[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-37-116":3,"nasai-books-meta":46,"similar-hadiths-nasai-37-116-5":148,"hadith-navigation-nasai-37-116":246},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب تحريم الدم","أخبرنا هناد بن السري، في حديثه عن أبي الأحوص، عن سماك، عن قابوس، عن أبيه، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وأخبرني علي بن محمد بن علي قال حدثنا خلف بن تميم قال حدثنا أبو الأحوص قال حدثنا سماك بن حرب عن قابوس بن مخارق عن أبيه قال وسمعت سفيان الثوري يحدث بهذا الحديث قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال الرجل يأتيني فيريد مالي ‏.‏ قال ‏\"‏ ذكره بالله ‏\"‏ ‏.‏ قال فإن لم يذكر قال ‏\"‏ فاستعن عليه من حولك من المسلمين ‏\"‏ ‏.‏ قال فإن لم يكن حولي أحد من المسلمين قال ‏\"‏ فاستعن عليه بالسلطان ‏\"‏ ‏.‏ قال فإن نأى السلطان عني قال ‏\"‏ قاتل دون مالك حتى تكون من شهداء الآخرة أو تمنع مالك ‏\"‏ ‏.‏ 37-116","أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ ‏\"‏ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ ‏\"‏ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ ‏\"‏ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ ‏\"‏ ‏.‏",115,116,"4081","37-116",[16,17,18,19,20],"الدفاع عن المال","التذكير بالله","الاستعانة بالسلطان","شهداء الآخرة","منع الظلم","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يَفْعَلُ مَنْ تُعُرِّضَ لِمَالِهِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31,32],"هناد بن السري","أبو الأحوص","سماك بن حرب","قابوس بن مخارق","علي بن محمد بن علي","خلف بن تميم","سفيان الثوري",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What Should a Man Do if Someone Comes to Take His Wealth?","‏ ‏قَوْله ( فَقَالَ الرَّجُل ) ‏ ‏ضَمِير قَالَ الرَّجُل السَّابِق وَالرَّجُل مِنْ جُمْلَة الْمَقُول ‏ ‏( نَاءَ ) ‏ ‏بِأَلْفٍ ثُمَّ هَمْزَة أَوْ بِالْعَكْسِ أَيْ بَعْدُ ‏ ‏( قَاتِلِ دُونَ مَالِك ) ‏ ‏أَيْ قُدَّامَهُ. ‏","It was narrated from Qabus bin Mukhariq that his father said:\"I heard Sufyan Ath-Thawri narrating this Hadith. He said: 'A man came to the Prophet [SAW] and said: \"What if a man comes to me and wants to take my wealth?\" He said: \"Remind him of Allah.\" He said: \"What if he pays no heed?\" He said: \"Seek the help of the Muslims around you against him.\" He said: \"What if there are no Muslims around me?\" He said: \"Seek the help of the ruler against him.\" He said: \"What if the ruler is far away from me?\" He said: \"Fight to defend your wealth until you either become one of the martyrs of the Hereafter, or you protect your wealth (successfully).\"",455,"2026-08-15T12:02:21.013824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن الرجل إذا أراد أحد ماله يذكره بالله، فإن لم يتذكر يستعين عليه بمن حوله من المسلمين، فإن لم يجد أحدا يستعين بالسلطان، فإن نأى السلطان عنه (أي بعد) قاتل دون ماله (أي يدافع عنه مباشرة) حتى يكون من شهداء الآخرة أو يمنع ماله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":8},{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":242},[150,170,187,211,228],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","12-336","22514","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَانِي رَجُلٌ يَأْخُذُ مَالِي قَالَ تُذَكِّرُهُ بِاللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ مِنِّي نَائِيًا قَالَ تَسْتَعِينُ بِالْمُسْلِمِينَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَحْضُرْنِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَعَجِلَ عَلَيَّ قَال…","حسن",[16,159,18,160,17,19],"القتال دون المال","الاستعانة بالمسلمين",[16,17,18,19],4,0.6225,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4824,0.0551,0.08,0.005,"\u002Fahmed\u002F12-336",{"collection":151,"uid":171,"number":172,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":173,"text":173,"grade":157,"tags":174,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":186},"12-335","22513","أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَسْرِقَنِي أَوْ يَأْخُذَ مِنِّي مَا تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ تُعْظِمُ عَلَيْهِ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ تَسْتَعْدِي السُّلْطَانَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِقُرْبِي مِنْهُمْ أَحَدٌ قَالَ تُجَاهِدُهُ أَوْ تُقَاتِلُهُ حَتَّى تُكْتَبَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَ…",[175,16,18,176,177],"السرقة","الشهادة","الجهاد",[16,18],2,0.347,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":184,"context":185},0.2246,0.0712,0.04,0.0111,"\u002Fahmed\u002F12-335",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":202,"sharedTagCount":203,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":210},"abudawud","25-56","3626","كتاب الأقضية","باب كَيْفَ يَحْلِفُ الذِّمِّيُّ","\"‏ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمُ الرَّجْمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلاَ يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[196,197,198,199,200,201,17],"الرجم","التوراة","المن والسلوى","نعم الله","شق البحر","تظليل الغمام",[17],1,0.1529,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":208,"context":209},0.1272,0.0057,0.02,0,"\u002Fabudawud\u002F25-56",{"collection":212,"uid":213,"number":214,"bookTitle":215,"chapter":216,"matn":217,"text":217,"grade":35,"tags":218,"commonTags":222,"sharedTagCount":203,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"bukhari","89-13","6952","كتاب الإكراه","باب يَمِينِ الرَّجُلِ لِصَاحِبِهِ إِنَّهُ أَخُوهُ، إِذَا خَافَ عَلَيْهِ الْقَتْلَ أَوْ نَحْوَهُ","\"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ ‏\"‏ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ‏\"‏‏.‏",[219,20,220,221],"نصرة المظلوم","الأخوة","الظالم والمظلوم",[20],0.1513,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":208,"context":209},0.1176,0.0137,"\u002Fbukhari\u002F89-13",{"collection":229,"uid":230,"number":231,"bookTitle":232,"chapter":35,"matn":233,"text":233,"grade":234,"tags":235,"commonTags":237,"sharedTagCount":203,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":241},"darimi","20-47","2669","وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ","\" لِيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا، فَلْيَنْهَهُ، فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ، وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا، فَلْيَنْصُرْهُ \"","صحيح",[219,20,220,236],"الظلم",[20],0.149,{"weightedTags":225,"matn":240,"coverage":208,"context":209},0.0114,"\u002Fdarimi\u002F20-47",{"limit":243,"candidateCount":244,"scoreVersion":245},5,42,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":247,"next":248},"37-115","37-117"]