[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-44-113":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-44-113":152,"similar-hadiths-nasai-44-113-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},44,"كتاب البيوع","أخبرنا المؤمل بن هشام، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن سلمة بن علقمة، عن ابن سيرين، قال حدثني مسلم بن يسار، وعبد الله بن عبيد، - وقد كان يدعى ابن هرمز - قال جمع المنزل بين عبادة بن الصامت وبين معاوية حدثهم عبادة، قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الذهب بالذهب والفضة بالفضة والتمر بالتمر والبر بالبر والشعير بالشعير - قال أحدهما والملح بالملح ولم يقله الآخر - إلا سواء بسواء مثلا بمثل - قال أحدهما من زاد أو ازداد فقد أربى ولم يقله الآخر - وأمرنا أن نبيع الذهب بالفضة والفضة بالذهب والبر بالشعير والشعير بالبر يدا بيد كيف شئنا ‏.‏ 44-113","أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، - وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ - قَالَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏",112,113,"4561","44-113",[16,17,18,19,20,21,22],"الربا","الصرف","بيع الذهب","بيع الفضة","الأصناف الربوية","التماثل في البيع","يدا بيد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب بَيْعِ الْبُرِّ بِالْبُرِّ ‏‏",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"المؤمل بن هشام","إسماعيل ابن علية","سلمة بن علقمة","ابن سيرين","مسلم بن يسار","عبد الله بن عبيد","ابن هرمز","عبادة بن الصامت","معاوية",{"id":13,"tags":38,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":26,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":25,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Selling Wheat For Wheat.","‏ ‏قَوْله ( جَمَعَ الْمَنْزِلُ ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ فَاعِل جَمَعَ أَيْ اِجْتَمَعَا فِي مَنْزِل وَاحِد وَالْمُرَاد فِي بَلْدَة وَاحِدَة لَا فِي بَيْت وَاحِد. ‏","Muslim bin Yasar and Abdullah bin Ubaid who was called Ibn Hurmuz narrated that 'Ubadah bin As-Samit and Muawiyah met at a stopping place on the road. 'Ubadah told them:\"The Messenger of Allah forbade selling gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley\"- one of them said: \"salt for salt,\" but the other did not say it-\"unless it was equal amount for equal amount, like for like.\" One of them said: \"Whoever gives more or takes more has engaged in Riba,\" but he other one did not say it. \"And he commanded us to sell gold for silver and silver for gold, and wheat for barley and barley for wheat, hand to hand, however we wanted.\"",369,"2026-08-18T16:43:58.864094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى عبارة «جَمَعَ الْمَنْزِلُ» في الحديث، حيث تعني أن عبادة بن الصامت ومعاوية اجتمعا في مكان واحد (مدينة أو بلدة) وليس في بيت واحد. كما يوضح أن الحديث ينهى عن بيع الذهب بالذهب والفضة بالفضة والتمر بالتمر والبر بالبر والشعير بالشعير والملح بالملح، إلا إذا كان الميزان متساوياً تماماً، ويحذر من الزيادة أو النقصان في المبادلة، ويأمر ببيع الذهب بالفضة والفضة بالذهب والبر بالشعير والشعير بالبر يداً بيد كيفما شاءوا.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135,"44":137,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب مناسك الحج",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":102},"كتاب النكاح",{"ar":104},"كتاب الطلاق",{"ar":106},"كتاب الخيل",{"ar":108},"كتاب الإحباس",{"ar":110},"كتاب الوصايا",{"ar":112},"كتاب النحل",{"ar":114},"كتاب الهبة",{"ar":116},"كتاب الرقبى",{"ar":118},"كتاب العمرى",{"ar":120},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":122},"كتاب عشرة النساء",{"ar":124},"كتاب تحريم الدم",{"ar":126},"كتاب قسم الفىء",{"ar":128},"كتاب البيعة",{"ar":130},"كتاب العقيقة",{"ar":132},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":134},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":136},"كتاب الضحايا",{"ar":8},{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"44-112","44-114",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":233},[157,176,191,206,220],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"ahmed","12-777","22683","تتمة مسند الأنصار","حديث عبادة بن الصامت","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ وَاسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى","صحيح",[16,18,19,20,21,166],"المعاملات المالية",[16,18,19,20,21],5,0.6376,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.4281,0.1342,0.0714,0.0038,"\u002Fahmed\u002F12-777",{"collection":158,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":164,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":168,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"5-7883","11635","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ مِثْلٌ بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ",[16,17,183,20,18,19],"المماثلة",[16,17,18,19,20],0.5968,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":173,"context":189},0.3992,0.1262,0,"\u002Fahmed\u002F5-7883",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":39,"tags":198,"commonTags":200,"sharedTagCount":168,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"muslim","22-102","1587c","كتاب المساقاة","باب الصَّرْفِ وَبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَقْدًا ‏‏","\"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,199,183,18,19],"التقابض",[16,17,18,19,20],0.5791,{"weightedTags":187,"matn":203,"coverage":173,"context":204},0.1056,0.0029,"\u002Fmuslim\u002F22-102",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":8,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":39,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":168,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":219},"bukhari","34-125","2175","باب بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ","\"‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏\"‏‏.‏",[16,18,19,17,21],[16,17,18,19,21],0.5486,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":173,"context":218},0.4086,0.0586,0.01,"\u002Fbukhari\u002F34-125",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":39,"matn":225,"text":225,"grade":164,"tags":226,"commonTags":227,"sharedTagCount":168,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":232},"darimi","18-49","2499","وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ","وَسَلَّمَ \" نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ، فَقَدْ أَرْبَى \"",[16,17,18,19,20,166],[16,17,18,19,20],0.5483,{"weightedTags":187,"matn":230,"coverage":173,"context":231},0.0706,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F18-49",{"limit":168,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},284,"hybrid-60-25-10-5-v1"]