[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-25-21":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-25-21":148,"similar-hadiths-nasai-25-21-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},25,"كتاب الجهاد","أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا بقية، عن الزبيدي، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، أن رجلا، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الناس أفضل قال ‏\"‏ من جاهد بنفسه وماله في سبيل الله ‏\"‏ ‏.‏ قال ثم من يا رسول الله قال ‏\"‏ ثم مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله ويدع الناس من شره ‏\"‏ ‏.‏ 25-21","أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",20,21,"3105","25-21",[16,17,18,19,20,21],"الجهاد","أفضل الناس","سبيل الله","العزلة","التقوى","كف الأذى","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ مَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏.‏",[27,28,29,30,31,32],"كثير بن عبيد","بقية","الزبيدي","الزهري","عطاء بن يزيد","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Virtue Of The One Who Strives In The Cause Of Allah With Himself And His Wealth","‏ ‏قَوْله ( فِي شِعْبٍ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الشِّين أَيْ وَادٍ ‏ ‏( مِنْ الشِّعَاب ) ‏ ‏بِكَسْرِ الشِّين أَيْضًا أَيْ مِنْ الْأَوْدِيَة يُرِيد الْمُعْتَزِل عَنْ الْخَلْق وَفِي قَوْله وَيَدَع النَّاس إِشَارَة إِلَى أَنَّ صَاحِب الْعُزْلَة يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنْظُر فِي الْعُزْلَة إِلَى تَرْكِ النَّاس عَنْ شَرِّهِ لَا إِلَى خَلَاصه عَنْ شَرّهمْ فَفِي الْأَوَّل تَحْقِير النَّفْس وَفِي الثَّانِي تَحْقِيرهمْ. ‏","It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:\"O Messenger of Allah! Which of the people is best?\" He said: \"One who strives with himself and his wealth in the cause of Allah.\" He said: \"Then who, O Messenger of Allah?\" He said: \"Then a believer (isolating himself) in one of the mountain passes, who fears Allah and spares the people his evil.\"",163,"2026-08-15T17:21:41.891650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يفضّل المجاهد بنفسه وماله في سبيل الله على غيره، ثم يأتي بعده المؤمن الذي يعتزل في وادٍ بعيد يتقي الله ويكفّ شرّه عن الناس. ويبيّن الشرح أن العزلة ينبغي أن تكون لإصلاح النفس وترك الناس من شرّها، لا للنجاة من شرّ الناس فقط؛ فالأولى فيها تواضع وتحقير للنفس، والثانية فيها ازدراء للآخرين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":8},{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"25-20","25-22",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":235},[153,171,189,204,216],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":22,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"tirmidhi","22-43","1660","كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ‏)‏","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[17,16,18,20,19,21,161],"الإيمان",[16,17,18,19,20,21],6,0.8333,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.6,0.1242,0.1,0.0091,"\u002Ftirmidhi\u002F22-43",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"ahmed","6-153","18051","مسند المكيين","حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ","صحيح",[16,161,20,19,21,17],[16,17,19,20,21],5,0.7943,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.5169,0.1885,0.0833,0.0056,"\u002Fahmed\u002F6-153",{"collection":172,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":178,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":181,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"5-8086","11838","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَقَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ",[16,18,20,19,21,196],"أفضل الأعمال",[16,18,19,20,21],0.7454,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":186,"context":202},0.465,0.1784,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-8086",{"collection":172,"uid":205,"number":206,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":207,"text":207,"grade":178,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":181,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"5-7376","11125","وَسُئِلَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فَقَالَ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ",[16,161,20,19,18,21,209],"خيرية الناس",[16,18,19,20,21],0.7123,{"weightedTags":200,"matn":213,"coverage":186,"context":214},0.1473,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-7376",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":220,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":35,"tags":223,"commonTags":226,"sharedTagCount":227,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":234},"bukhari","56-5","2786","كتاب الجهاد والسير","باب أَفْضَلُ النَّاسِ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ","قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏‏.‏",[224,17,225,20,19,21],"الجهاد في سبيل الله","بذل النفس والمال",[17,19,20,21],4,0.691,{"weightedTags":230,"matn":231,"coverage":232,"context":233},0.4504,0.1539,0.0667,0.02,"\u002Fbukhari\u002F56-5",{"limit":181,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]