[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-36-8":3,"nasai-books-meta":53,"hadith-navigation-nasai-36-8":155,"similar-hadiths-nasai-36-8-5":158},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":40},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},36,"كتاب عشرة النساء","أخبرنا محمد بن رافع النيسابوري الثقة المأمون، قال حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت اجتمعن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فأرسلن فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلن لها إن نساءك وذكر كلمة معناها ينشدنك العدل في ابنة أبي قحافة ‏.‏ قالت فدخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو مع عائشة في مرطها فقالت له إن نساءك أرسلنني وهن ينشدنك العدل في ابنة أبي قحافة ‏.‏ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أتحبيني ‏\"‏ ‏.‏ قالت نعم قال ‏\"‏ فأحبيها ‏\"‏ ‏.‏ قالت فرجعت إليهن فأخبرتهن ما قال فقلن لها إنك لم تصنعي شيئا فارجعي إليه ‏.‏ فقالت والله لا أرجع إليه فيها أبدا ‏.‏ وكانت ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم حقا فأرسلن زينب بنت جحش قالت عائشة وهي التي كانت تساميني من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت أزواجك أرسلنني وهن ينشدنك العدل في ابنة أبي قحافة ‏.‏ ثم أقبلت على تشتمني فجعلت أراقب النبي صلى الله عليه وسلم وأنظر طرفه هل يأذن لي من أن أنتصر منها - قالت - فشتمتني حتى ظننت أنه لا يكره أن أنتصر منها فاستقبلتها فلم ألبث أن أفحمتها فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنها ابنة أبي بكر ‏\"‏ ‏.‏ قالت عائشة فلم أر امرأة خيرا ولا أكثر صدقة ولا أوصل للرحم وأبذل لنفسها في كل شىء يتقرب به إلى الله تعالى من زينب ما عدا سورة من حدة كانت فيها توشك منها الفيأة ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب الذي قبله ‏.‏ 36-8","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَ لَهَا إِنَّ نِسَاءَكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ‏.‏ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتُحِبِّينِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ ‏\"‏ فَأَحِبِّيهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ فَقُلْنَ لَهَا إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا ‏.‏ وَكَانَتِ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَزْوَاجُكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَىَّ تَشْتِمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنْظُرُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي مِنْ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا - قَالَتْ - فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لاَ يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا وَلاَ أَكْثَرَ صَدَقَةً وَلاَ أَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَىْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفَيأَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ ‏.‏",7,8,"3946","36-8",[16,17,18,19,20,21,22,23],"العدل بين الزوجات","أزواج النبي","الغيرة","محبة الزوجة","الصدقة","صلة الرحم","الإنصاف","أخلاق النساء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ ‏‏",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"محمد بن رافع النيسابوري","عبد الرزاق","معمر","الزهري","عروة","عائشة","فاطمة","أبو قحافة","زينب بنت جحش","أبو بكر","أبو عبد الرحمن",{"id":13,"tags":41,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":42,"narrators":43,"chapter_ar":27,"chapter_en":44,"text_chakl":10,"youtube_id":42,"explication":45,"english_text":46,"llm_validated":26,"matn_start_char":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another","‏ ‏( فَلَمْ أَلْبَث أَنْ أَفْحَمْتهَا ) ‏ ‏أَيْ أَسْكَتّهَا ‏","It was narrated that 'Aishah said:\"The wives of the Prophet got together and sent Fatimah to the Prophet. They told her to say: 'Your wives'\" -and he (the narrator) said something to the effect that they are urging you to be equitable with regard to the matter of the daughter of Abu Quhafah. She said: \"So she entered upon the Prophet when he was with 'Aishah under her cover. She said to him: 'Your wives have sent me and they are urging you to be equitable with regard to the matter of the daughter of Abu Quhafah.' The Prophet said to her: 'Do you love me?' She said: 'Yes.' He said: 'Then love her.' So she went back to them and told them what he said. They said to her: 'You did not do anything; go back to him.' She said: 'By Allah, I will never go back (and speak to him) about her again.' She was truly the daughter of the Messenger of Allah. So they sent Zainab bint Jahsh.\" 'Aishah said: \"She was somewhat my equal among the wives of the Prophet. She said: 'Your wives have sent me to urge you to be equitable with regard to the matter of the daughter of Abu Quhafa.' Then she swooped on me and abused me, and I started watching the Prophet to see if he would give me permission to respond to her. She insulted me and I started to think that he would not disapprove if I responded to her. So I insulted her and I soon silenced her. Then the Prophet said to her: 'She is the daughter of Abu Bakr.'\" 'Aishah said: \"And I never saw any woman who was better, more generous in giving charity, more keen to uphold the ties of kinship, and more generous in giving of herself in everything by means of which she could draw closer to Allah than Zainab. But she had a quick temper; however, she was also quick to calm down.\"",188,"2026-08-15T11:50:32.452610+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث تروي عائشة رضي الله عنها موقفاً جرى بينها وبين زينب بنت جحش، حيث جاءت زينب تشتم عائشة، فلم تتردد عائشة في الرد عليها حتى أسكتتها. وقد أشار النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن عائشة هي ابنة أبي بكر رضي الله عنهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137,"44":139,"45":141,"46":143,"47":145,"48":147,"49":149,"50":151,"51":153},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب المياه",{"ar":59},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":61},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب المواقيت",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب المساجد",{"ar":71},"كتاب القبلة",{"ar":73},"كتاب الإمامة",{"ar":75},"كتاب الافتتاح",{"ar":77},"كتاب التطبيق",{"ar":79},"كتاب السهو",{"ar":81},"كتاب الجمعة",{"ar":83},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":85},"كتاب الكسوف",{"ar":87},"كتاب الاستسقاء",{"ar":89},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":91},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":93},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الصيام",{"ar":99},"كتاب الزكاة",{"ar":101},"كتاب مناسك الحج",{"ar":103},"كتاب الجهاد",{"ar":105},"كتاب النكاح",{"ar":107},"كتاب الطلاق",{"ar":109},"كتاب الخيل",{"ar":111},"كتاب الإحباس",{"ar":113},"كتاب الوصايا",{"ar":115},"كتاب النحل",{"ar":117},"كتاب الهبة",{"ar":119},"كتاب الرقبى",{"ar":121},"كتاب العمرى",{"ar":123},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":8},{"ar":126},"كتاب تحريم الدم",{"ar":128},"كتاب قسم الفىء",{"ar":130},"كتاب البيعة",{"ar":132},"كتاب العقيقة",{"ar":134},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":136},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":138},"كتاب الضحايا",{"ar":140},"كتاب البيوع",{"ar":142},"كتاب القسامة",{"ar":144},"كتاب قطع السارق",{"ar":146},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":148},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":150},"كتاب آداب القضاة",{"ar":152},"كتاب الاستعاذة",{"ar":154},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":156,"next":157},"36-7","36-9",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":159,"meta":247},[160,179,199,217,232],{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":42,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"muslim","44-120","2442a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب فِي فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏‏","أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ - قَالَتْ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏…",[16,18,17,20,21,168,169],"التقوى","بيت النبوة",[16,17,18,20,21],5,0.457,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.3161,0.0757,0.0625,0.0028,"\u002Fmuslim\u002F44-120",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"ahmed","15-1137","25174","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْع…","صحيح",[188,18,189,20,21],"العدل","المحبة",[18,20,21],3,0.4197,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.1629,0.1923,0.0375,0.0269,"\u002Fahmed\u002F15-1137",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":42,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":191,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":216},"bukhari","51-16","2581","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب مَنْ أَهْدَى إِلَى صَاحِبِهِ وَتَحَرَّى بَعْضَ نِسَائِهِ دُونَ بَعْضٍ","أَنَّ نِسَاءَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ حِزْبَيْنِ فَحِزْبٌ فِيهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ وَصَفِيَّةُ وَسَوْدَةُ، وَالْحِزْبُ الآخَرُ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ عَلِمُوا حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ، فَإِذَا كَانَتْ عِنْدَ أَحَدِهِمْ هَدِيَّةٌ يُرِيدُ أَنْ يُهْدِيَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَّ…",[207,16,18,208,17,209,169],"الهدايا","الوحي","محبة عائشة",[16,17,18],0.2988,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":196,"context":215},0.2135,0.0335,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F51-16",{"collection":180,"uid":218,"number":219,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":220,"text":220,"grade":186,"tags":221,"commonTags":223,"sharedTagCount":224,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":231},"15-554","24575","أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ…",[16,18,222,189,169],"الاستئذان",[16,18],2,0.2418,{"weightedTags":227,"matn":228,"coverage":229,"context":230},0.1393,0.0599,0.025,0.0176,"\u002Fahmed\u002F15-554",{"collection":161,"uid":233,"number":234,"bookTitle":164,"chapter":235,"matn":236,"text":236,"grade":42,"tags":237,"commonTags":240,"sharedTagCount":224,"score":241,"scoreBreakdown":242,"url":246},"44-112","2437","باب فَضَائِلِ خَدِيجَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله تعالى عنها ‏‏","اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏.‏",[18,238,239,19,222],"الوفاء","ذكر الأموات",[18,19],0.1914,{"weightedTags":243,"matn":244,"coverage":229,"context":245},0.1552,0.0081,0.0031,"\u002Fmuslim\u002F44-112",{"limit":171,"candidateCount":248,"scoreVersion":249},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]