[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-34-5":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-34-5":145,"similar-hadiths-nasai-34-5-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},34,"كتاب العمرى","أخبرنا محمد بن عبيد الله بن يزيد بن إبراهيم، قال أخبرني أبي أنه، عرض على معقل عن عمرو بن دينار، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو لسبيله ‏\"‏ ‏.‏ 34-5","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏\"‏ ‏.‏",4,5,"3723","34-5",[16,17,18,19],"العمرى","الرقبى","الهبة","الملكية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ‏{‏ ‏.‏..}‏",[25,26,27,28,29],"محمد بن عبيد الله بن يزيد بن إبراهيم","معقل","عمرو بن دينار","حجر المدري","زيد بن ثابت",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: \"'Umra (A Gift Given For Life) Belongs To The Heir\"","‏ ‏قَوْله ( فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم. ‏","It was narrated that Zaid bin Thabit said:The Messenger of Allah said: \"Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it becomes part of his estate.\"",264,"2026-08-18T16:33:14.900396+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يشرح حكم من أَعْمَرَ شيئاً (أي جعله حياً أو نفعاً) فهو يعود نفعه لمن أَعْمَرَهُ في حياته وبعد مماته. وينهى عن الانتظار (الترقب) لمن أَرْقَبَ شيئاً (أي جعله في سبيل غيره) فهو يعود لمن هو في سبيله.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"34-4","34-6",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":224},[150,167,181,197,212],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":11,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"abudawud","24-144","3559","كتاب الإجارة","باب فِي الرُّقْبَى","\"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ ‏\"‏ ‏.‏","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.9479,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.2292,0.1,0.0188,"\u002Fabudawud\u002F24-144",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":157,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":11,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"ahmed","5-1346","4906","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7555,{"weightedTags":162,"matn":178,"coverage":164,"context":179},0.0555,0,"\u002Fahmed\u002F5-1346",{"collection":151,"uid":182,"number":183,"bookTitle":154,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"24-141","3556","باب مَنْ قَالَ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ","\"‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعُمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,188,18],"الميراث",[16,17,18],3,0.5921,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":179},0.4419,0.0752,0.075,"\u002Fabudawud\u002F24-141",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":206,"sharedTagCount":190,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"ibnmajah","14-5","2379","كتاب الهبات","باب الْعُمْرَى","\"‏ لاَ عُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,18,19],[16,18,19],0.5794,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":195,"context":179},0.4315,0.073,"\u002Fibnmajah\u002F14-5",{"collection":168,"uid":213,"number":214,"bookTitle":171,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":157,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":190,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"5-10281","14126","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْطُوهَا أَحَدًا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ",[16,18,218,19],"الأموال",[16,18,19],0.5741,{"weightedTags":209,"matn":222,"coverage":195,"context":179},0.0676,"\u002Fahmed\u002F5-10281",{"limit":12,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},244,"hybrid-60-25-10-5-v1"]