[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-42-47":3,"nasai-books-meta":56,"hadith-navigation-nasai-42-47":158,"similar-hadiths-nasai-42-47-5":161},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},42,"كتاب الصيد والذبائح","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي موسى، ح وأنبأنا محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن أبي موسى، عن وهب بن منبه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من سكن البادية جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن اتبع السلطان افتتن ‏\"‏ ‏.‏ واللفظ لابن المثنى ‏.‏ 42-47","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفُلَ وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ ‏\"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏",46,47,"4309","42-47",[16,17,18,19,20,21],"البادية","الجفاء","الصيد","الغفلة","السلطان","الفتنة","صحيح",false,true,"باب اتِّبَاعِ الصَّيْدِ ‏‏",[27,28,29,30,31,32,33],"إسحاق بن إبراهيم","عبد الرحمن","سفيان","أبو موسى","محمد بن المثنى","وهب بن منبه","ابن عباس",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"grade_grader":41,"grade_source":42,"llm_validated":24,"grade_reference":43,"matn_start_char":44,"grade_confidence":45,"grade_normalized":46,"grade_source_url":47,"llm_validation_at":48,"grade_verdict_type":49,"llm_validation_model":50,"llm_validation_resume":51,"llm_validation_source":52,"llm_validation_status":53,"grade_audit_result_file":54,"grade_dorar_result_position":55,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Following Game","‏ ‏قَوْله ( جَفَا ) ‏ ‏أَيْ غَلُظَ طَبْعُهُ لِقِلَّةِ مُخَالَطَة الْعُلَمَاء وَلَا يَعْتَادُ تَحَمُّلَ الْأَذَى مِنْ النَّاس فَيَتَغَيَّرُ خُلُقه بِأَدْنَى أَمْر ‏ ‏( غَفُلَ ) ‏ ‏بِضَمِّ الْفَاء كَذَا ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة الْكِتَاب وَالْمَشْهُور أَنَّهُ مِنْ بَاب نَصَرَ وَصَرَّحَ فِي الْمَجْمَع أَيْ يَسْتَوْلِي عَلَيْهِ حُبُّهُ حَتَّى يَصِير غَافِلًا عَنْ غَيْره ‏ ‏( اُفْتُتِنَ ) ‏ ‏ضَبَطَهُ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَقَالَ الْمُرَاد ذَهَاب الدِّين وَقَالَ فِي حَاشِيَة الْكِتَاب أَيْ أَصَابَتْهُ فِتْنَة وَكَلَام الصِّحَاح يُفِيد جَوَاز الْبِنَاء لِلْفَاعِلِ أَيْضًا وَفِي الْمَجْمَع اُفْتُتِنَ لِأَنَّهُ إِنْ وَافَقَهُ فِيمَا يَأْتِي وَيَذَر فَقَدْ خَاطَرَ بِدِينِهِ وَإِنْ خَالَفَهُ خَاطَرَ بِرُوحِهِ وَهَذَا لِمَنْ دَخَلَ مُدَاهَنَة وَمَنْ دَخَلَ آمِرًا وَنَاهِيًا وَنَاصِحًا كَانَ دُخُوله أَفْضَل قُلْت إِذَا دَخَلَ كَذَلِكَ فَقَدْ خَاطَرَ بِرُوحِهِ كَمَا لَا يَخْفَى وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said:\"Whoever lives in the desert, he becomes hard-hearted, and whoever follows game becomes preoccupied with it (and neglectful toward other duties), and whoever follows the ruler will put himself through trial.\"(Sahih)\nThe wording is of Ibn Al-Muthanna.","الألباني","صحيح النسائي","4320",324,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%B3%D9%83%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%AC%D9%81%D8%A7+%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%AF+%D8%BA%D9%81%D9%84+%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86","2026-08-15T12:22:22.979560+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُحذّر الحديث من ثلاثة أمور تُفسد الدين والأخلاق: سكنى البادية تُغلّظ الطبع وتُبعده عن مخالطة العلماء، واتباع الصيد يُلهي القلب حتى يغفل عن غيره، واتباع السلطان يُعرّض الإنسان للفتنة؛ فإن وافقه فيما يأمر به خاطر بدينه، وإن خالفه خاطر بروحه. والمقصود التحذير من هذه المسالك إلا لمن دخلها بنية الإصلاح والأمر بالمعروف.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",1,{"1":57,"2":59,"3":61,"4":63,"5":65,"6":67,"7":69,"8":71,"9":73,"10":75,"11":77,"12":79,"13":81,"14":83,"15":85,"16":87,"17":89,"18":91,"19":93,"20":95,"21":97,"22":99,"23":101,"24":103,"25":105,"26":107,"27":109,"28":111,"29":113,"30":115,"31":117,"32":119,"33":121,"34":123,"35":125,"36":127,"37":129,"38":131,"39":133,"40":135,"41":137,"42":139,"43":140,"44":142,"45":144,"46":146,"47":148,"48":150,"49":152,"50":154,"51":156},{"ar":58},"كتاب الطهارة",{"ar":60},"كتاب المياه",{"ar":62},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":64},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":66},"كتاب الصلاة",{"ar":68},"كتاب المواقيت",{"ar":70},"كتاب الأذان",{"ar":72},"كتاب المساجد",{"ar":74},"كتاب القبلة",{"ar":76},"كتاب الإمامة",{"ar":78},"كتاب الافتتاح",{"ar":80},"كتاب التطبيق",{"ar":82},"كتاب السهو",{"ar":84},"كتاب الجمعة",{"ar":86},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":88},"كتاب الكسوف",{"ar":90},"كتاب الاستسقاء",{"ar":92},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":94},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":96},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":98},"كتاب الجنائز",{"ar":100},"كتاب الصيام",{"ar":102},"كتاب الزكاة",{"ar":104},"كتاب مناسك الحج",{"ar":106},"كتاب الجهاد",{"ar":108},"كتاب النكاح",{"ar":110},"كتاب الطلاق",{"ar":112},"كتاب الخيل",{"ar":114},"كتاب الإحباس",{"ar":116},"كتاب الوصايا",{"ar":118},"كتاب النحل",{"ar":120},"كتاب الهبة",{"ar":122},"كتاب الرقبى",{"ar":124},"كتاب العمرى",{"ar":126},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":128},"كتاب عشرة النساء",{"ar":130},"كتاب تحريم الدم",{"ar":132},"كتاب قسم الفىء",{"ar":134},"كتاب البيعة",{"ar":136},"كتاب العقيقة",{"ar":138},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":8},{"ar":141},"كتاب الضحايا",{"ar":143},"كتاب البيوع",{"ar":145},"كتاب القسامة",{"ar":147},"كتاب قطع السارق",{"ar":149},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":151},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":153},"كتاب آداب القضاة",{"ar":155},"كتاب الاستعاذة",{"ar":157},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":159,"next":160},"42-46","42-48",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":162,"meta":247},[163,181,197,216,231],{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"ahmed","4-1520","3362","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتَتَنَ","حسن",[16,17,18,19,20,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.917,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.6,0.1948,0.1,0.0222,"\u002Fahmed\u002F4-1520",{"collection":164,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":187,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":173,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"5-5156","8836","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ بَدَا جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا","ضعيف",[16,17,18,19,20,21,189,190],"مجالسة السلاطين","البعد عن الله",[16,17,18,19,20,21],0.804,{"weightedTags":176,"matn":194,"coverage":178,"context":195},0.104,0,"\u002Fahmed\u002F5-5156",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"abudawud","17-16","2859","كتاب الصيد","باب فِي اتِّبَاعِ الصَّيْدِ","\"‏ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[206,17,18,19,207,21],"سكنى البادية","مجالسة السلطان",[17,18,19,21],4,0.6827,{"weightedTags":212,"matn":177,"coverage":213,"context":214},0.3713,0.0667,0.05,"\u002Fabudawud\u002F17-16",{"collection":164,"uid":217,"number":218,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":219,"text":219,"grade":187,"tags":220,"commonTags":223,"sharedTagCount":224,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":230},"5-5981","9683","مَنْ بَدَا جَفَا وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بُعْدًا",[16,17,18,19,221,21,222,190],"أبواب السلطان","القرب من السلطان",[16,17,18,19,21],5,0.6464,{"weightedTags":227,"matn":228,"coverage":229,"context":195},0.4887,0.0744,0.0833,"\u002Fahmed\u002F5-5981",{"collection":232,"uid":233,"number":234,"bookTitle":235,"chapter":236,"matn":237,"text":237,"grade":238,"tags":239,"commonTags":241,"sharedTagCount":209,"score":242,"scoreBreakdown":243,"url":246},"tirmidhi","33-99","2256","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏)‏‏)‏","\"‏ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السَّلاَطِينِ افْتُتِنَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[206,17,18,19,240,21],"أبواب السلاطين",[17,18,19,21],0.5521,{"weightedTags":212,"matn":244,"coverage":213,"context":245},0.0975,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F33-99",{"limit":224,"candidateCount":248,"scoreVersion":249},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]