[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-42-5":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-42-5":148,"similar-hadiths-nasai-42-5-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},42,"كتاب الصيد والذبائح","أخبرنا محمد بن زنبور أبو صالح المكي، قال حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله أرسل كلابي المعلمة فيمسكن على فآكل قال ‏\"‏ إذا أرسلت كلابك المعلمة فأمسكن عليك فكل ‏\"‏ ‏.‏ قلت وإن قتلن قال ‏\"‏ وإن قتلن ‏\"‏ ‏.‏ قال ‏\"‏ ما لم يشركهن كلب من سواهن ‏\"‏ ‏.‏ قلت أرمي بالمعراض فيخزق ‏.‏ قال ‏\"‏ إن خزق فكل وإن أصاب بعرضه فلا تأكل ‏\"‏ ‏.‏ 42-5","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ أَبُو صَالِحٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ فَآكُلُ قَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏\"‏ ‏.‏",4,5,"4267","42-5",[16,17,18,19,20],"الصيد","الكلاب المعلمة","المعراض","الذكاة","أحكام الأكل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِذَا قَتَلَ الْكَلْبُ ‏‏",[26,27,28,29,30,31,32],"محمد بن زنبور","أبو صالح المكي","فضيل بن عياض","منصور","إبراهيم","همام بن الحارث","عدي بن حاتم",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: If The Dog Kills The Game","‏ ‏قَوْله ( إِنْ خَزَقَ ) ‏ ‏بِخَاءٍ وَزَاي مُعْجَمَتَيْنِ أَيْ جُرِحَ وَنَفَذَ وَقُتِلَ بِحَدِّهِ وَقَطَعَ شَيْئًا مِنْ الْجِلْد. ‏","It was narrated that 'Adiyy bin Hatim said:\"I said: 'O Messenger of Allah, I release my trained dogs and they catch (game) for me; can I eat It? He said: 'When you release your trained dogs and they catch (game) for you, then eat.' I said: 'Even if they kill it.' He said: 'So long as no other dogs have joined them.\" I said: 'I shoot with the Mirad. And they penetrate (the game).' He said 'If they penetrate it, then eat, but if the broad said strikes it, then do not eat.\"\"",203,"2026-08-18T16:39:15.231142+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يشرح حكم أكل الصيد الذي تم صيده بواسطة الكلاب المعلمة. فإذا أرسلت كلبك المعلم فاصطاد لك، فلك أن تأكله حتى لو قتله، بشرط ألا يشاركه كلب آخر في الصيد. أما إذا رميته بسهم (المعراض) فاصطاد، فإن خزق السهم الحيوان (أي جرحه وقتله) فلك أن تأكله، أما إذا أصاب الحيوان بغير خزق (أي ضربه بجانبه) فلا تأكله.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":8},{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"42-4","42-6",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":237},[153,174,195,209,224],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":166,"sharedTagCount":11,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","9-196","18258","مسند الكوفيين","حديث عدي بن حاتم الطائي","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ وَنَعَتَ لِي الصَّلَاةَ وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِذَا رَكِبْتَ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ حَتَّى تَنْزِلَ قُصُورَ الْحِيرَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ مَقَانِبُ طَيِّئٍ وَرِجَالُهَا قَالَ يَكْفِيكَ اللَّهُ طَيِّئًا وَمَنْ سِوَاه…","ضعيف",[16,17,162,18,163,19,164,165],"البزاة","التسمية عند الصيد","تعليم الإسلام","الصلاة",[16,17,18,19],0.5526,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.446,0.0216,0.08,0.005,"\u002Fahmed\u002F9-196",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":187,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":194},"abudawud","17-4","2847","كتاب الصيد","باب فِي الصَّيْدِ","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ أَفَآكُلُ قَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِع…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,183,18,184,185],"التسمية","الصيد بالكلاب","أكل الصيد",[16,17,18],3,0.5171,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":192,"context":193},0.3367,0.1053,0.06,0.015,"\u002Fabudawud\u002F17-4",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":35,"tags":202,"commonTags":203,"sharedTagCount":187,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"muslim","34-1","1929a","كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان","باب الصَّيْدِ بِالْكِلاَبِ الْمُعَلَّمَةِ ‏‏","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْ…",[16,17,183,18],[16,17,18],0.516,{"weightedTags":190,"matn":206,"coverage":192,"context":207},0.097,0.0222,"\u002Fmuslim\u002F34-1",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":21,"tags":216,"commonTags":218,"sharedTagCount":187,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"tirmidhi","18-2","1465","كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَا يُؤْكَلُ مِنْ صَيْدِ الْكَلْبِ وَمَا لاَ يُؤْكَلُ ‏.‏","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلاَبًا لَنَا مُعَلَّمَةً ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,184,217],"أحكام الأطعمة",[16,17,18],0.5086,{"weightedTags":190,"matn":221,"coverage":192,"context":222},0.0919,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F18-2",{"collection":154,"uid":225,"number":226,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":227,"text":227,"grade":228,"tags":229,"commonTags":232,"sharedTagCount":187,"score":233,"scoreBreakdown":234,"url":236},"9-202","18266","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابَنَا مُعَلَّمَاتٍ قَالَ كُلْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كِلَابٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّا نَرْمِي بِمِعْرَاضٍ قَالَ إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ","صحيح",[16,17,18,230,231],"التذكية","الأطعمة",[16,17,18],0.5018,{"weightedTags":190,"matn":235,"coverage":192,"context":207},0.0828,"\u002Fahmed\u002F9-202",{"limit":12,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},294,"hybrid-60-25-10-5-v1"]