[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-4-51":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-4-51":147,"similar-hadiths-nasai-4-51-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},4,"كتاب الغسل والتيمم","أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا محمد بن سواء، عن شعبة، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن بسرة بنت صفوان، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ ‏\"‏ ‏.‏ 4-51","أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏",50,51,"445","4-51",[16,17,18,19],"الوضوء","نواقض الوضوء","مس الفرج","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ",[25,26,27,28,29,30,31],"عمران بن موسى","محمد بن سواء","شعبة","معمر","الزهري","عروة بن الزبير","بسرة بنت صفوان",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Wudu' After Touching One's Penis","‏ ‏قَوْله ( إِذَا أَفْضَى ) ‏ ‏قَالَ السُّيُوطِيُّ قَالَ الْفُقَهَاء الْإِفْضَاء لُغَة الْمَسّ بِبَطْنِ الْكَفّ. ‏","It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ﷺ) said:\"If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'.\"",235,"2026-08-15T12:23:59.533944+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن من يمسّ فرجه بيده يجب عليه أن يتوضأ، ويوضح الشرح أن كلمة «أفضى» تعني المسّ بباطن الكفّ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":8},{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"4-50","4-52",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":216},[152,168,175,189,203],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":23,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":7,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ibnmajah","1-215","481","كتاب الطهارة وسننها","\"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.8179,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.0679,0.1,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F1-215",{"collection":153,"uid":169,"number":170,"bookTitle":156,"chapter":23,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":7,"score":161,"scoreBreakdown":173,"url":174},"1-216","482",[16,17,18,19],[16,17,18,19],{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},"\u002Fibnmajah\u002F1-216",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":184,"sharedTagCount":7,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"ahmed","12-17","21689","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ","حسن",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7725,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":187},0.0045,"\u002Fahmed\u002F12-17",{"collection":176,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":7,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"16-101","27294","مسند القبائل","حديث بسرة بنت صفوان","مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولًا وَأَنَا حَاضِرٌ فَقَالَتْ نَعَمْ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِهَا بِذَاكَ","صحيح",[16,18,17,19],[16,17,18,19],0.7429,{"weightedTags":163,"matn":200,"coverage":165,"context":201},0.0329,0.01,"\u002Fahmed\u002F16-101",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":34,"matn":208,"text":208,"grade":34,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":7,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"darimi","1-72","721","كِتَاب الطَّهَارَةِ","يَقُولُ : \" مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ \" ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد : هَذَا أَوْثَقُ فِي مَسِّ الْفَرْجِ، وَقَالَ : الْوُضُوءُ أَثْبَتُ",[18,16,17,19],[16,17,18,19],0.7131,{"weightedTags":163,"matn":213,"coverage":165,"context":214},0.0092,0.0038,"\u002Fdarimi\u002F1-72",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]