[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-44-232":3,"nasai-books-meta":52,"hadith-navigation-nasai-44-232":154,"similar-hadiths-nasai-44-232-5":157},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},44,"كتاب البيوع","أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا سعيد بن ذؤيب، قال حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، ولقد، أخبرني عكرمة بن خالد، أن أسيد بن حضير الأنصاري، ثم أحد بني حارثة أخبره أنه، كان عاملا على اليمامة وأن مروان كتب إليه أن معاوية كتب إليه أن أيما رجل سرق منه سرقة فهو أحق بها حيث وجدها ‏.‏ ثم كتب بذلك مروان إلى فكتبت إلى مروان أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى بأنه إذا كان الذي ابتاعها من الذي سرقها غير متهم يخير سيدها فإن شاء أخذ الذي سرق منه بثمنها وإن شاء اتبع سارقه ثم قضى بذلك أبو بكر وعمر وعثمان فبعث مروان بكتابي إلى معاوية وكتب معاوية إلى مروان إنك لست أنت ولا أسيد تقضيان على ولكني أقضي فيما وليت عليكما فأنفذ لما أمرتك به ‏.‏ فبعث مروان بكتاب معاوية فقلت لا أقضي به ما وليت بما قال معاوية ‏.‏ 44-232","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَلَقَدْ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي حَارِثَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ عَامِلاً عَلَى الْيَمَامَةِ وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ أَيُّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ وَجَدَهَا ‏.‏ ثُمَّ كَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَىَّ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِأَنَّهُ إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنَ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرُ مُتَّهَمٍ يُخَيَّرُ سَيِّدُهَا فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ وَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِنَّكَ لَسْتَ أَنْتَ وَلاَ أُسَيْدٌ تَقْضِيَانِ عَلَىَّ وَلَكِنِّي أَقْضِي فِيمَا وُلِّيتُ عَلَيْكُمَا فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ بِهِ ‏.‏ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ فَقُلْتُ لاَ أَقْضِي بِهِ مَا وُلِّيتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏",231,232,"4680","44-232",[16,17,18,19,20,21,22],"السرقة","المسروقات","شراء المسروق","حق المالك","القضاء","الولاية","اليمامة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الرَّجُلِ يَبِيعُ السِّلْعَةَ فَيَسْتَحِقُّهَا مُسْتَحِقٌّ ‏‏",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"عمرو بن منصور","سعيد بن ذؤيب","عبد الرزاق","ابن جريج","عكرمة بن خالد","أسيد بن حضير","مروان","معاوية","أبو بكر","عمر","عثمان",{"id":13,"tags":40,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":26,"chapter_en":43,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":44,"english_text":45,"llm_validated":25,"matn_start_char":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: If A Man Sells An Item And A Third Party Has More Right To It","‏ ‏قَوْله ( أَحَقّ بِهَا ) ‏ ‏أَيْ بِالسَّرِقَةِ عَلَى إِرَادَة الْمَسْرُوق بِاسْمِ السَّرِقَة ‏ ‏قَوْله ( سَرَقَ مِنْهُ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول. ‏","Usaid bin Zubair Al-Ansari, who was one of Banu Harithah narrated that:there was the governor of Al-Yamamah, and Marwan wrote to him saying that Mu'awiyah had written to him, saying that any man who had something stolen from him had more right to it wherever he found it. Then Marwan wrote saying that to me (Usaid). I wrote to Marwan saying that the Prophet had ruled that if the one who bought it from the one who stole it is ot guilty of anything (and did not realize that it was stolen goods), then the owner has the choice: If he wishes, he may buy it from the one who bought it from the thief, or if he wishes he may go after the thief. Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman also passed judgment along these lines. Marwan sent my letter to Mu'awiyah, and Mu'awiyah wrote to Marwan (saying): 'Neither you nor Usaid are in a position to tell me what to do, rather I am the one who tells you what to do because I am superior in rank to you, so do what I tell you.' Marwan sent the letter of Mu'awiyah to me, and I said: I will not judge according to Mu'awiyah's opinion as long as I am the governor.\"'",275,"2026-08-15T12:05:43.808799+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن صاحب المال المسروق أحق به حيث وجده، ويبين معنى قوله «أحق بها» أي أن المالك أولى بالمسروق، كما يوضح أن عبارة «سرق منه» جاءت على بناء المفعول.","opus_hadith_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137,"44":139,"45":140,"46":142,"47":144,"48":146,"49":148,"50":150,"51":152},{"ar":54},"كتاب الطهارة",{"ar":56},"كتاب المياه",{"ar":58},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":60},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب المواقيت",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب المساجد",{"ar":70},"كتاب القبلة",{"ar":72},"كتاب الإمامة",{"ar":74},"كتاب الافتتاح",{"ar":76},"كتاب التطبيق",{"ar":78},"كتاب السهو",{"ar":80},"كتاب الجمعة",{"ar":82},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":84},"كتاب الكسوف",{"ar":86},"كتاب الاستسقاء",{"ar":88},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":90},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":92},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الصيام",{"ar":98},"كتاب الزكاة",{"ar":100},"كتاب مناسك الحج",{"ar":102},"كتاب الجهاد",{"ar":104},"كتاب النكاح",{"ar":106},"كتاب الطلاق",{"ar":108},"كتاب الخيل",{"ar":110},"كتاب الإحباس",{"ar":112},"كتاب الوصايا",{"ar":114},"كتاب النحل",{"ar":116},"كتاب الهبة",{"ar":118},"كتاب الرقبى",{"ar":120},"كتاب العمرى",{"ar":122},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":124},"كتاب عشرة النساء",{"ar":126},"كتاب تحريم الدم",{"ar":128},"كتاب قسم الفىء",{"ar":130},"كتاب البيعة",{"ar":132},"كتاب العقيقة",{"ar":134},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":136},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":138},"كتاب الضحايا",{"ar":8},{"ar":141},"كتاب القسامة",{"ar":143},"كتاب قطع السارق",{"ar":145},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":147},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":149},"كتاب آداب القضاة",{"ar":151},"كتاب الاستعاذة",{"ar":153},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":155,"next":156},"44-231","44-233",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":158,"meta":254},[159,182,200,218,238],{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"ahmed","8-1090","17986","مسند الشاميين","تمام حديث أسيد بن حضير","أَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَيُّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا بِالثَّمَنِ حَيْثُ وَجَدَهَا قَالَ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنْ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرَ مُتَّهَمٍ خُيِّرَ سَيِّدُهَا فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِ…","صحيح",[16,168,169,170,171,172],"استرداد المسروق","بيع المسروق","تخيير المسروق منه","ضمان الثمن","قضاء الخلفاء",[16],1,0.2259,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.0606,0.121,0.0143,0.03,"\u002Fahmed\u002F8-1090",{"collection":160,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":192,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":199},"10-416","20146","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِذَا سُرِقَ مِنْ الرَّجُلِ مَتَاعٌ أَوْ ضَاعَ لَهُ مَتَاعٌ فَوَجَدَهُ بِيَدِ رَجُلٍ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ","حسن",[16,190,168,19,171],"ضياع المتاع",[16,19],2,0.2032,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":197,"context":198},0.1552,0.0195,0.0286,0,"\u002Fahmed\u002F10-416",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":213,"sharedTagCount":192,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"ibnmajah","13-24","2331","كتاب الأحكام","باب مَنْ سُرِقَ لَهُ شَىْءٌ فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ اشْتَرَاهُ","\"‏ إِذَا ضَاعَ لِلرَّجُلِ مَتَاعٌ أَوْ سُرِقَ لَهُ مَتَاعٌ فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ يَبِيعُهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[209,16,168,19,210,211,212],"ضياع المال","البيع","رد الثمن","ضمان البائع",[16,19],0.2012,{"weightedTags":195,"matn":216,"coverage":197,"context":198},0.0174,"\u002Fibnmajah\u002F13-24",{"collection":219,"uid":220,"number":221,"bookTitle":222,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":41,"tags":225,"commonTags":231,"sharedTagCount":192,"score":232,"scoreBreakdown":233,"url":237},"muslim","32-58","1757c","كتاب الجهاد والسير","باب حُكْمِ الْفَىْءِ ‏‏","أَرْسَلَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ - قَالَ - فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِهِ جَالِسًا عَلَى سَرِيرٍ مُفْضِيًا إِلَى رِمَالِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ‏.‏ فَقَالَ لِي يَا مَالُ إِنَّهُ قَدْ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ فَخُذْهُ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ - قَالَ - قُلْتُ لَوْ أَمَرْتَ بِهَذَا غَيْرِي قَالَ خُذْهُ يَا مَالُ ‏.‏ قَا…",[226,227,228,229,21,20,230],"ميراث الأنبياء","الصدقة","الفيء","الخلافة","النفقة",[20,21],0.1657,{"weightedTags":234,"matn":235,"coverage":197,"context":236},0.1218,0.011,0.0043,"\u002Fmuslim\u002F32-58",{"collection":160,"uid":239,"number":240,"bookTitle":241,"chapter":242,"matn":243,"text":243,"grade":166,"tags":244,"commonTags":249,"sharedTagCount":192,"score":250,"scoreBreakdown":251,"url":253},"3-13","1727","مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين","حديث الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما","اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ حَدَّثَ بِهَذَا ال…",[245,246,247,21,248,20],"دعاء القنوت","الهداية","العافية","البركة",[20,21],0.1634,{"weightedTags":234,"matn":252,"coverage":197,"context":198},0.013,"\u002Fahmed\u002F3-13",{"limit":255,"candidateCount":256,"scoreVersion":257},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]