[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-24-3":3,"nasai-books-meta":44,"similar-hadiths-nasai-24-3-5":146,"hadith-navigation-nasai-24-3":236},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},24,"كتاب مناسك الحج","أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت النعمان بن سالم، قال سمعت عمرو بن أوس، يحدث عن أبي رزين، أنه قال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن ‏.‏ قال ‏\"‏ فحج عن أبيك واعتمر ‏\"‏ ‏.‏ 24-3","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏\"‏ ‏.‏",2,3,"2621","24-3",[16,17,18,19,20],"الحج عن الغير","العمرة عن الغير","بر الوالدين","الشيخ الكبير","العجز عن العبادة","",false,true,"باب وُجُوبِ الْعُمْرَةِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن عبد الأعلى","خالد","شعبة","النعمان بن سالم","عمرو بن أوس","أبو رزين",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":21,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":21,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],[26,27,28,29,30,31],"Chapter: The Obligation of 'Umrah","‏ ‏قَوْله ( وَلَا الظَّعْن ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ سُكُون الثَّانِي وَالْأُولَى مُعْجَمَة وَالثَّانِيَة مُهْمَلَة مَصْدَر ظَعَنَ يُظْعِن بِالضَّمِّ إِذَا سَارَ وَفِي الْمَجْمَع الظَّعْن الرَّاحِلَة أَيْ لَا يَقْوَى عَلَى السَّيْر وَلَا عَلَى الرُّكُوب مِنْ كَبِرَ السِّنّ قَالَ السُّيُوطِي قَالَ الْإِمَام أَحْمَد وَلَا أَعْلَم فِي إِيجَاب الْعُمْرَة حَدِيثًا أَجْوَد مِنْ هَذَا وَلَا أَصَحّ مِنْهُ وَلَا يَخْفَى أَنَّ الْحَجّ وَالْعُمْرَة عَنْ الْغَيْر لَيْسَا بِوَاجِبَيْنِ عَلَى الْفَاعِل فَالظَّاهِر حَمْلُ الْأَمْر عَلَى النَّدْب وَحِينَئِذٍ فَفِي دَلَالَة الْحَدِيث عَلَى وُجُوب الْعُمْرَة خَفَاء لَا يَخْفَى وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Razin that he said:\"O Messenger of Allah, my fater is an old man and he cannot perform Hajj or 'Umrah, nor can he travel.\" He said: \"Perform Hajj and 'Umrah on behalf of your father.\"(sahih)",220,"2026-08-15T17:07:46.246493+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن رجلاً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقال: إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا السفر. فأمره النبي أن يحج عن أبيه ويعتمر. ويوضح الشرح أن كلمة «الظعن» تعني القدرة على السير والركوب، وأن هذا الحديث يُعد من أجود الأحاديث في شأن العمرة، وأن الأمر بالحج والعمرة عن الغير يُفهم على أنه استحباب وليس وجوباً على من يؤديه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":233},[148,167,186,203,217],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"ahmed","7-105","16185","مسند المدنيين","حديث أبي رزين العقيلي لقيط بن عامر المنتفق","إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ","صحيح",[16,17,18,157,19,20],"النيابة في الحج",[16,17,18,19,20],5,0.9258,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.207,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F7-105",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"ibnmajah","25-25","2906","كتاب المناسك","باب الْحَجِّ عَنِ الْحَىِّ، إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ","أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,19,176],"النيابة في العبادة",[16,17,18,19],4,0.771,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.4659,0.2102,0.08,0.015,"\u002Fibnmajah\u002F25-25",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":21,"matn":191,"text":191,"grade":155,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":178,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"darimi","5-51","1786","مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ","، قَالَتْ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ. قَالَ : \" أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، قُبِلَ مِنْهُ؟ \". قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : \" اللَّهُ أَرْحَمُ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ \"",[193,16,194,18,19,195,20],"الحج","قضاء الدين","رحمة الله",[16,18,19,20],0.602,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":183,"context":201},0.4549,0.0671,0,"\u002Fdarimi\u002F5-51",{"collection":149,"uid":204,"number":205,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":206,"text":206,"grade":155,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":12,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":216},"7-110","16190","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ",[193,208,16,18,20],"العمرة",[16,18,20],0.6006,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":215},0.334,0.178,0.06,0.0286,"\u002Fahmed\u002F7-110",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":171,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":223,"tags":224,"commonTags":225,"sharedTagCount":11,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":232},"abudawud","11-90","1810","باب الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِ","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[193,208,157,18,20],[18,20],0.4989,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":230,"context":231},0.2239,0.2183,0.04,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F11-90",{"limit":159,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},244,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":237,"next":238},"24-2","24-4"]