[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-24-209":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-24-209":148,"similar-hadiths-nasai-24-209-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},24,"كتاب مناسك الحج","أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، قال أخبرني عثمان بن عبد الله بن موهب، قال سمعت عبد الله بن أبي قتادة، يحدث عن أبيه، أنهم كانوا في مسير لهم بعضهم محرم وبعضهم ليس بمحرم - قال - فرأيت حمار وحش فركبت فرسي وأخذت الرمح فاستعنتهم فأبوا أن يعينوني فاختلست سوطا من بعضهم فشددت على الحمار فأصبته فأكلوا منه فأشفقوا - قال - فسئل عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ هل أشرتم أو أعنتم ‏\"‏ ‏.‏ قالوا لا ‏.‏ قال ‏\"‏ فكلوا ‏\"‏ ‏.‏ 24-209","أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ - قَالَ - فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا - قَالَ - فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكُلُوا ‏\"‏ ‏.‏",208,209,"2826","24-209",[16,17,18,19,20,21],"الإحرام","الصيد","حمار الوحش","أكل لحم الصيد","السفر","الإعانة على الصيد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِذَا أَشَارَ الْمُحْرِمُ إِلَى الصَّيْدِ فَقَتَلَهُ الْحَلاَلُ ‏.‏",[27,28,29,30,31,32],"محمود بن غيلان","أبو داود","شعبة","عثمان بن عبد الله بن موهب","عبد الله بن أبي قتادة","أبو قتادة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: If A Muhrim Points Out Game And A Non-Muhrim Kills It","‏ ‏( فَاخْتَلَسْت ) ‏ ‏أَيْ سَلَبْت ‏ ‏( فَأَشْفَقُوا ) ‏ ‏أَيْ خَافُوا ‏ ‏( هَلْ أَشَرْتُمْ إِلَخْ ) ‏ ‏يَدُلّ عَلَى أَنَّهُمْ لَوْ أَشَارُوا أَوْ أَعَانُوا لَمَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوا ‏","Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that:they were on a march, somr of them in Ihram and some not in Ihram. He said: \"I saw an onager so I mounted my horse and picked up a spear. I asked them to help me but they refused to help me. I snatched a whip from one of them and chased the onager and caught it. They ate of it but they were scared. The prophet was asked about that and he said: 'Did you pint (at it) or help him?' They said, 'No.' He said: Then eat.'\"",237,"2026-08-15T17:07:46.246493+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن من ليس محرماً يجوز له صيد الحمار الوحشي وأكله، أما المحرمون فلا يجوز لهم الأكل منه إذا أشاروا إلى الصيد أو أعانوا فيه. وقد سُئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: «هل أشرتم أو أعنتم؟» فلما أجابوا بالنفي قال: «فكلوا». ويبين الشرح أن «اختلست» تعني سلبت، و«أشفقوا» تعني خافوا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"24-208","24-210",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":232},[153,172,188,204,220],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","9-1295","22612","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي طَلِيعَةٍ قِبَلَ غَيْقَةَ وَوَدَّانَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَأَبُو قَتَادَةَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَلَبَ مِنْهُمْ سَوْطًا فَلَمْ يُنَاوِلُوهُ فَاخْتَلَسَ سَوْطَ بَعْضِهِمْ فَصَادَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَكَلُوهُ ثُمَّ لَحِقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْأَبْوَاءِ قَالُوا إِنَّا صَنَعْنَا شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ ف…","صحيح",[16,17,18,19,162],"الطليعة",[16,17,18,19],4,0.4898,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3894,0.0227,0.0667,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-1295",{"collection":154,"uid":173,"number":174,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":175,"text":175,"grade":160,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"9-1260","22574","أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسًا وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَقَتَلْتُهُ قَالَ وَفِينَا الْمُحْرِمُ قَالَ فَأَكَلُوا مِنْهُ قَالَ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصِدْتُمْ قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَالَ أَعَنْتُمْ أَوْ…",[17,16,18,177,178],"المحرم","أحكام الصيد",[16,17,18],3,0.4398,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.2519,0.1094,0.05,0.0286,"\u002Fahmed\u002F9-1260",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":35,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":180,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"muslim","15-66","1196f","كتاب الحج","باب تَحْرِيمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ","\"‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ ‏\"‏ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ أَصَدْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ ‏\"‏ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,21,196],"الإشارة إلى الصيد",[16,17,21],0.3715,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":185,"context":202},0.2885,0.0239,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F15-66",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":22,"tags":211,"commonTags":214,"sharedTagCount":180,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"ibnmajah","25-209","3090","كتاب المناسك","باب مَا يُنْهَى عَنْهُ الْمُحْرِمُ مِنَ الصَّيْدِ","مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,212,213,18],"الهدية","رد الهدية",[16,17,18],0.3366,{"weightedTags":183,"matn":217,"coverage":185,"context":218},0.0223,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F25-209",{"collection":154,"uid":221,"number":222,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":223,"text":223,"grade":160,"tags":224,"commonTags":227,"sharedTagCount":180,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":231},"9-1306","22624","أَنَّهُ أَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ فَقَالَ أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ فَأَكَلَهُ أَوْ قَالَ فَكُلُوهُ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ مَعْنَى قَوْلِهِ لَا بَأْسَ بِهِ قَالَ نَعَمْ",[16,17,18,225,226],"أكل الصيد","الحج",[16,17,18],0.3362,{"weightedTags":183,"matn":230,"coverage":185,"context":218},0.0218,"\u002Fahmed\u002F9-1306",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]