[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-43-71":3,"nasai-books-meta":55,"hadith-navigation-nasai-43-71":157,"similar-hadiths-nasai-43-71-5":160},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الضحايا","أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن مالك، قال حدثني عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، قالت دفت دافة من أهل البادية حضرة الأضحى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كلوا وادخروا ثلاثا ‏\"‏ ‏.‏ فلما كان بعد ذلك قالوا يا رسول الله إن الناس كانوا ينتفعون من أضاحيهم يجملون منها الودك ويتخذون منها الأسقية ‏.‏ قال ‏\"‏ وما ذاك ‏\"‏ ‏.‏ قال الذي نهيت من إمساك لحوم الأضاحي ‏.‏ قال ‏\"‏ إنما نهيت للدافة التي دفت كلوا وادخروا وتصدقوا ‏\"‏ ‏.‏ 43-71","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيهِمْ يَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الأَضَاحِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏\"‏ ‏.‏",70,71,"4431","43-71",[16,17,18,19,20,21],"الأضاحي","لحوم الأضاحي","ادخار اللحوم","الصدقة","الرخصة","أهل البادية","صحيح",false,true,"باب الاِدِّخَارِ مِنَ الأَضَاحِي ‏‏",[27,28,29,30,31,32],"عبيد الله بن سعيد","يحيى","مالك","عبد الله بن أبي بكر","عمرة","عائشة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"grade_grader":40,"grade_source":41,"llm_validated":24,"grade_reference":42,"matn_start_char":43,"grade_confidence":44,"grade_normalized":45,"grade_source_url":46,"llm_validation_at":47,"grade_verdict_type":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"grade_audit_result_file":53,"grade_dorar_result_position":54,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Storing Meat From The Sacrificial Animals","‏ ‏قَوْله ( دَفَّتْ ) ‏ ‏بِفَتْحِ دَال مُهْمَلَة وَتَشْدِيد فَاء ‏ ‏( وَالدَّافَّة ) ‏ ‏جَمَاعَة مِنْ الْأَعْرَاب جَاءُوا الْمَدِينَة لِيَنَالُوا مِنْ لُحُوم الْأَضْحَى وَالْمُرَاد أَقْبَلُوا مِنْ الْبَادِيَة وَالدُّفّ سَيْر سَرِيع وَتَقَارُب فِي الْخُطَى ‏ ‏( حَضْرَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ حَاء مُهْمَلَة وَضَمّهَا وَكَسْرهَا وَالضَّاد سَاكِنَة ‏ ‏( وَادَّخِرُوا ثَلَاثًا ) ‏ ‏أَيْ لَا فَوْق ثَلَاث ‏ ‏( يَجْمِلُونَ ) ‏ ‏بِالْجِيمِ مِنْ أَجْمَلَ أَوْ جَمَلَ كَضَرَبَ وَنَصَرَ ‏ ‏( وَالْوَدَك ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ دَسَم اللَّحْم أَيْ يُذِيبُونَ الشَّحْم وَيَسْتَخْرِجُونَ دُهْنه ‏ ‏( وَمَا ذَاكَ ) ‏ ‏أَيْ مَا سَبَب هَذَا السُّؤَال مَعَ ظُهُور أَنَّهُ جَائِز ‏ ‏( الدَّافَّة ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْفَاء الْجَمَاعَة الَّتِي دَفَّتْ أَيْ أَرَدْت أَنْ تَتَصَدَّقُوا عَلَى أُولَئِكَ وَهَذَا ظَاهِر فَمَا قُلْنَا إِنَّ الْمَدَار عَلَى حَاجَة النَّاس فَلْيُتَأَمَّلْ. ‏","It was narrated that 'Aishah said:\" \"Some Bedouins came to Al-Madinah at the time of (Eid) Al-Adha and the Messenger of Allah said: 'Eat, and store (the meat) for three days.' After that they said: 'O Messenger of Allah, the people used to benefit form their sacrifices by melting down the fat, and (also) making water skins from them.' He said: 'Why are you asking?' He said: 'Because you forbade us form keeping the meat of the sacrificial animals.' He said: 'I only forbade that because of the Bedouins who came. (Now) eat it, store it and give it in charity,\" (Sahih )","الألباني","صحيح النسائي","4443",173,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7+%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%AA+%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A+%D8%AF%D9%81%D8%AA+%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%A7+%D9%88%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%82%D9%88%D8%A7","2026-08-15T11:47:26.797637+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر الناس أولاً بأكل لحوم الأضاحي وادخارها ثلاثة أيام فقط، بسبب قدوم جماعة من أهل البادية يحتاجون إليها. ثم أوضح بعد ذلك أنه يجوز الأكل والادخار والتصدق، وأن النهي كان خاصاً بحاجة أولئك القادمين.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",2,{"1":56,"2":58,"3":60,"4":62,"5":64,"6":66,"7":68,"8":70,"9":72,"10":74,"11":76,"12":78,"13":80,"14":82,"15":84,"16":86,"17":88,"18":90,"19":92,"20":94,"21":96,"22":98,"23":100,"24":102,"25":104,"26":106,"27":108,"28":110,"29":112,"30":114,"31":116,"32":118,"33":120,"34":122,"35":124,"36":126,"37":128,"38":130,"39":132,"40":134,"41":136,"42":138,"43":140,"44":141,"45":143,"46":145,"47":147,"48":149,"49":151,"50":153,"51":155},{"ar":57},"كتاب الطهارة",{"ar":59},"كتاب المياه",{"ar":61},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":63},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":65},"كتاب الصلاة",{"ar":67},"كتاب المواقيت",{"ar":69},"كتاب الأذان",{"ar":71},"كتاب المساجد",{"ar":73},"كتاب القبلة",{"ar":75},"كتاب الإمامة",{"ar":77},"كتاب الافتتاح",{"ar":79},"كتاب التطبيق",{"ar":81},"كتاب السهو",{"ar":83},"كتاب الجمعة",{"ar":85},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":87},"كتاب الكسوف",{"ar":89},"كتاب الاستسقاء",{"ar":91},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":93},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":95},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":97},"كتاب الجنائز",{"ar":99},"كتاب الصيام",{"ar":101},"كتاب الزكاة",{"ar":103},"كتاب مناسك الحج",{"ar":105},"كتاب الجهاد",{"ar":107},"كتاب النكاح",{"ar":109},"كتاب الطلاق",{"ar":111},"كتاب الخيل",{"ar":113},"كتاب الإحباس",{"ar":115},"كتاب الوصايا",{"ar":117},"كتاب النحل",{"ar":119},"كتاب الهبة",{"ar":121},"كتاب الرقبى",{"ar":123},"كتاب العمرى",{"ar":125},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":127},"كتاب عشرة النساء",{"ar":129},"كتاب تحريم الدم",{"ar":131},"كتاب قسم الفىء",{"ar":133},"كتاب البيعة",{"ar":135},"كتاب العقيقة",{"ar":137},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":139},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":8},{"ar":142},"كتاب البيوع",{"ar":144},"كتاب القسامة",{"ar":146},"كتاب قطع السارق",{"ar":148},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":150},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":152},"كتاب آداب القضاة",{"ar":154},"كتاب الاستعاذة",{"ar":156},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":158,"next":159},"43-70","43-72",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":161,"meta":243},[162,180,199,215,228],{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":8,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"abudawud","16-25","2812","باب فِي حَبْسِ لُحُومِ الأَضَاحِي","دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَس…","Sahih(Al-Albani)",[170,18,17,19,20,21],"الأضحية",[17,18,19,20,21],5,0.7057,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.4929,0.1107,0.0833,0.0188,"\u002Fabudawud\u002F16-25",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":187,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"ibnmajah","26-41","3160","كتاب الأضاحي","باب ادِّخَارِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ","\"‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,20,189],"نسخ النهي",[16,17,18,20],4,0.5013,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.4034,0.0187,0.0667,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F26-41",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":35,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":191,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"ahmed","5-7422","11176","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ لِأُمِّهِ فَقَرَّبُوا إِلَيْهِ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَقَالَ كَأَنَّ هَذَا مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَوَقَ…",[16,17,18,207,208,20],"القديد","النسخ",[16,17,18,20],0.4915,{"weightedTags":194,"matn":212,"coverage":196,"context":213},0.0164,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-7422",{"collection":200,"uid":216,"number":217,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":22,"tags":221,"commonTags":222,"sharedTagCount":191,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"7-135","27157","مسند المدنيين","حديث قتادة بن النعمان","أَتَيْتُ هَذِهِ يَعْنِي امْرَأَتَهُ وَعِنْدَهَا لَحْمٌ مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَدْ رَفَعَتْهُ فَرَفَعْتُ عَلَيْهَا الْعَصَا فَقَالَتْ إِنَّ فُلَانًا أَتَانَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تُمْسِكُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا",[16,17,18,189,20],[16,17,18,20],0.4862,{"weightedTags":194,"matn":225,"coverage":196,"context":226},0.0161,0,"\u002Fahmed\u002F7-135",{"collection":200,"uid":229,"number":230,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":231,"text":231,"grade":232,"tags":233,"commonTags":237,"sharedTagCount":191,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":242},"7-131","16211","أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةً مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِتَسَعَكُمْ وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ وَلَا تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُ…","ضعيف",[16,234,18,235,19,236,207,20],"الهدي","بيع لحوم الأضاحي","جلود الأضاحي",[16,18,19,20],0.4426,{"weightedTags":240,"matn":241,"coverage":196,"context":226},0.3637,0.0123,"\u002Fahmed\u002F7-131",{"limit":172,"candidateCount":244,"scoreVersion":245},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]