَالِف لِلْأَقْيِسَةِ وَالْمَوْقُوف الْمُخَالِف مَرْفُوع حُكْمًا وَابْن مَسْعُود مِنْ أَجِلَّاء الْفُقَهَاء بِالِاتِّفَاقِ وَقَوْلهمْ أَبُو هُرَيْرَة غَيْر فَقِيه ضَعِيف أَيْضًا فَقَدْ ذَكَرَهُ فِي الْإِصَابَة فِي فُقَهَاء الصَّحَابَة وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي وَمَنْ تَتَبَّعَ كُتُب الْحَدِيث يَجِدهُ حَقًّا بِلَا رَيْب وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:\"whoever buys a Musarraha, if he is please with it when he milks it, he may keep it, and if he is not please with it, he may return it, along with a Sa of daters\"' (Sahih )","الألباني","صحيح النسائي","4500",221,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%8A+%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%A9+%D9%81%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%AD%D9%84%D8%A8%D9%87%D8%A7+%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%B3%D9%83%D9%87%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%86+%D9%83%D8%B1%D9%87%D9%87%D8%A7+%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7","2026-08-15T12:05:43.808799+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث حكم شراء الحيوان المُصرّاة (الذي حُبس لبنه في ضرعه ليبدو كثيراً). فإن رضي المشتري الحيوان بعد أن حلبه أمسكه، وإن كرهه ردّه مع صاعٍ من تمر. والمقصود بالصاع هنا مقدار محدد من التمر يُعطى للبائع تعويضاً عن اللبن الذي كان موجوداً في الضرع وقت البيع. وذلك لأن اللبن الأصلي اختلط بلبن جديد حدث في ملك المشتري، فصار من المتعذر تقويم ما يخص البائع منه، فجاء الحكم بصاع التمر قطعاً للنزاع. وقد أخذ الجمهور بهذا الحديث، وله شواهد من روايات أخرى عن الصحابة، وفيه رد على من طعن في رواية أبي هريرة بأنه ليس فقيهاً، إذ ثبت أنه كان يفتي ويُعد من فقهاء الصحابة.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",1,{"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":89,"19":91,"20":93,"21":95,"22":97,"23":99,"24":101,"25":103,"26":105,"27":107,"28":109,"29":111,"30":113,"31":115,"32":117,"33":119,"34":121,"35":123,"36":125,"37":127,"38":129,"39":131,"40":133,"41":135,"42":137,"43":139,"44":141,"45":142,"46":144,"47":146,"48":148,"49":150,"50":152,"51":154},{"ar":56},"كتاب الطهارة",{"ar":58},"كتاب المياه",{"ar":60},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":62},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب المواقيت",{"ar":68},"كتاب الأذان",{"ar":70},"كتاب المساجد",{"ar":72},"كتاب القبلة",{"ar":74},"كتاب الإمامة",{"ar":76},"كتاب الافتتاح",{"ar":78},"كتاب التطبيق",{"ar":80},"كتاب السهو",{"ar":82},"كتاب الجمعة",{"ar":84},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":86},"كتاب الكسوف",{"ar":88},"كتاب الاستسقاء",{"ar":90},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":92},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":94},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":96},"كتاب الجنائز",{"ar":98},"كتاب الصيام",{"ar":100},"كتاب الزكاة",{"ar":102},"كتاب مناسك الحج",{"ar":104},"كتاب الجهاد",{"ar":106},"كتاب النكاح",{"ar":108},"كتاب الطلاق",{"ar":110},"كتاب الخيل",{"ar":112},"كتاب الإحباس",{"ar":114},"كتاب الوصايا",{"ar":116},"كتاب النحل",{"ar":118},"كتاب الهبة",{"ar":120},"كتاب الرقبى",{"ar":122},"كتاب العمرى",{"ar":124},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":126},"كتاب عشرة النساء",{"ar":128},"كتاب تحريم الدم",{"ar":130},"كتاب قسم الفىء",{"ar":132},"كتاب البيعة",{"ar":134},"كتاب العقيقة",{"ar":136},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":138},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":140},"كتاب الضحايا",{"ar":8},{"ar":143},"كتاب القسامة",{"ar":145},"كتاب قطع السارق",{"ar":147},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":149},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":151},"كتاب آداب القضاة",{"ar":153},"كتاب الاستعاذة",{"ar":155},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":157,"meta":236},[158,178,194,209,225],{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":22,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":170,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":177},"ahmed","5-3886","7523","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ اشْتَرَى لِقْحَةً مُصَرَّاةً أَوْ شَاةً مُصَرَّاةً فَحَلَبَهَا فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ بِالْخِيَارِ إِلَى أَنْ يَحُوزَهَا أَوْ يَرُدَّهَا وَإِنَاءً مِنْ طَعَامٍ",[166,167,17,168,19,21],"البيع","الخيار","المصراة",[17,19,21],3,0.3645,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":175,"context":176},0.2813,0.0277,0.05,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-3886",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":34,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":170,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":193},"bukhari","34-101","2149","باب النَّهْىِ لِلْبَائِعِ أَنْ لاَ يُحَفِّلَ الإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْغَنَمَ وَكُلَّ مُحَفَّلَة","مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً، فَرَدَّهَا فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا‏.‏ وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ‏.‏",[17,16,19,185,186],"تلقي البيوع","البيوع",[16,17,19],0.359,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":175,"context":192},0.2784,0.0275,0.0031,"\u002Fbukhari\u002F34-101",{"collection":179,"uid":195,"number":196,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":197,"text":197,"grade":34,"tags":198,"commonTags":203,"sharedTagCount":170,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"34-100","2148","\"‏ لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ‏\"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ صَاعَ تَمْرٍ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ و…",[17,199,200,201,19,20,202],"خيار المشتري","بيع الإبل","بيع الغنم","الغش في البيع",[17,19,20],0.3497,{"weightedTags":190,"matn":206,"coverage":175,"context":207},0.0177,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F34-100",{"collection":159,"uid":210,"number":211,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":212,"text":212,"grade":22,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":217,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":224},"5-6524","10239","مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ",[17,167,186,214,19,215],"الغش","التدليس",[17,19],2,0.3043,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":222,"context":223},0.1708,0.094,0.0333,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-6524",{"collection":159,"uid":226,"number":227,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":228,"text":228,"grade":22,"tags":229,"commonTags":231,"sharedTagCount":217,"score":232,"scoreBreakdown":233,"url":235},"5-6353","10058","مَنْ اشْتَرَى شَاةً فَوَجَدَهَا مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ فَلْيَرُدَّهَا إِنْ شَاءَ وَيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ",[17,199,19,214,215,230],"بيع الحيوان",[17,19],0.2668,{"weightedTags":220,"matn":234,"coverage":222,"context":223},0.0565,"\u002Fahmed\u002F5-6353",{"limit":237,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},5,52,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"44-39","44-41"]