[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-26-11":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-26-11":152,"similar-hadiths-nasai-26-11-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},26,"كتاب النكاح","أخبرنا عمرو بن زرارة، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا يونس، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، قال كنت مع ابن مسعود وهو عند عثمان رضى الله عنه فقال عثمان خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على فتية - قال أبو عبد الرحمن فلم أفهم فتية كما أردت - فقال ‏\"‏ من كان منكم ذا طول فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لا فالصوم له وجاء ‏\"‏ ‏.‏ 26-11","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏",10,11,"3206","26-11",[16,17,18,19,20,21,22],"الزواج","غض البصر","إحصان الفرج","الصوم","الطول","الوجاء","العفة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْحَثِّ عَلَى النِّكَاحِ ‏.‏",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عمرو بن زرارة","إسماعيل","يونس","أبو معشر","إبراهيم","علقمة","ابن مسعود","عثمان","أبو عبد الرحمن",{"id":13,"tags":38,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":26,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":25,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Encouragement To Marry","‏ ‏قَوْله ( ذَا طَوْلٍ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الطَّاء أَيْ ذَا قُدْرَة عَلَى الْمَهْر وَالنَّفَقَة ‏ ‏( فَلْيَتَزَوَّجْ ) ‏ ‏أَمْر نَدْبٍ عِنْد الْجُمْهُور ‏ ‏( فَإِنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ التَّزَوُّج ‏ ‏( أَغَضّ ) ‏ ‏أَحَبْس ‏ ‏( وَأَحْصَن ) ‏ ‏أَحْفَظ ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏لِلْفَرْجِ ‏ ‏( وِجَاء ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْوَاو وَالْمَدّ أَيْ كَسْرٌ شَدِيد يَذْهَب بِشَهْوَتِهِ. ‏","Narrated 'Alqamah:It was narrated that 'Alqamah said: \"I was with Ibn Mas'ud while he was with 'Uthman, may Allah be pleased with him, and 'Uthman said: 'The Messenger of Allah came out to some fityah (young men)--Abu 'AbdurRahman said, 'I did not understand (the word) fityah as I would want'-- and said: 'Whoever among you can afford it, let him get married, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity, and whoever cannot, then fasting will be a restraint (wija') for him.'\"",383,"2026-08-15T12:00:27.616099+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن من كان قادراً على المهْر والنفقة فليتزوج، فإن الزواج أشدّ غضّاً للبصر وأحفظ للفرج. أما من لا يقدر على ذلك، فالصوم له وسيلة شديدة تكسر الشهوة وتذهب بها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب مناسك الحج",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":103},"كتاب الطلاق",{"ar":105},"كتاب الخيل",{"ar":107},"كتاب الإحباس",{"ar":109},"كتاب الوصايا",{"ar":111},"كتاب النحل",{"ar":113},"كتاب الهبة",{"ar":115},"كتاب الرقبى",{"ar":117},"كتاب العمرى",{"ar":119},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":121},"كتاب عشرة النساء",{"ar":123},"كتاب تحريم الدم",{"ar":125},"كتاب قسم الفىء",{"ar":127},"كتاب البيعة",{"ar":129},"كتاب العقيقة",{"ar":131},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"26-10","26-12",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":226},[157,175,190,205,214],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":39,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"muslim","16-1","1400a","باب اسْتِحْبَابِ النِّكَاحِ لِمَنْ تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ وَوَجَدَ مُؤْنَةً وَاشْتِغَالِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الْمُؤَنِ بِالصَّوْمِ","\"‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,164,165,17,18,19,21,22],"الشباب","الباءة",[16,17,18,19,21,22],6,0.7023,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.4884,0.1219,0.0857,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F16-1",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":184,"sharedTagCount":167,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":189},"ahmed","5-684","4271","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ وِجَاؤُهُ أَوْ وِجَاءَةٌ لَهُ","صحيح",[16,165,17,18,19,21,22],[16,17,18,19,21,22],0.7001,{"weightedTags":170,"matn":187,"coverage":172,"context":188},0.1106,0.0154,"\u002Fahmed\u002F5-684",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":8,"chapter":194,"matn":162,"text":162,"grade":23,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"ibnmajah","9-1","1845","باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ النِّكَاحِ",[16,164,165,196,17,18,19,22],"الاستطاعة",[16,17,18,19,22],5,0.5912,{"weightedTags":201,"matn":171,"coverage":202,"context":203},0.3853,0.0714,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F9-1",{"collection":158,"uid":206,"number":207,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":39,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":198,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"16-3","1400c",[164,16,165,17,18,19,22],[16,17,18,19,22],0.5825,{"weightedTags":201,"matn":171,"coverage":202,"context":212},0.0038,"\u002Fmuslim\u002F16-3",{"collection":176,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":182,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":198,"score":210,"scoreBreakdown":222,"url":225},"1-388","411","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه - ومن أخبار عثمان بن عفان رضي الله عنه","كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بَقِيَ لِلنِّسَاءِ مِنْكَ قَالَ فَلَمَّا ذُكِرَتْ النِّسَاءُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ادْنُ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ…",[16,19,17,18,164,22],[16,17,18,19,22],{"weightedTags":201,"matn":223,"coverage":202,"context":224},0.0957,0.03,"\u002Fahmed\u002F1-388",{"limit":198,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]