[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-25-22":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-25-22":149,"similar-hadiths-nasai-25-22-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},25,"كتاب الجهاد","أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن أبي الخطاب، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك يخطب الناس وهو مسند ظهره إلى راحلته فقال ‏\"‏ ألا أخبركم بخير الناس وشر الناس إن من خير الناس رجلا عمل في سبيل الله على ظهر فرسه أو على ظهر بعيره أو على قدمه حتى يأتيه الموت وإن من شر الناس رجلا فاجرا يقرأ كتاب الله لا يرعوي إلى شىء منه ‏\"‏ ‏.‏ 25-22","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلاً عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمِهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلاً فَاجِرًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لاَ يَرْعَوِي إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",21,22,"3106","25-22",[16,17,18,19,20,21,22],"خير الناس","شر الناس","الجهاد في سبيل الله","الموت في سبيل الله","قراءة القرآن","الفجور","غزوة تبوك","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ مَنْ عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى قَدَمِهِ ‏.‏",[28,29,30,31,32,33],"قتيبة","الليث","يزيد بن أبي حبيب","أبو الخير","أبو الخطاب","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Virtue Of The One Who Strives In The Cause Of Allah On His Feet","‏ ‏قَوْله ( إِنَّ مِنْ خَيْر النَّاس رَجُلًا ) ‏ ‏بِالْأَلِفِ فِي بَعْض النُّسَخ وَفِي بَعْضهَا بِدُونِ الْأَلِف فَهُوَ إِمَّا مَنْصُوب وَتَرْكُ الْأَلِف كِتَابَة فِي الْمَنْصُوب عِنْدَهُمْ كَثِيرًا أَوْ مَرْفُوع وَالتَّقْدِير أَنَّ الشَّأْن مِنْ خَيْر النَّاس ‏ ‏( رَجُلًا لَا يَرْعَوِي ) ‏ ‏أَيّ لَا يَنْكَفّ وَلَا يَنْزَجِر مِنْ اِرْعَوى إِذَا كَفّ وَقَدْ اِرْعَوى عَنْ الْقَبِيح وَقِيلَ الْإِرْعِوَاء النَّدَم عَلَى الشَّيْء وَتَرْكه. ‏","It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:\"in the year of Tabuk, the Messenger of Allah (ﷺ) addressed the people, while leaning against his mount. He said: 'Shall I not tell you of the best of the people and the worst of the people? Among the best of the people is a man who strives in the cause of Allah on the back of his horse, or on the back of his camel, or on his own two feet, until death comes to him. And among the worst of the people, is an immoral man (Fajir) who reads the Book of Allah but he does not refrain from doing anything bad because of it.'\"",170,"2026-08-15T17:21:41.891650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن من شرار الناس رجلاً فاجراً يقرأ كتاب الله لكنه لا يرعوي إلى شيء منه، أي لا يكفّ عن المنكر ولا ينزجر عن القبيح ولا يندم على ما يفعله من الشر رغم قراءته للقرآن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"25-21","25-23",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":235},[154,175,186,196,216],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"ahmed","5-7799","11549","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلًا عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلًا فَاجِرًا جَرِيئًا يَقْرَأُ كِتَابَ…","حسن",[163,164,16,17,22,20,21,165],"الجهاد","سبيل الله","الخطبة",[16,17,20,21,22],5,0.7212,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.4103,0.2144,0.0714,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-7799",{"collection":155,"uid":176,"number":177,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"5-7622","11374",[163,164,16,17,165,21,20],[16,17,20,21],4,0.6227,{"weightedTags":183,"matn":171,"coverage":184,"context":173},0.3261,0.0571,"\u002Fahmed\u002F5-7622",{"collection":155,"uid":187,"number":188,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":180,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"5-7567","11319",[16,17,163,164,190,20,21],"الموت",[16,17,20,21],0.6071,{"weightedTags":183,"matn":194,"coverage":184,"context":173},0.1988,"\u002Fahmed\u002F5-7567",{"collection":197,"uid":198,"number":199,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":23,"tags":203,"commonTags":207,"sharedTagCount":208,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":215},"tirmidhi","22-35","1652","كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ‏)‏","\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلاَ يُعْطِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَب…",[16,17,18,204,205,206],"العزلة","حق الله في المال","السؤال بالله",[16,17,18],3,0.3356,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":213,"context":214},0.2549,0.0333,0.0429,0.0045,"\u002Ftirmidhi\u002F22-35",{"collection":155,"uid":217,"number":218,"bookTitle":219,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":222,"tags":223,"commonTags":226,"sharedTagCount":227,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":234},"4-1136","2958","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ لَهُمْ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُ…","صحيح",[16,163,204,224,225,17,206],"الصلاة","الزكاة",[16,17],2,0.2453,{"weightedTags":230,"matn":231,"coverage":232,"context":233},0.18,0.0331,0.0286,0.0036,"\u002Fahmed\u002F4-1136",{"limit":167,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]