[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-39-15":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-39-15":145,"similar-hadiths-nasai-39-15-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},39,"كتاب البيعة","أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني جئت أبايعك على الهجرة ولقد تركت أبوى يبكيان ‏.‏ قال ‏\"‏ ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما ‏\"‏ ‏.‏ 39-15","أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",14,15,"4163","39-15",[16,17,18,19,20],"بر الوالدين","الهجرة","البيعة","طاعة الوالدين","رضا الوالدين","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الْبَيْعَةِ عَلَى الْهِجْرَةِ ‏‏",[26,27,28,29],"يحيى بن حبيب بن عربي","حماد بن زيد","عطاء بن السائب","عبد الله بن عمرو",{"id":13,"tags":31,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29],"Chapter: Pledging To Emigrate (Al-Hijrah)","‏ ‏قَوْله ( اِرْجِعْ إِلَيْهِمَا ) ‏ ‏لَعَلَّ ذَلِكَ حِين اِنْقَطَعَتْ فَرِيضَة الْهِجْرَة ‏ ‏( فَأَضْحِكْهُمَا ) ‏ ‏مِنْ الْإِضْحَاك أَيْ بِدَوَامِ صُحْبَتك مَعَهُمَا ‏ ‏( كَمَا أَبْكَيْتهمَا ) ‏ ‏بِفِرَاقِك إِيَّاهُمَا. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that a man came to the Prophet and said:\"I have come pledging to emigrate (Hijrah), and I have left my parents weeping.\" He said: \"Go back to them, and make them smile as you made them weep.\"",166,"2026-08-17T19:32:30.263561+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن رجلاً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يريد أن يبايعه على الهجرة، وقد ترك أبويه يبكيان على فراقه. فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يرجع إليهما ويضحكهما كما أبكاهما. ويوضح الشرح أن أمره بالرجوع ربما كان بعد انقطاع وجوب الهجرة، وأن إضحاكهما يكون بدوام صحبته معهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":8},{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"39-14","39-16",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":223},[150,167,182,194,211],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":93,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"abudawud","15-52","2528","باب فِي الرَّجُلِ يَغْزُو وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ ارْجِعْ عَلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.6443,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.4294,0.1349,0.08,0,"\u002Fabudawud\u002F15-52",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":159,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"ahmed","5-2877","6490","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ قَالَ جِئْتُ لِأُبَايِعَكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا","حسن",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.6211,{"weightedTags":162,"matn":179,"coverage":164,"context":180},0.1034,0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-2877",{"collection":168,"uid":183,"number":184,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":185,"text":185,"grade":174,"tags":186,"commonTags":188,"sharedTagCount":159,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"5-3290","6909","أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ وَغَلَّظَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا جِئْتُكَ حَتَّى أَبْكَيْتُهُمَا يَعْنِي وَالِدَيْهِ قَالَ ارْجِعْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا",[16,17,18,19,187],"حقوق الوالدين",[16,17,18,19],0.5981,{"weightedTags":162,"matn":191,"coverage":164,"context":192},0.072,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-3290",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":93,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":21,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":203,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":210},"ibnmajah","24-30","2782","باب الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ","أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أُرِيدُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَلَقَدْ أَتَيْتُ وَإِنَّ وَالِدَىَّ لَيَبْكِيَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,201,20,19],"الجهاد",[16,19,20],3,0.5583,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":208,"context":209},0.411,0.073,0.06,0.0143,"\u002Fibnmajah\u002F24-30",{"collection":168,"uid":212,"number":213,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":214,"text":214,"grade":174,"tags":215,"commonTags":217,"sharedTagCount":203,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":222},"5-3248","6869","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ لِأُبَايِعَكَ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا",[16,19,18,216],"إرضاء الوالدين",[16,18,19],0.5192,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":208,"context":192},0.3378,0.1047,"\u002Fahmed\u002F5-3248",{"limit":224,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]