[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-34-41":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-34-41":144,"similar-hadiths-nasai-34-41-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":19,"narrators":22},34,"كتاب العمرى","أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لقد هممت أن لا أقبل هدية إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي أو دوسي ‏\"‏ ‏.‏ 34-41","أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏",40,41,"3759","34-41",[16,17],"الهدية","قبول الهدية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا ‏.‏",[23,24,25,26,27,28],"أبو عاصم خشيش بن أصرم","عبد الرزاق","معمر","ابن عجلان","سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":18,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":21,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":20,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17],"",[23,24,25,26,27,28],"Chapter: A Woman Giving A Gift Without Her Husband's Permission","‏ ‏قَوْلُهُ ( لَقَدْ هَمَمْت إِلَخْ ) ‏ ‏قَالَهُ حِين أَهْدَى إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ هَدِيَّة فَأَعْطَاهُ فِي مُقَابَلَتِهَا أَضْعَاف ذَلِكَ فَقَلَّلَهُ وَطَمِعَ فِي أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْت أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِمَّنْ لَا يَطْمَعُ فِي ثَوَابِهَا بِهَذَا الْقَدْر ‏ ‏وَقَوْله إِلَّا مِنْ قُرَشِيّ أَوْ أَنْصَارِيّ إِلَخْ ‏ ‏كَلِمَة أَوْ فِيهِ لِلتَّعْمِيمِ فَلَا يُفِيدُ مَنْعَ الْجَمْع بَيْن الْقَبُول هَدَايَا كُلّ مَنْ اِسْتَثْنَى وَلَا يَلْزَمُ أَنْ لَا يَقْبَلَ إِلَّا هَدِيَّة وَاحِد مِنْ هَؤُلَاءِ فَإِذَا قَبِلَ هَدِيَّة وَاحِد فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْبَلَ هَدِيَّة الْآخَر وَمِثْله قَوْله تَعَالَى إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورهمَا أَوْ الْحَوَايَا أَوْ مَا اِخْتَلَطَ بِعَظْمٍ وَلِذَلِكَ لَمَّا قَالَ الْمُزَنِيُّ فِي رَجُل حَلَفَ لَا يُكَلِّمُ أَحَدًا إِلَّا كُوفِيًّا أَوْ بَصْرِيَّا فَكَلَّمَهُمَا أَنَّهُ يَحْنَث فَبَلَغَ ذَلِكَ إِلَى بَعْض الْحَنَفِيَّة بِمِصْرٍ قَالَ ذَلِكَ الْحَنَفِيّ أَخْطَأَ الْمُزَنِيُّ وَخَالَفَ الْكِتَاب وَالسُّنَّة وَذَكَرَ الْآيَة الْمَذْكُورَة وَهَذَا الْحَدِيث وَذَكَرَ أَنَّ الْمُزَنِيُّ لَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ رَجَعَ إِلَى قَوْله وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:\"I was thinking of not accepting gifts except from a Quraishi, an Ansari, a Thaqafi or a Dawsi.\"",225,"2026-08-15T12:27:32.175514+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا الكلام حين أهدى إليه أعرابي هدية، فأعطاه النبي في مقابلها أضعاف ما أهداه، لكن الأعرابي قلل الهدية وطمع في أكثر منها. فأراد النبي أن لا يقبل هدية إلا ممن لا يطمع في مقابلها. وكلمة «أو» في الحديث للتعميم، وليست للتقييد بقبول هدية واحدة فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":8},{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"34-40","34-42",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":219},[149,168,183,198,210],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ahmed","5-3734","7363","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","فَأَهْدَى لَهُ نَاقَةً يَعْنِي قَوْلَهُ قَالَ لَا أَتَّهِبُ إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ","صحيح",[16,158,17],"الهبة",[16,17],2,0.8329,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.1115,0.1,0.0214,"\u002Fahmed\u002F5-3734",{"collection":150,"uid":169,"number":170,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":160,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"5-4252","7918","أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فُلَانًا أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً وَهِيَ نَاقَتِي أَعْرِفُهَا كَمَا أَعْرِفُ بَعْضَ أَهْلِي ذَهَبَتْ مِنِّي يَوْمَ زَغَابَاتٍ فَعَوَّضْتُهُ سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطً…","حسن",[16,174,17,175,176],"التعويض","السخط","الناقة",[16,17],0.8214,{"weightedTags":163,"matn":180,"coverage":165,"context":181},0.1158,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-4252",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":18,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":160,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":197},"tirmidhi","27-59","1953","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي قَبُولِ الْهَدِيَّةِ وَالْمُكَافَأَةِ عَلَيْهَا","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ ‏.‏",[16,17,191],"الإثابة على الهدية",[16,17],0.7238,{"weightedTags":163,"matn":195,"coverage":165,"context":196},0.0205,0.0033,"\u002Ftirmidhi\u002F27-59",{"collection":150,"uid":199,"number":200,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":201,"text":201,"grade":156,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":160,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"5-4347","8014","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ قَالَ كُلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ",[16,203,204,17],"الصدقة","الطعام",[16,17],0.7176,{"weightedTags":163,"matn":208,"coverage":165,"context":181},0.0121,"\u002Fahmed\u002F5-4347",{"collection":150,"uid":211,"number":212,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":213,"text":213,"grade":156,"tags":214,"commonTags":216,"sharedTagCount":160,"score":206,"scoreBreakdown":217,"url":218},"5-4380","8050","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ قَالَ كُلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ",[16,203,204,215,17],"آداب الأكل",[16,17],{"weightedTags":163,"matn":208,"coverage":165,"context":181},"\u002Fahmed\u002F5-4380",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]