[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-43-34":3,"nasai-books-meta":57,"hadith-navigation-nasai-43-34":159,"similar-hadiths-nasai-43-34-5":162},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الضحايا","أخبرنا هناد بن السري، عن ابن أبي زائدة، قال أنبأنا أبي، عن فراس، عن عامر، عن البراء بن عازب، ح وأنبأنا داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن البراء، - فذكر أحدهما ما لم يذكر الآخر - قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى فقال ‏\"‏ من وجه قبلتنا وصلى صلاتنا ونسك نسكنا فلا يذبح حتى يصلي ‏\"‏ ‏.‏ فقام خالي فقال يا رسول الله إني عجلت نسكي لأطعم أهلي وأهل داري أو أهلي وجيراني ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أعد ذبحا آخر ‏\"‏ ‏.‏ قال فإن عندي عناق لبن هي أحب إلى من شاتى لحم ‏.‏ قال ‏\"‏ اذبحها فإنها خير نسيكتيك ولا تقضي جذعة عن أحد بعدك ‏\"‏ ‏.‏ 43-34","أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ - قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏",33,34,"4394","43-34",[16,17,18,19,20,21,22],"الأضحية","صلاة العيد","النسك","الذبح","القبلة","عناق اللبن","الجذعة","صحيح",false,true,"باب ذَبْحِ الضَّحِيَّةِ قَبْلَ الإِمَامِ ‏‏",[28,29,30,31,32,33,34],"هناد بن السري","ابن أبي زائدة","فراس","عامر","البراء بن عازب","داود بن أبي هند","الشعبي",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"grade_grader":42,"grade_source":43,"llm_validated":25,"grade_reference":44,"matn_start_char":45,"grade_confidence":46,"grade_normalized":47,"grade_source_url":48,"llm_validation_at":49,"grade_verdict_type":50,"llm_validation_model":51,"llm_validation_resume":52,"llm_validation_source":53,"llm_validation_status":54,"grade_audit_result_file":55,"grade_dorar_result_position":56,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Slaughtering One's Sacrifice Before the Imam","‏ ‏قَوْله ( مَنْ وَجَّهَ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْجِيم أَيْ وَجَّهَ وَجْهه وَالْمُرَاد اِسْتَقْبَلَ وَالْمُرَاد أَنْ يَكُونَ مَعَنَا فِي هَذِهِ الْأُمُور ‏ ‏( أَعِدْ ذِبْحًا ) ‏ ‏بِكَسْرِ الذَّال اِسْم لِمَا يُذْبَح وَبِالْفَتْحِ مَصْدَر وَالْوَجْهَانِ جَائِزَانِ هَاهُنَا ‏ ‏( عَنَاق لَبَن ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة أُنْثَى مِنْ أَوْلَاد الْمَعْز دُون الْمُسِنَّة وَالْإِضَافَة إِلَى اللَّبَن أَمَّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى أَنَّهَا صَغِيرَة تَرْضِع اللَّبَن أَوْ لِلدَّلَالَةِ عَلَى أَنَّهَا سَمِينَة أُعِدَّتْ لِلَّبَنِ ‏ ‏( هِيَ أَحَبُّ ) ‏ ‏أَيْ أَطْيَب وَأَنْفَع لِسِمَنِهَا ‏ ‏( فَإِنَّهَا خَيْر نَسِيكَتَيْك ) ‏ ‏أَيْ خَيْر ذَبِيحَتك حَيْثُ تَجْزِي عَنْ الْأُضْحِيَّة بِخِلَافِ الْأُولَى. ‏","It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said:\"The Messenger of Allah stood up on the Day of Sacrifice and Said: 'Whoever turn toward our Qiblah and prays as we pray and offers the same sacrifice as we do, let him not offer his sacrifice until he has prayed; My maternal uncle stood up and said: 'O Messenger of Allah, I hastened to slaughter my sacrifice, so that I could feed my family,. And the members of my household,; or my family and my neighbors,; The Messenger of Allah said; 'Offer another sacrifice,; He said: 'I have a suckling she-goat kid that is dearer to me than two sheep raised for meat,' He said: 'Sacrifice it, for it is the better of your two sacrifices. But no Jadh'ah will do as a sacrifice for anyone after you.\"' (Sahih )","الألباني","صحيح النسائي","4406",285,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D8%AD%D9%87%D8%A7+%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7+%D8%AE%D9%8A%D8%B1+%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%83+%D9%88%D9%84%D8%A7+%D8%AA%D9%82%D8%B6%D9%8A+%D8%AC%D8%B0%D8%B9%D8%A9+%D8%A7%D8%AD%D8%AF+%D8%A8%D8%B9%D8%AF%D9%83","2026-08-15T11:47:26.797637+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن من استقبل القبلة وصلى صلاتنا وذبح ذبيحتنا فلا يذبح أضحيته حتى يصلي صلاة العيد. ومن ذبح قبل الصلاة فعليه أن يعيد ذبحًا آخر. وفيه أن 'عناق اللبن' هي أنثى صغيرة من أولاد المعز ترضع اللبن، وأنها قد تكون أفضل من شاتين كبيرتين لسمنها وطيب لحمها.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",1,{"1":58,"2":60,"3":62,"4":64,"5":66,"6":68,"7":70,"8":72,"9":74,"10":76,"11":78,"12":80,"13":82,"14":84,"15":86,"16":88,"17":90,"18":92,"19":94,"20":96,"21":98,"22":100,"23":102,"24":104,"25":106,"26":108,"27":110,"28":112,"29":114,"30":116,"31":118,"32":120,"33":122,"34":124,"35":126,"36":128,"37":130,"38":132,"39":134,"40":136,"41":138,"42":140,"43":142,"44":143,"45":145,"46":147,"47":149,"48":151,"49":153,"50":155,"51":157},{"ar":59},"كتاب الطهارة",{"ar":61},"كتاب المياه",{"ar":63},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":65},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":67},"كتاب الصلاة",{"ar":69},"كتاب المواقيت",{"ar":71},"كتاب الأذان",{"ar":73},"كتاب المساجد",{"ar":75},"كتاب القبلة",{"ar":77},"كتاب الإمامة",{"ar":79},"كتاب الافتتاح",{"ar":81},"كتاب التطبيق",{"ar":83},"كتاب السهو",{"ar":85},"كتاب الجمعة",{"ar":87},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":89},"كتاب الكسوف",{"ar":91},"كتاب الاستسقاء",{"ar":93},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":95},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":97},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":99},"كتاب الجنائز",{"ar":101},"كتاب الصيام",{"ar":103},"كتاب الزكاة",{"ar":105},"كتاب مناسك الحج",{"ar":107},"كتاب الجهاد",{"ar":109},"كتاب النكاح",{"ar":111},"كتاب الطلاق",{"ar":113},"كتاب الخيل",{"ar":115},"كتاب الإحباس",{"ar":117},"كتاب الوصايا",{"ar":119},"كتاب النحل",{"ar":121},"كتاب الهبة",{"ar":123},"كتاب الرقبى",{"ar":125},"كتاب العمرى",{"ar":127},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":129},"كتاب عشرة النساء",{"ar":131},"كتاب تحريم الدم",{"ar":133},"كتاب قسم الفىء",{"ar":135},"كتاب البيعة",{"ar":137},"كتاب العقيقة",{"ar":139},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":141},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":8},{"ar":144},"كتاب البيوع",{"ar":146},"كتاب القسامة",{"ar":148},"كتاب قطع السارق",{"ar":150},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":152},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":154},"كتاب آداب القضاة",{"ar":156},"كتاب الاستعاذة",{"ar":158},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":160,"next":161},"43-33","43-35",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":163,"meta":250},[164,183,202,218,234],{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"tirmidhi","19-19","1508","كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الذَّبْحِ بَعْدَ الصَّلاَةِ","خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ…","Sahih(Darussalam)",[16,173,19,17,22,21,18],"يوم النحر",[16,17,18,19,21,22],6,0.6873,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.523,0.0698,0.0857,0.0088,"\u002Ftirmidhi\u002F19-19",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":23,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"ahmed","9-537","18630","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَثِيرٌ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي ذَبَحْتُ نُسُكِي قَبْلُ لِيَأْكُلَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَعِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ",[16,191,17,192,22,18,21],"ذبح الأضحية","وقت النحر",[16,17,18,21,22],5,0.5944,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.4471,0.0658,0.0714,0.01,"\u002Fahmed\u002F9-537",{"collection":184,"uid":203,"number":204,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":205,"text":205,"grade":23,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":210,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":217},"9-452","18533","خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ قَدْ فَعَلْتَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَي…",[16,173,19,207,22,208,21],"النسيكة","خطبة العيد",[16,19,21,22],4,0.5366,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":215,"context":216},0.3595,0.1088,0.0571,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-452",{"collection":219,"uid":220,"number":221,"bookTitle":222,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":37,"tags":225,"commonTags":227,"sharedTagCount":194,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":233},"bukhari","13-7","955","كتاب العيدين","باب الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِ","خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَلاَ نُسُكَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْ…",[226,208,17,16,18,19,22],"عيد الأضحى",[16,17,18,19,22],0.5325,{"weightedTags":230,"matn":231,"coverage":199,"context":232},0.4045,0.0474,0.0091,"\u002Fbukhari\u002F13-7",{"collection":235,"uid":236,"number":237,"bookTitle":238,"chapter":239,"matn":240,"text":240,"grade":37,"tags":241,"commonTags":243,"sharedTagCount":194,"score":244,"scoreBreakdown":245,"url":249},"muslim","35-9","1961d","كتاب الأضاحى","باب وَقْتِهَا ‏‏","\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي شَاةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ ‏\"‏ ضَحِّ بِهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَةٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,18,20,242],"شروط الأضحية",[16,17,18,19,20],0.5301,{"weightedTags":246,"matn":247,"coverage":199,"context":248},0.3881,0.0622,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F35-9",{"limit":194,"candidateCount":251,"scoreVersion":252},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]