[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-39-6":3,"nasai-books-meta":53,"hadith-navigation-nasai-39-6":155,"similar-hadiths-nasai-39-6-5":158},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},39,"كتاب البيعة","أخبرنا محمد بن الوليد، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن سيار، ويحيى بن سعيد، أنهما سمعا عبادة بن الوليد، يحدث عن أبيه، - أما سيار فقال عن أبيه، وأما، يحيى فقال عن أبيه، عن جده، - قال بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في عسرنا ويسرنا ومنشطنا ومكرهنا وأثرة علينا وأن لا ننازع الأمر أهله وأن نقوم بالحق حيثما كان لا نخاف في الله لومة لائم ‏.‏ قال شعبة سيار لم يذكر هذا الحرف حيثما كان وذكره يحيى ‏.‏ قال شعبة إن كنت زدت فيه شيئا فهو عن سيار أو عن يحيى ‏.‏ 39-6","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏",5,6,"4154","39-6",[16,17,18,19,20],"البيعة","السمع والطاعة","طاعة ولاة الأمر","القيام بالحق","الصبر على الأثرة","إسناده صحيح على شرط الشيخين",false,true,"باب الْبَيْعَةِ عَلَى الأَثَرَةِ ‏‏",[26,27,28,29,30],"محمد بن الوليد","شعبة","سيار","يحيى بن سعيد","عبادة بن الوليد",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"grade_grader":38,"grade_source":39,"llm_validated":23,"grade_reference":40,"matn_start_char":41,"grade_confidence":42,"grade_normalized":43,"grade_source_url":44,"llm_validation_at":45,"grade_verdict_type":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"grade_audit_result_file":51,"grade_dorar_result_position":52,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Pledging Obedience Even When Other Are Preferred Over Us","‏ ‏قَوْله ( وَأَثَرَة عَلَيْنَا ) ‏ ‏الْأَثَرَة بِفَتْحَتَيْنِ اِسْم مِنْ الِاسْتِئْثَار أَيْ وَعَلَى تَفْضِيل غَيْرنَا عَلَيْنَا وَلَا يَخْفَى أَنَّهُ لَا يَظْهَر لِلْبَيْعَةِ عَلَيْهِ وَجْه لِأَنَّهُ لَيْسَ فِعْلًا لَهُمْ وَأَيْضًا لَيْسَ هُوَ بِأَمْرٍ مَطْلُوب فِي الدِّين بِحَيْثُ يُبَايَع عَلَيْهِ وَأَيْضًا عُمُومه يَرْفَعُهُ مِنْ أَصْله لِأَنَّ كُلّ مُسْلِم إِذَا بَايَعَ عَلَى أَنْ يُفَضَّلَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ فَلَا يُوجَدُ ذَلِكَ الْغَيْر الَّذِي يُفَضَّلُ وَهَذَا ظَاهِر فَالْمُرَاد وَعَلَى الصَّبْر عَلَى أَثَرَة عَلَيْنَا أَيْ بَايَعْنَا عَلَى أَنَّا نَصْبِر إِنْ أُوثِرَ غَيْرنَا عَلَيْنَا وَضَمِير عَلَيْنَا قِيلَ كِنَايَة عَنْ جَمَاعَة الْأَنْصَار أَوْ عَامّ لَهُمْ وَلِغَيْرِهِمْ وَالْأَوَّل أَوْجَهُ فَإِنَّهُ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى الْأَنْصَار أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَثَرَة فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا يَعْنِي أَنَّ الْأُمَرَاء يُفَضِّلُونَ عَلَيْكُمْ غَيْركُمْ فِي الْعَطَايَا وَالْوِلَايَات وَالْحُقُوق وَقَدْ وَقَعَ ذَلِكَ فِي عَهْد الْأُمَرَاء بَعْد الْخُلَفَاء الرَّاشِدِينَ فَصَبَرُوا اِنْتَهَى. ‏","It was narrated from Shu'bah, from Sayyar and Yahya bin Sa'eed that they heard 'Ubadah bin Al-Walid narrating from his father. Sayyar said:\"From his father,\" and Yahya said: \"From his father,\" from his grandfather, whom said: 'We pledged to the Messenger of Allah to hear and obey during our hardship and our ease, when we felt energetic and when we felt tired, and when others are preferred over us, that we would not contend with the orders of whomever was entrusted with it, that we would stand firm for the truth wherever it may be, and that we would not fear the blame of any blamer for the sake of Allah.\" (Sahih)\nShu'bah said: \"Sayyar did not mention this statement: 'Wherever it may be' while Yahya mentioned it.\" Shu'bah said: \"If I have added anything to it, then it is from Sayyar or from Yahya.\"","شعيب الأرناؤوط","تخريج المسند لشعيب","15654",305,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D9%86%D8%AA+%D8%B2%D8%AF%D8%AA+%D9%81%D9%8A%D9%87+%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%A7+%D9%81%D9%87%D9%88+%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1+%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A","2026-08-17T19:32:30.263561+00:00","isnad_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتحدث الحديث عن البيعة التي أعطاها الصحابة لرسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في الشدة والرخاء، وفيما يحبون وما يكرهون، وعلى الصبر إذا فُضّل غيرهم عليهم في العطايا والمناصب، وألا ينازعوا الأمر أهله، وأن يقوموا بالحق أينما كان دون خوف من لوم أحد. وقد أوصى النبي صلى الله عليه وسلم الأنصار بالصبر على ما قد يحدث من تفضيل غيرهم بعد وفاته، وقد وقع ذلك فعلاً في عهد الأمراء بعد الخلفاء الراشدين.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_nasai_technical_rerun.json",1,{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137,"44":139,"45":141,"46":143,"47":145,"48":147,"49":149,"50":151,"51":153},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب المياه",{"ar":59},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":61},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب المواقيت",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب المساجد",{"ar":71},"كتاب القبلة",{"ar":73},"كتاب الإمامة",{"ar":75},"كتاب الافتتاح",{"ar":77},"كتاب التطبيق",{"ar":79},"كتاب السهو",{"ar":81},"كتاب الجمعة",{"ar":83},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":85},"كتاب الكسوف",{"ar":87},"كتاب الاستسقاء",{"ar":89},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":91},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":93},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الصيام",{"ar":99},"كتاب الزكاة",{"ar":101},"كتاب مناسك الحج",{"ar":103},"كتاب الجهاد",{"ar":105},"كتاب النكاح",{"ar":107},"كتاب الطلاق",{"ar":109},"كتاب الخيل",{"ar":111},"كتاب الإحباس",{"ar":113},"كتاب الوصايا",{"ar":115},"كتاب النحل",{"ar":117},"كتاب الهبة",{"ar":119},"كتاب الرقبى",{"ar":121},"كتاب العمرى",{"ar":123},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":125},"كتاب عشرة النساء",{"ar":127},"كتاب تحريم الدم",{"ar":129},"كتاب قسم الفىء",{"ar":8},{"ar":132},"كتاب العقيقة",{"ar":134},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":136},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":138},"كتاب الضحايا",{"ar":140},"كتاب البيوع",{"ar":142},"كتاب القسامة",{"ar":144},"كتاب قطع السارق",{"ar":146},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":148},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":150},"كتاب آداب القضاة",{"ar":152},"كتاب الاستعاذة",{"ar":154},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":156,"next":157},"39-5","39-7",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":159,"meta":242},[160,179,196,210,225],{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":33,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"muslim","33-66","1709e","كتاب الإمارة","باب وُجُوبِ طَاعَةِ الأُمَرَاءِ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَتَحْرِيمِهَا فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏","بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏",[16,17,18,20,168,169],"قول الحق","عدم منازعة الأمر",[16,17,18,20],4,0.6321,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.4525,0.0941,0.08,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F33-66",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":103,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"ibnmajah","24-114","2866","باب الْبَيْعَةِ","بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَالأَثَرَةِ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ الْحَقَّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,168,169],[16,17,18],3,0.5101,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.3127,0.1124,0.06,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F24-114",{"collection":197,"uid":198,"number":199,"bookTitle":103,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":204,"sharedTagCount":188,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"malik","21-5","963","باب الترغيب في الجهاد","بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ","صحيح",[16,17,18,168,169],[16,17,18],0.503,{"weightedTags":191,"matn":207,"coverage":193,"context":208},0.1232,0.0071,"\u002Fmalik\u002F21-5",{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":33,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":188,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"bukhari","93-60","7199","كتاب الأحكام","باب كَيْفَ يُبَايِعُ الإِمَامُ النَّاسَ","\"بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ‏.‏ ‏‏وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ ـ أَوْ نَقُولَ ـ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,168,218],"لومة لائم",[16,17,18],0.4993,{"weightedTags":191,"matn":222,"coverage":193,"context":223},0.1141,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F93-60",{"collection":226,"uid":227,"number":228,"bookTitle":229,"chapter":230,"matn":231,"text":231,"grade":232,"tags":233,"commonTags":235,"sharedTagCount":188,"score":236,"scoreBreakdown":237,"url":241},"ahmed","12-808","22716","تتمة مسند الأنصار","حديث عبادة بن الصامت","بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَكْرَهِ وَالْمَنْشَطِ وَالْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا وَأَنْ نُقِيمَ أَلْسُنَنَا بِالْعَدْلِ أَيْنَمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ قَالَ عَفَّانُ أَلْسِنَتَنَا","حسن",[16,17,234,20,168],"العدل",[16,17,20],0.4633,{"weightedTags":238,"matn":239,"coverage":193,"context":240},0.3257,0.0776,0,"\u002Fahmed\u002F12-808",{"limit":11,"candidateCount":243,"scoreVersion":244},390,"hybrid-60-25-10-5-v1"]