[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-37-153":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-37-153":146,"similar-hadiths-nasai-37-153-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب تحريم الدم","أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن يزيد، عن سليمان التيمي، عن الحسن، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار ‏\"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال ‏\"‏ أراد قتل صاحبه ‏\"‏ ‏.‏ 37-153","أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏\"‏ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏\"‏ ‏.‏",152,153,"4118","37-153",[16,17,18,19,20],"قتال المسلمين","القتل","النية","الوعيد","الفتنة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَحْرِيمِ الْقَتْلِ ‏‏",[26,27,28,29,30],"محمد بن إسماعيل بن إبراهيم","يزيد","سليمان التيمي","الحسن","أبو موسى",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The Prohibition of Killing","‏ ‏( هَذَا الْقَاتِل ) ‏ ‏أَيْ يَسْتَحِقُّهُ لِقَتْلِهِ فَالْخَبَر مَحْذُوفٌ وَالْأَقْرَب أَنَّ هَذَا إِشَارَة إِلَى ذَات الْقَاتِل فَهُوَ مُبْتَدَأ وَالْقَاتِل خَبَرُهُ وَصِحَّة الْإِشَارَة بِاعْتِبَارِ إِحْضَار الْوَاقِعَة أَيْ هَذَا هُوَ الْقَاتِل فَلَا إِشْكَال فِي كَوْنِهِ فِي النَّار لِأَنَّهُ ظَالِم ‏ ‏( أَرَادَ قَتْل صَاحِبه ) ‏ ‏أَيْ مَعَ السَّعْي فِي أَسْبَابه لِأَنَّهُ تَوَجَّهَ بِسَيْفِهِ فَلَيْسَ هَذَا مِنْ بَاب الْمُؤَاخَذَة بِمُجَرَّدِ نِيَّة الْقَلْب بِدُونِ عَمَلٍ كَمَا زَعَمَهُ بَعْض فَاسْتَدَلُّوا عَلَى أَنَّ الْعَبْد يُؤْخَذ بِالْعَزْمِ ثُمَّ قَدْ اِسْتَدَلَّ كَثِيرٌ عَلَى أَنَّ مُرْتَكِبَ الْكَبِيرَة مُسْلِم لِقَوْلِهِ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ فَسَمَّاهُمَا الْمُسْلِمَيْنِ مَعَ كَوْنِهِمَا مُبَاشِرَيْنِ بِالذَّنْبِ وَهَذَا الَّذِي قَالُوا إِنَّ مُرْتَكِب الْكَبِيرَة مُسْلِمٌ حَقٌّ لَكِنْ فِي كَوْن الْحَدِيث دَلِيلًا عَلَيْهِ نَظَرٌ ظَاهِر لِأَنَّ التَّسْمِيَة فِي حَيِّز التَّعْلِيق لَا يَدُلّ عَلَى بَقَاء الِاسْم عِنْد تَحْقِقْ الشَّرْط مِثْل إِذَا أَحْدَث الْمُتَوَضِّئ أَوْ الْمُصَلِّي بَطَل وُضُوءُهُ أَوْ صَلَاته فَلْيُتَأَمَّلْ. ‏","It was narrated from Abu Musa that:The Prophet [SAW] said: \"If two Muslims confront each other with swords, and one kills the other, they will both be in Hell.\" It was said: \"O Messenger of Allah, (we understand about) the killer, but what about the one who is killed?\" He said: \"He wanted to kill his companion.\"",184,"2026-08-15T12:02:21.013824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن المسلمين إذا تواجها بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه، فكلاهما في النار. أما القاتل فلأنه ظالم قتل بغير حق، وأما المقتول فلأنه أراد قتل صاحبه وسعى في أسباب ذلك حين توجه إليه بالسيف. وليس الأمر مجرد نية قلبية، بل عمل وفعل. كما يدل الحديث على أن مرتكب الكبيرة يبقى مسلماً، وإن كان الاستدلال به على ذلك فيه نظر لأن التسمية جاءت في سياق التعليق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":8},{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"37-152","37-154",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":224},[151,171,185,200,212],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","9-1531","19676","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ","صحيح",[160,17,161,18,20,19],"القتال","النار",[17,18,19,20],4,0.7826,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.4383,0.25,0.08,0.0143,"\u002Fahmed\u002F9-1531",{"collection":152,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":158,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"10-660","20472","مسند البصريين","حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة","إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ",[20,16,161,18,19],[16,18,19,20],0.7517,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":168,"context":183},0.4861,0.1801,0.0056,"\u002Fahmed\u002F10-660",{"collection":152,"uid":186,"number":187,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":188,"text":188,"grade":158,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":192,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":199},"10-632","20439","إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قِيلَ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالَ الْمَقْتُولِ قَالَ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ",[20,16,18,161,190],"القاتل والمقتول",[16,18,20],3,0.6397,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":197,"context":198},0.3829,0.1929,0.06,0.0038,"\u002Fahmed\u002F10-632",{"collection":152,"uid":201,"number":202,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":203,"text":203,"grade":158,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":192,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":211},"9-1602","19751","إِذَا الْمُسْلِمَانِ تَوَاجَهَا بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ مَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ",[160,17,161,18,20],[17,18,20],0.6146,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":197,"context":210},0.3352,0.198,0.0214,"\u002Fahmed\u002F9-1602",{"collection":152,"uid":213,"number":214,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":215,"text":215,"grade":158,"tags":216,"commonTags":218,"sharedTagCount":192,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"10-702","20518","إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا وَكِلَاهُمَا يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَ صَاحِبَهُ فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ لِأَنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ",[160,17,161,20,18,217],"التقاتل بين المسلمين",[17,18,20],0.5921,{"weightedTags":208,"matn":221,"coverage":197,"context":222},0.1907,0.0063,"\u002Fahmed\u002F10-702",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]