[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-4-9":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-4-9":145,"similar-hadiths-nasai-4-9-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},4,"كتاب الغسل والتيمم","أخبرنا شعيب بن يوسف، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال سألت عائشة كيف كان نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنابة أيغتسل قبل أن ينام أو ينام قبل أن يغتسل قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام ‏‏.‏‏ 4-9","أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏",8,9,"404","4-9",[16,17,18,19],"الجنابة","النوم","الغسل","الوضوء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِغْتِسَالِ قَبْلَ النَّوْمِ",[25,26,27,28,29],"شعيب بن يوسف","عبد الرحمن بن مهدي","معاوية بن صالح","عبد الله بن أبي قيس","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Performing Ghusl Before Going To Sleep","‏ ‏قَوْله ( أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَام ) ‏ ‏أَيْ أَيَغْتَسِلُ مُتَّصِلًا بِالْجَنَابَةِ أَوْ يَنَام بَعْد الْجَنَابَة ثُمَّ يَغْتَسِل وَهَذَا هُوَ الْمُرَاد بِمَا سَيَجِيءُ مِنْ قَوْله أَيَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّل اللَّيْل أَوْ مِنْ آخِره وَلِذَلِكَ قَالَ يَوْم سَمِعَ الْجَوَاب الْحَمْد لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْر سَعَة وَإِلَّا فَلَوْ كَانَ الِاغْتِسَال مَعَ الْجَنَابَة إِلَّا أَنَّ الْجَنَابَة كَانَتْ تَارَة أَوَّل اللَّيْل وَتَارَة آخِره فَلَا سَعَة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais said:\"I asked 'Aishah: 'How did the Messenger of Allah (ﷺ) sleep while he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu' then sleep.'\"",163,"2026-08-15T12:23:59.533944+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل الأمرين في الجنابة: تارة يغتسل قبل أن ينام، وتارة يتوضأ ثم ينام. وهذا يدل على أن الأمر فيه سعة، فلم يكن النبي ملزما بوقت واحد، بل كان يفعل ما يناسب الحال. وقد فرح الصحابي بهذا الجواب لأنه يدل على يسر الشريعة ورحمة الله بالناس، إذ لو كان الاغتسال واجبا في وقت محدد لكان فيه مشقة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"4-8","4-10",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":222},[150,168,182,195,205],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":7,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ahmed","15-2255","26342","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","سَأَلْتُهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانَ هُوَ جُنُبٌ وَأَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كَانَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ","صحيح",[16,19,17,18,159],"الطهارة",[16,17,18,19],0.7453,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.0398,0.1,0.0056,"\u002Fahmed\u002F15-2255",{"collection":151,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":7,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"1-90","94","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ","حسن",[16,19,17,18,159],[16,17,18,19],0.7431,{"weightedTags":163,"matn":179,"coverage":165,"context":180},0.0431,0,"\u002Fahmed\u002F1-90",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":45,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":157,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":7,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"malik","2-70","108","باب وضوء الجنب إذا أراد أن ينام أو يطعم قبل أن يغتسل","إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ",[16,19,17,18,159],[16,17,18,19],0.7412,{"weightedTags":163,"matn":192,"coverage":165,"context":193},0.034,0.0071,"\u002Fmalik\u002F2-70",{"collection":151,"uid":196,"number":197,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":198,"text":198,"grade":174,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":7,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"1-289","306","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ",[16,19,17,159,18],[16,17,18,19],0.7329,{"weightedTags":163,"matn":203,"coverage":165,"context":180},0.0329,"\u002Fahmed\u002F1-289",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":32,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":7,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":221},"muslim","6-156","739","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب صَلاَةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ وَأَنَّ الرَّكْعَةَ صَلاَةٌ صَحِيحَةٌ","كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ النِّدَاءِ الأَوَّلِ - قَالَتْ - وَثَبَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتْ قَامَ - فَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتِ اغْتَسَلَ ‏.‏ وَأَنَا أَعْلَمُ مَا تُرِيدُ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ وُضُوءَ الرَّجُلِ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَ…",[213,17,19,18,16,214,215],"قيام الليل","النداء الأول","الركعتان",[16,17,18,19],0.7141,{"weightedTags":163,"matn":219,"coverage":165,"context":220},0.0095,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F6-156",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]