[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-30-4":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-30-4":147,"similar-hadiths-nasai-30-4-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},30,"كتاب الوصايا","أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، سمع أبا حبيبة الطائي، قال أوصى رجل بدنانير في سبيل الله فسئل أبو الدرداء فحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ مثل الذي يعتق أو يتصدق عند موته مثل الذي يهدي بعد ما يشبع ‏\"‏‏.‏ 30-4","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ، قَالَ أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ ‏\"‏‏.‏",3,4,"3614","30-4",[16,17,18,19,20,21],"الوصية","الصدقة","العتق","الموت","الهدية","الشبع","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الْكَرَاهِيَةِ فِي تَأْخِيرِ الْوَصِيَّةِ",[27,28,29,30,31],"محمد بن بشار","شعبة","أبو إسحاق","أبو حبيبة الطائي","أبو الدرداء",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: It Is Disliked To Delay Making A Will","‏ ‏قَوْلُهُ ( يُهْدِي ) ‏ ‏مِنْ أَهْدَى أَيْ يُعْطِي بَعْدَمَا قَضَى حَاجَتَهُ وَهُوَ قَلِيلُ الْجَدْوَى وَلَا يَعْتَادُهُ الْأَدْنَى الْهِمَّة وَإِنَّمَا مَثَّلَ بِذَلِكَ لِأَنَّ الثَّانِي أَشْهَرُ وَإِلَّا فَالْعَكْس أَوْلَى فَإِنَّ الَّذِي شَبِعَ رُبَّمَا يَتَوَقَّعُ حَاجَتَهُ إِلَى ذَلِكَ الشَّيْء بِخِلَافِ الَّذِي يُعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَنْ يُقَالَ قَدْ لَا يَصِيرُ عِنْدَ مَوْته فَيَحْتَاجُ إِلَى ذَلِكَ الشَّيْء فَلِذَلِكَ يُعَدُّ إِعْتَاقُهُ وَتَصَدُّقُهُ فَضِيلَة مَا لَكِنْ هَذَا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِطَرِيقِ الْوَصِيَّةِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","Abu Habibah At-Ta'i said:\"A man made a will leaving some Dinars (to be spent) in the cause of Allah. Abu Ad-Darda' was asked about that, and he narrated that the Prophet said: 'The likeness of the one who frees a slave or gives some charity when he is dying, is that of a man who gives a gift after he has eaten his fill.'\"",297,"2026-08-15T12:24:48.138093+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُشَبِّهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يُعْتِقُ عَبْداً أو يتصدَّقُ بمالِهِ عند موتِهِ، بمن يُعطي هديةً بعد أن يشبعَ من الطعامِ. وذلك لأنَّ الإنسانَ إذا أعطى بعد قضاءِ حاجتِهِ فإنَّ عطاءَهُ يكونُ قليلَ الفائدةِ ولا يفعلُهُ أصحابُ الهممِ العاليةِ. وقد ضُرِبَ هذا المثلُ لأنَّهُ أشهرُ عند الناسِ، وإلا فالأَوْلى أنْ يُعطي الإنسانُ وهو محتاجٌ إلى ما يُعطيهِ. ومع ذلك يُعَدُّ الإعتاقُ والتصدقُ عند الموتِ فضيلةً، بشرطِ ألا يكونَ ذلك عن طريقِ الوصيةِ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":8},{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"30-3","30-5",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":231},[152,169,184,199,216],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":12,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","12-42","21718","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ قَالَ أَبُو حَبِيبَةَ فَأَصَابَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ","ضعيف",[18,17,19,20],[17,18,19,20],0.6071,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.3643,0.1546,0.0667,0.0214,"\u002Fahmed\u002F12-42",{"collection":153,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":159,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":12,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"16-292","27533","مسند القبائل","بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه","مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ",[18,19,16,20,176],"البخل",[16,18,19,20],0.5417,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.3825,0.0925,0,"\u002Fahmed\u002F16-292",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":12,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"abudawud","31-43","3968","كتاب العتق","باب فِي فَضْلِ الْعِتْقِ فِي الصِّحَّةِ","\"‏ مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[18,19,16,17,193],"الأمثال",[16,17,18,19],0.5196,{"weightedTags":197,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.3604,"\u002Fabudawud\u002F31-43",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":22,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":11,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":215},"tirmidhi","30-8","2123","كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏","\"‏ مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[18,19,17,207,193],"الإيثار",[17,18,19],0.4047,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":213,"context":214},0.2669,0.0712,0.05,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F30-8",{"collection":153,"uid":217,"number":218,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":219,"text":219,"grade":159,"tags":220,"commonTags":225,"sharedTagCount":11,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":230},"12-43","21719","أَوْصَى إِلَيَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخِي أَوْصَانِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ فَأَيْنَ أَضَعُهُ فِي الْفُقَرَاءِ أَوْ فِي الْمُجَاهِدِينَ أَوْ فِي الْمَسَاكِينَ قَالَ أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي إِ…",[16,17,221,222,223,224,20],"الجهاد","الفقراء","المساكين","العتق عند الموت",[16,17,20],0.3819,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":213,"context":167},0.2663,0.0442,"\u002Fahmed\u002F12-43",{"limit":232,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]