[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-41-4":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-41-4":152,"similar-hadiths-nasai-41-4-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},41,"كتاب الفرع والعتيرة","أخبرني إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق، قال حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد أبو علي الحنفي، قال حدثنا داود بن قيس، قال سمعت عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، عن أبيه، ‏{‏ عن أبيه، ‏}‏ وزيد بن أسلم قالوا يا رسول الله الفرع ‏.‏ قال ‏\"‏ حق فإن تركته حتى يكون بكرا فتحمل عليه في سبيل الله أو تعطيه أرملة خير من أن تذبحه فيلصق لحمه بوبره فتكفئ إناءك وتوله ناقتك ‏\"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله فالعتيرة قال ‏\"‏ العتيرة حق ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن أبو علي الحنفي هم أربعة إخوة أحدهم أبو بكر وبشر وشريك وآخر ‏.‏ 41-4","أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، ‏{‏ عَنْ أَبِيهِ، ‏}‏ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَعَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حَقٌّ فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْعَتِيرَةُ قَالَ ‏\"‏ الْعَتِيرَةُ حَقٌّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ أَحَدُهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَبِشْرٌ وَشَرِيكٌ وَآخَرُ ‏.‏",3,4,"4225","41-4",[16,17,18,19,20,21],"الفرع","العتيرة","الجهاد في سبيل الله","الصدقة","الأرملة","الذبح","",false,true,"باب ‏‏",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق","عبيد الله بن عبد المجيد","أبو علي الحنفي","داود بن قيس","عمرو بن شعيب","عبد الله بن عمرو","زيد بن أسلم","أبو عبد الرحمن","أبو بكر","بشر","شريك",{"id":13,"tags":39,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":22,"narrators":40,"chapter_ar":25,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":22,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":24,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21],[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: There Is No Fara ' And No  'Atirah","‏ ‏قَوْله ( حَقّ ) ‏ ‏قَالَ الشَّافِعِيّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَيْسَ بِبَاطِلٍ وَقَدْ جَاءَ عَلَى وَفْق كَلَام السَّائِل وَلَا يُعَارِضُهُ حَدِيث لَا فَرَع وَلَا عَتِيرَة فَإِنَّهُ مَعْنَاهُ أَنَّهُمَا لَيْسَا بِوَاجِبَيْنِ ‏ ‏( بَكْرًا ) ‏ ‏فَتْح فَسُكُون هُوَ الْفَتَى مِنْ الْإِبِل بِمَنْزِلَةِ الْغُلَام مِنْ النَّاس ‏ ‏( خَيْر ) ‏ ‏أَيْ فَهُوَ خَيْر وَالْجُمْلَة جَزَاء الشَّرْط ‏ ‏( مِنْ أَنْ تَذْبَحهُ ) ‏ ‏أَيْ حِينَ يُولَدُ كَمَا كَانَ عَادَتهمْ ‏ ‏( بِوَبَرِهِ ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ بِصُوفِهِ لِكَوْنِهِ قَلِيلًا غَيْر سَمِين ‏ ‏( فَتَكْفَأ ) ‏ ‏كَتَمْنَع آخِره هَمْزَةٌ أَيْ تُقَلِّبهُ وَتَكُبّهُ يُرِيدُ أَنَّك إِذَا ذَبَحْته حِين يُولَد يَذْهَب اللَّبَن فَصَارَ كَأَنَّك كَفَأْت إِنَاءَك أَيْ الْمُحْلَب ‏ ‏( وَتُوَلِّه ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ اللَّام أَيْ تَفْجَعهَا بِوَلَدِهَا. ‏","'Amr bin Shu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Amr (narrated) that his father and Zaid bin Aslam said:\"O Messenger of Allah! (What about) the Fara'?\" He said: \"It is a duty, but if you leave it (the animal) until it becomes half-grown and you load upon it (in Jihad) in the cause of Allah or give it to a widow, that is better than if you slaughter it (when it is just born) and its flesh is difficult to separate from its skin, then you turn your vessel upside down (because you will no longer be able to get milk from the mother) and you cause your she-camel to grieve (at the loss of its young).\" They said: \"O Messenger of Allah, (what about) the 'Atirah?\" He said: \"The 'Atirah is a duty.\" (Hasan)\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said:  Abu 'Ali Al-Hanafi (one of the narrators); they are four brothers: One of them is Abu Bakr, and Bishr, and Sharik, and the other.",332,"2026-08-15T12:15:23.569993+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي صلى الله عليه وسلم إن ذبح الفرع (أول ولد الناقة) أمر مشروع وليس باطلاً، وكذلك العتيرة. لكنه ليس واجباً على المسلم. والأفضل أن يُترك الولد حتى يكبر فيُستخدم في سبيل الله أو يُعطى لأرملة، بدلاً من ذبحه وهو صغير. فذبحه عند ولادته يُذهب لبن أمه ويُحزنها على ولدها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب مناسك الحج",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":102},"كتاب النكاح",{"ar":104},"كتاب الطلاق",{"ar":106},"كتاب الخيل",{"ar":108},"كتاب الإحباس",{"ar":110},"كتاب الوصايا",{"ar":112},"كتاب النحل",{"ar":114},"كتاب الهبة",{"ar":116},"كتاب الرقبى",{"ar":118},"كتاب العمرى",{"ar":120},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":122},"كتاب عشرة النساء",{"ar":124},"كتاب تحريم الدم",{"ar":126},"كتاب قسم الفىء",{"ar":128},"كتاب البيعة",{"ar":130},"كتاب العقيقة",{"ar":8},{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"41-3","41-5",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":238},[157,178,199,215,227],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":170,"sharedTagCount":11,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":177},"ahmed","5-3101","6713","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْفَرَعِ قَالَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ…","حسن",[166,16,17,167,168,20,169],"العقيقة","نسك المولود","سبيل الله","شهر رجب",[16,17,20],0.4856,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":175,"context":176},0.3553,0.0719,0.05,0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-3101",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":191,"sharedTagCount":12,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"ibnmajah","27-6","3167","كتاب الذبائح","باب الْفَرَعَةِ وَالْعَتِيرَةِ","نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏\"‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏\"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِ…","Sahih(Darussalam)",[17,16,21,187,188,19,189,190],"الجاهلية","رجب","ابن السبيل","السائمة",[16,17,19,21],0.466,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.381,0.0183,0.0667,0,"\u002Fibnmajah\u002F27-6",{"collection":158,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":205,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":12,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"10-865","20723","مسند البصريين","حديث نبيشة الهذلي","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِه…","صحيح",[17,16,21,19,189,207,208,209],"لحوم الأضاحي","ذكر الله","الادخار",[16,17,19,21],0.4615,{"weightedTags":194,"matn":213,"coverage":196,"context":197},0.0138,"\u002Fahmed\u002F10-865",{"collection":158,"uid":216,"number":217,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":218,"text":218,"grade":164,"tags":219,"commonTags":220,"sharedTagCount":11,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":226},"5-3145","6759","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفَرَعِ فَقَالَ الْفَرَعُ حَقٌّ وَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَبُكَّهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتَكْفَأَ إِنَاءَكَ وَتُولِيَ نَاقَتَكَ",[16,19,168,20],[16,19,20],0.4614,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":175,"context":225},0.3049,0.0941,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-3145",{"collection":158,"uid":228,"number":229,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":230,"text":230,"grade":205,"tags":231,"commonTags":233,"sharedTagCount":12,"score":234,"scoreBreakdown":235,"url":237},"10-868","20727","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ قَالَ اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ فَإِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَ…",[17,16,187,21,232,19,189],"الإطعام",[16,17,19,21],0.4587,{"weightedTags":194,"matn":236,"coverage":196,"context":197},0.0111,"\u002Fahmed\u002F10-868",{"limit":239,"candidateCount":240,"scoreVersion":241},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]