[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-44-39":3,"nasai-books-meta":53,"similar-hadiths-nasai-44-39-5":155,"hadith-navigation-nasai-44-39":242},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},44,"كتاب البيوع","أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تلقوا الركبان للبيع ولا تصروا الإبل والغنم من ابتاع من ذلك شيئا فهو بخير النظرين فإن شاء أمسكها وإن شاء أن يردها ردها ومعها صاع تمر ‏\"‏ ‏.‏ 44-39","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ ‏\"‏ ‏.‏",38,39,"4487","44-39",[16,17,18,19,20],"تلقي الركبان","التصرية","خيار البيع","البيوع","صاع التمر","صحيح",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا ‏.‏",[26,27,28,29,30],"محمد بن منصور","سفيان","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"grade_grader":38,"grade_source":39,"llm_validated":23,"grade_reference":40,"matn_start_char":41,"grade_confidence":42,"grade_normalized":43,"grade_source_url":44,"llm_validation_at":45,"grade_verdict_type":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"grade_audit_result_file":51,"grade_dorar_result_position":52,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Prohibition Of (Selling) al-Musarrah, and It Is To Bind The Udders Of the Camel Or The Sheep, And To Avoid Milking Them For Two Or Three Days, Until the Milk Gathers In Them, Increasing The Profits Of The Sale When It Is Seen That It Has A Great Amount Of Milk","‏ ‏قَوْله ( لَا تَلَقُّوا الرُّكْبَان ) ‏ ‏مِنْ التَّلَقِّي أَيْ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقَافِلَة الْجَالِبَة لِلطَّعَامِ قَبْل أَنْ يَقْدَمُوا الْأَسْوَاق ‏ ‏( وَلَا تُصَرُّوا ) ‏ ‏هُوَ مِنْ التَّصْرِيَة عِنْد كَثِير وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْض الْمَشَايِخ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِتَلَامِذَتِهِ مَتَى أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ ضَبْطه فَاذْكُرُوا قَوْله تَعَالَى فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسكُمْ وَاضْبِطُوهُ عَلَى هَذَا الْمِثَال فَيَرْتَفِع الْإِشْكَال وَجَوَّزَ بَعْضهمْ أَنَّهُ بِفَتْحِ التَّاء وَضَمّ الصَّاد وَتَشْدِيد الرَّاء مِنْ الصَّرّ بِمَعْنَى الشَّدّ وَالرَّبْط وَالتَّصْرِيَة حَبْس اللَّبَن فِي ضُرُوع الْإِبِل وَالْغَنَم تَغْرِيرًا لِلْمُشْتَرِي وَالصَّرّ هُوَ شَدّ الضَّرْعِ وَرَبْطه لِذَلِكَ وَظَاهِر كَلَام الْمُصَنِّف يُشِير إِلَى الثَّانِي فَإِنَّهُ فُسِّرَ بِالرَّبْطِ ‏ ‏( مَنْ اِبْتَاعَ ) ‏ ‏أَيْ اِشْتَرَى. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:\"Do not go out to meet the riders, and do not bind the udders of camels and seep. Whoever has boughty anything in that manner has two choices: If he whishes he may keep it, or if he wants to return it he may return it, along with a Sa of dates.\" (Sahih )","الألباني","صحيح النسائي","4499",174,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%AA%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%83%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D9%88%D9%84%D8%A7+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D9%85+%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%B9+%D8%B0%D9%84%D9%83+%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%A7","2026-08-15T12:05:43.808799+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث النهي عن استقبال القوافل الجالبة للطعام قبل وصولها إلى الأسواق، والنهي عن حبس اللبن في ضروع الإبل والغنم لتغرير المشتري وخداعه، ويوضح أن من اشترى شيئاً من ذلك فهو مخير بين الإمساك والرد.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",1,{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138,"44":140,"45":141,"46":143,"47":145,"48":147,"49":149,"50":151,"51":153},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب المياه",{"ar":59},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":61},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب المواقيت",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب المساجد",{"ar":71},"كتاب القبلة",{"ar":73},"كتاب الإمامة",{"ar":75},"كتاب الافتتاح",{"ar":77},"كتاب التطبيق",{"ar":79},"كتاب السهو",{"ar":81},"كتاب الجمعة",{"ar":83},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":85},"كتاب الكسوف",{"ar":87},"كتاب الاستسقاء",{"ar":89},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":91},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":93},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الصيام",{"ar":99},"كتاب الزكاة",{"ar":101},"كتاب مناسك الحج",{"ar":103},"كتاب الجهاد",{"ar":105},"كتاب النكاح",{"ar":107},"كتاب الطلاق",{"ar":109},"كتاب الخيل",{"ar":111},"كتاب الإحباس",{"ar":113},"كتاب الوصايا",{"ar":115},"كتاب النحل",{"ar":117},"كتاب الهبة",{"ar":119},"كتاب الرقبى",{"ar":121},"كتاب العمرى",{"ar":123},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":125},"كتاب عشرة النساء",{"ar":127},"كتاب تحريم الدم",{"ar":129},"كتاب قسم الفىء",{"ar":131},"كتاب البيعة",{"ar":133},"كتاب العقيقة",{"ar":135},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":137},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":139},"كتاب الضحايا",{"ar":8},{"ar":142},"كتاب القسامة",{"ar":144},"كتاب قطع السارق",{"ar":146},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":148},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":150},"كتاب آداب القضاة",{"ar":152},"كتاب الاستعاذة",{"ar":154},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":238},[157,178,193,206,221],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":170,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":177},"abudawud","24-28","3443","كتاب الإجارة","باب مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَكَرِهَهَا","\"‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,166,17,167,168,19],"بيع على بيع","خيار المشتري","صاع من تمر",[16,17,19],3,0.5277,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":175,"context":176},0.3299,0.1164,0.06,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F24-28",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":21,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":170,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"malik","31-71","1380","باب ما ينهى عنه من المساومة والمبايعة","لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ",[16,185,186,17,167,19],"النجش","بيع الحاضر للبادي",[16,17,19],0.5221,{"weightedTags":173,"matn":190,"coverage":175,"context":191},0.1073,0.025,"\u002Fmalik\u002F31-71",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":8,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":33,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":170,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"muslim","21-15","1515c","باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَسَوْمِهِ عَلَى سَوْمِهِ وَتَحْرِيمِ النَّجْشِ وَتَحْرِيمِ التَّصْرِيَةِ","\"‏ لاَ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِبَيْعٍ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,185,186,17,167,19,200],"الغش في البيع",[16,17,19],0.4924,{"weightedTags":173,"matn":204,"coverage":175,"context":176},0.0811,"\u002Fmuslim\u002F21-15",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":213,"tags":214,"commonTags":215,"sharedTagCount":170,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":220},"ahmed","4-529","2313","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَا تَسْتَقْبِلُوا وَلَا تُحَفِّلُوا وَلَا يَنْعِقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ","حسن",[16,17,185,19],[16,17,19],0.4011,{"weightedTags":173,"matn":218,"coverage":175,"context":219},0.0113,0,"\u002Fahmed\u002F4-529",{"collection":207,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":21,"tags":227,"commonTags":230,"sharedTagCount":231,"score":232,"scoreBreakdown":233,"url":237},"5-6298","10004","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ",[16,185,228,17,167,229],"بيع الحاضر للباد","البيوع المنهية",[16,17],2,0.3723,{"weightedTags":234,"matn":235,"coverage":236,"context":219},0.2373,0.095,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-6298",{"limit":239,"candidateCount":240,"scoreVersion":241},5,220,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":243,"next":244},"44-38","44-40"]