[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-42-79":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-42-79":149,"similar-hadiths-nasai-42-79-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},42,"كتاب الصيد والذبائح","أخبرنا عمرو بن عثمان، أنبأنا بقية، عن بحير، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن أبي ثعلبة الخشني، أنه حدثهم أنهم، غزوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر والناس جياع فوجدوا فيها حمرا من حمر الإنس فذبح الناس منها فحدث بذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمر عبد الرحمن بن عوف فأذن في الناس ‏\"‏ ألا إن لحوم الحمر الإنس لا تحل لمن يشهد أني رسول الله ‏\"‏ ‏.‏ 42-79","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",78,79,"4341","42-79",[16,17,18,19,20,21],"غزوة خيبر","الحمر الأهلية","تحريم لحوم الحمر","الأطعمة المحرمة","الجوع","الشهادتان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏‏",[27,28,29,30,31,32,33],"عمرو بن عثمان","بقية","بحير","خالد بن معدان","جبير بن نفير","أبو ثعلبة الخشني","عبد الرحمن بن عوف",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Prohibition Of Eating The Flesh Of Domesticated Donkeys","‏ ‏( حُمُرًا ) ‏ ‏بِضَمَّتَيْنِ جَمْع حِمَار ‏ ‏( لِمَنْ يَشْهَد ) ‏ ‏التَّخْصِيص رُبَّمَا يَشْعُر بِأَنَّ الْكُفَّار غَيْر مُكَلَّفِينَ بِالْفُرُوعِ وَمَنْ يَقُولُ بِالتَّكْلِيفِ يَحْمِلُهُ عَلَى عَدَم التَّخْصِيص لِأَنَّ مَنْ شَهِدَ هُوَ الْمُنْتَفِعُ بِالْأَحْكَامِ. ‏","It was narrated from Abu Tha''Aabah Al-Khushani that:they went on a military campaign with the Messenger of Allah to Khaibar, and the people were starving. They found some domesticated donkeys there, so the people slaughtered some of them. The Prophet was told about that, and he ordered 'Abdur-rahman bin 'Awf to announce to the people: \"The flesh of domesticated donkeys is not permissible for the one who testifies that I am the Messenger of Allah.\"",187,"2026-08-18T16:40:15.759234+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى كلمة «حُمُرًا» في الحديث، وهي جمع «حمار»، ويبين حكم أكل لحوم الحمر الأهلية، حيث أمر النبي صلى الله عليه وسلم بعدم حلها لمن شهد أنه رسول الله، كما يناقش مسألة تخصيص الحكم بالشهادة، وهل يشمل ذلك الكفار الذين لا يُكلفون بالفروع أم لا.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب النكاح",{"ar":101},"كتاب الطلاق",{"ar":103},"كتاب الخيل",{"ar":105},"كتاب الإحباس",{"ar":107},"كتاب الوصايا",{"ar":109},"كتاب النحل",{"ar":111},"كتاب الهبة",{"ar":113},"كتاب الرقبى",{"ar":115},"كتاب العمرى",{"ar":117},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":119},"كتاب عشرة النساء",{"ar":121},"كتاب تحريم الدم",{"ar":123},"كتاب قسم الفىء",{"ar":125},"كتاب البيعة",{"ar":127},"كتاب العقيقة",{"ar":129},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":8},{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"42-78","42-80",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":239},[154,172,192,206,219],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","6-205","15459","مسند المكيين","حديث أبي سليط البدري","أَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ فَكَفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ","ضعيف",[18,16,17,20],[16,17,18,20],4,0.5001,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4174,0.0161,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F6-205",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":36,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"muslim","34-40","1937b","كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان","باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏‏","أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا - قَالَ - فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى…",[180,17,181,18,19,182],"المجاعة","لحوم الحمر","النهي",[17,18,19],3,0.4131,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.3233,0.0184,0.05,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F34-40",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":36,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":184,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"bukhari","72-47","5521","كتاب الذبائح والصيد","باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ","نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏",[18,17,19],[17,18,19],0.4117,{"weightedTags":187,"matn":203,"coverage":189,"context":204},0.0218,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F72-47",{"collection":193,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":36,"tags":212,"commonTags":214,"sharedTagCount":184,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":218},"64-239","4199","كتاب المغازى","باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَسَكَتَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ‏.‏",[18,17,19,213],"إكفاء القدور",[17,18,19],0.3999,{"weightedTags":187,"matn":217,"coverage":189,"context":170},0.0266,"\u002Fbukhari\u002F64-239",{"collection":220,"uid":221,"number":222,"bookTitle":223,"chapter":224,"matn":225,"text":225,"grade":226,"tags":227,"commonTags":232,"sharedTagCount":184,"score":233,"scoreBreakdown":234,"url":238},"abudawud","28-71","3806","كتاب الأطعمة","باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ السِّبَاعِ","غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَأَتَتِ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظَائِرِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَلاَ لاَ تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهِدِينَ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الأَهْلِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[16,228,17,229,230,231,19],"أموال المعاهدين","الخيل والبغال","ذوات الناب","ذوات المخلب",[16,17,19],0.3937,{"weightedTags":235,"matn":236,"coverage":189,"context":237},0.3067,0.0299,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F28-71",{"limit":240,"candidateCount":241,"scoreVersion":242},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]