[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-24-101":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-24-101":152,"similar-hadiths-nasai-24-101-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},24,"كتاب مناسك الحج","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، قال قال الصبى بن معبد كنت أعرابيا نصرانيا فأسلمت فكنت حريصا على الجهاد فوجدت الحج والعمرة مكتوبين على فأتيت رجلا من عشيرتي يقال له هذيم بن عبد الله فسألته فقال اجمعهما ثم اذبح ما استيسر من الهدى فأهللت بهما فلما أتيت العذيب لقيني سلمان بن ربيعة وزيد بن صوحان وأنا أهل بهما فقال أحدهما للآخر ما هذا بأفقه من بعيره ‏.‏ فأتيت عمر فقلت يا أمير المؤمنين إني أسلمت وأنا حريص على الجهاد وإني وجدت الحج والعمرة مكتوبين على فأتيت هذيم بن عبد الله فقلت يا هناه إني وجدت الحج والعمرة مكتوبين على ‏.‏ فقال اجمعهما ثم اذبح ما استيسر من الهدى فأهللت بهما فلما أتينا العذيب لقيني سلمان بن ربيعة وزيد بن صوحان فقال أحدهما للآخر ما هذا بأفقه من بعيره ‏.‏ فقال عمر هديت لسنة نبيك صلى الله عليه وسلم ‏.‏ 24-101","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ‏.‏ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ هُذَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَّاهُ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",100,101,"2719","24-101",[16,17,18,19,20,21,22],"الحج","العمرة","القران","الهدي","الإحرام","الجهاد","السنة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقِرَانِ ‏.‏",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"إسحاق بن إبراهيم","جرير","منصور","أبو وائل","الصبي بن معبد","هذيم بن عبد الله","سلمان بن ربيعة","زيد بن صوحان","عمر",{"id":13,"tags":38,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":26,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":25,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Qiran","‏ ‏قَوْله ( الصَّبِيّ بْن مُعَبَّد ) ‏ ‏هُوَ بِضَمِّ صَادَ مُهْمَلَة وَفَتْح بَاءَ مُوَحَّدَة وَتَشْدِيد يَاء. ‏ ‏قَوْله ( مَكْتُوبَيْنِ عَلَى ) ‏ ‏لَعَلَّهُ أُخِذَ مِنْ قَوْله تَعَالَى وَأَتِمُّوا الْحَجّ وَالْعُمْرَة لِلَّهِ أَنَّهُمَا مَفْرُوضَانِ عَلَى الْإِنْسَان ‏ ‏( هُرَيْم ) ‏ ‏بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( الْعُذَيْبِ ) ‏ ‏تَصْغِير عَذْب اِسْم مَاء لِبَنِي تَمِيم عَلَى مَرْحَلَة مِنْ كُوفَة ‏ ‏( مَا هَذَا بِأَفْقَه مِنْ بَعِيره ) ‏ ‏أَيْ أَنَّ عُمَر مَنَعَ مِنْ الْجَمْع وَاشْتَهَرَ ذَلِكَ الْمَنْع وَهُوَ لَا يَدْرِي بِهِ فَهُوَ وَالْبَعِير سَوَاء فِي عَدَم الْفَهْم ‏ ‏( يَا هَنَاه ) ‏ ‏أَيْ يَا هَذَا وَأَصْله هَنّ أُلْحِقَتْ الْهَاء لِبَيَانِ الْحَرَكَة فَصَارَ يَا هَنَة وَأُشْبِعَتْ الْحَرَكَة فَصَارَتْ أَلِفًا فَقِيلَ يَا هناه بِسُكُونِ الْهَاء وَلَك ضَمَّ الْهَاء قَالَ الْجَوْهَرِيّ هَذِهِ اللَّفْظَة تَخْتَصّ بِالنِّدَاءِ ‏ ‏( هُدِيت ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَتَاء الْخِطَاب أَيْ هَدَاك اللَّه بِوَاسِطَةِ مَنْ أَفْتَاك أَوْ هَدَاك مَنْ أَفْتَاك فَإِنْ قُلْت كَانَ عُمَر يَمْنَع عَنْ الْجَمْع فَكَيْف قَرَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ بِأَحْسَن تَقْرِير قُلْت كَأَنَّهُ يَرَى جَوَاز ذَلِكَ لِبَعْضِ الْمَصَالِح وَيَرَى أَنَّهُ جَوَّزَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ فَكَأَنَّهُ كَانَ يَرَى أَنَّ مَنْ عَرَضَ لَهُ مَصْلَحَة اِقْتَضَتْ الْجَمْع فِي حَقّه فَالْجَمْع فِي حَقّه سُنَّة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Abu Wail said:\"As-subai bin Mabad said: 'I was a Christian \nBedouin, then I became Muslim. I was keen to go for Jihad but I learned that Hajj and \"Umrah had been enjoined on me, I went to a man of my clan who was called Huraim bin 'Abdullah and asked him, and he said: \"Put them together, then slaughter whatever you can of the Hadi, so I entered Ihram for bother together, and when I came to al-'Udhaib, I was met by Salman bin Rabiah and Zaid bin Suhan, while I was uttering the Talbiyah for bothe. One of them said to the other: \"He does not understand more than his camel!: I came to 'Umar and said: \"O Commander of the Believers! I have become Muslim and I am keen to go for Jihad, but I learned that Hajj and \"Umrah were enjoined on me, so I went to Huraim bin 'Abdullah and said: \"Hey you! I have learned that Hajj, and 'Umrah have been enjoined on me. He said: 'Put them together then slaughter whatever you can of the Jade' so I entered Ihram for both together, and when I came to Al-Udhaib I was met by Salman bin Rabiah and Zaid bin Suhan, and one of them said to the other: 'He does not understand more than his camel,''' 'Umar said: \"You have been guided to the Sunnah of your Prophet",141,"2026-08-15T17:07:46.246493+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث قصة رجل يُدعى الصبي بن معبد، كان نصرانياً ثم أسلم، وكان حريصاً على الجهاد، لكنه وجد أن الحج والعمرة واجبان عليه. فاستشار رجلاً من قومه فأشار عليه أن يجمع بينهما في إحرام واحد (قران) ثم يذبح ما تيسر من الهدي. فلما فعل ذلك، لقيه رجلان فانتقداه بشدة وقالا: «ما هذا بأفقه من بعيره». فلما أتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه وأخبره، قال له عمر: «هُديت لسنة نبيك ﷺ». ويبين الشرح أن عمر كان يمنع الجمع بين الحج والعمرة في بعض الأحيان، لكنه أقرّ هذا الرجل على فعله لأنه رأى أن الجمع جائز عند وجود مصلحة، وأنه من سنة النبي ﷺ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب النكاح",{"ar":103},"كتاب الطلاق",{"ar":105},"كتاب الخيل",{"ar":107},"كتاب الإحباس",{"ar":109},"كتاب الوصايا",{"ar":111},"كتاب النحل",{"ar":113},"كتاب الهبة",{"ar":115},"كتاب الرقبى",{"ar":117},"كتاب العمرى",{"ar":119},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":121},"كتاب عشرة النساء",{"ar":123},"كتاب تحريم الدم",{"ar":125},"كتاب قسم الفىء",{"ar":127},"كتاب البيعة",{"ar":129},"كتاب العقيقة",{"ar":131},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"24-100","24-102",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":238},[157,177,195,211,224],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"abudawud","11-79","1799","كتاب المناسك","باب فِي الإِقْرَانِ","كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ فَقُلْتُ لَهُ يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا قَالَ اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ ‏.‏ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْم…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,21,19,166,18,167],"الإهلال","السنة النبوية",[16,17,18,19,21],5,0.6823,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.4247,0.1684,0.0714,0.0179,"\u002Fabudawud\u002F11-79",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":39,"tags":184,"commonTags":188,"sharedTagCount":169,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"bukhari","25-172","1693","كتاب الحج","باب مَنِ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنَ الطَّرِيقِ","عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لأَبِيهِ أَقِمْ، فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ الْبَيْتِ‏.‏ قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي الْعُمْرَةَ‏.‏ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، قَالَ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا…",[16,17,20,18,19,185,186,187],"الطواف","الإحصار","الأسوة الحسنة",[16,17,18,19,20],0.5221,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":174,"context":193},0.4291,0.0216,0,"\u002Fbukhari\u002F25-172",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":206,"sharedTagCount":169,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":210},"ahmed","15-1261","25307","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ…","صحيح",[204,20,17,19,16,18,205],"حجة الوداع","الحيض",[16,17,18,19,20],0.5143,{"weightedTags":191,"matn":209,"coverage":174,"context":193},0.0138,"\u002Fahmed\u002F15-1261",{"collection":196,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":202,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":169,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"5-2777","4391","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْحَجَّ زَمَانَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } إِذَنْ أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ…",[16,17,18,20,185,218,19,187],"السعي",[16,17,18,19,20],0.5116,{"weightedTags":191,"matn":222,"coverage":174,"context":193},0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-2777",{"collection":225,"uid":226,"number":227,"bookTitle":181,"chapter":228,"matn":229,"text":229,"grade":39,"tags":230,"commonTags":233,"sharedTagCount":169,"score":234,"scoreBreakdown":235,"url":237},"muslim","15-194","1229c","باب بَيَانِ أَنَّ الْقَارِنَ لاَ يَتَحَلَّلُ إِلاَّ فِي وَقْتِ تَحَلُّلِ الْحَاجِّ الْمُفْرِدِ ‏","مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,231,232,20,18],"تلبيد الشعر","التحلل من الإحرام",[16,17,18,19,20],0.5097,{"weightedTags":191,"matn":236,"coverage":174,"context":193},0.0092,"\u002Fmuslim\u002F15-194",{"limit":169,"candidateCount":239,"scoreVersion":240},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]