[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-99":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-23-99":146,"similar-hadiths-nasai-23-99-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},23,"كتاب الزكاة","أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسألة ‏\"‏ اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة واليد السفلى السائلة ‏\"‏ ‏.‏ 23-99","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏\"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏\"‏ ‏.‏",98,99,"2533","23-99",[16,17,18,19,20,21],"اليد العليا","اليد السفلى","الإنفاق","السؤال","الصدقة","العطاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْيَدِ السُّفْلَى ‏‏",[27,28,29,30],"قتيبة","مالك","نافع","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: The Lower Hand","‏ ‏( وَالْيَد الْعُلْيَا الْمُنْفِقَة وَالْيَد السُّفْلَى السَّائِلَة ) ‏ ‏قَالَ الْقُرْطُبِيّ : هَذَا نَصّ يَدْفَع الْخِلَاف فِي التَّفْسِير لَكِنْ اِدَّعَى أَبُو الْعَبَّاس اللَّانِيّ فِي أَطْرَاف الْمُوَطَّأ أَنَّ هَذَا التَّفْسِير مُدْرَج فِي الْحَدِيث وَصَرَّحَ فِي رِوَايَة عِنْد الْعَسْكَرِيّ فِي الصَّحَابَة أَنَّهُ مِنْ كَلَام اِبْن عُمَر , وَالْأَكْثَر رَوَوْا الْمُنْفِقَة بِفَاءٍ وَقَاف وَرَوَاهُ بَعْضهمْ الْمُتَعَفِّفَة بِتَاءٍ وَعَيْن وَفَاءَيْنِ وَقِيلَ إِنَّهُ تَصْحِيف. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that:the Messenger of Allah said, when mentioning charity and those who refrain from asking. \"The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is that which gives and the lower hand is that which asks.\"",198,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن اليد العليا (المنفقة المعطية) أفضل من اليد السفلى (السائلة الآخذة)، وهذا النص يزيل الخلاف في تفسير المقصود باليد العليا والسفلى. وقد ذكر بعض العلماء أن هذا التفسير قد يكون مدرجاً في الحديث من كلام ابن عمر، كما أن بعض الروايات جاءت بلفظ «المتعففة» بدل «المنفقة» وقيل إنه تصحيف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"23-98","23-100",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":226},[151,170,183,195,209],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","5-1767","5344","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ","صحيح",[18,20,19,160,16,17],"التعفف",[16,17,18,19,20],5,0.8191,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.5028,0.2268,0.0833,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-1767",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":33,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":162,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"muslim","12-122","1033","باب بَيَانِ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَأَنَّ السُّفْلَى هِيَ الْآخِذَةُ","\"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,20,160],[16,17,18,19,20],0.8089,{"weightedTags":165,"matn":180,"coverage":167,"context":181},0.2062,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F12-122",{"collection":152,"uid":184,"number":185,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":186,"text":186,"grade":158,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":162,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"5-2145","5728","الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُعْطِيَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ",[16,17,20,21,19],[16,17,19,20,21],0.7551,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":167,"context":193},0.5071,0.1504,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-2145",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":33,"matn":200,"text":200,"grade":158,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":162,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"darimi","3-32","1610","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","\" الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى، قَالَ : وَالْيَدُ الْعُلْيَا يَدُ الْمُعْطِي، وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ \"",[20,21,16,17,18,202],"المسألة",[16,17,18,20,21],0.7214,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":167,"context":168},0.4922,0.1396,"\u002Fdarimi\u002F3-32",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":158,"tags":216,"commonTags":217,"sharedTagCount":218,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":225},"malik","58-6","1848","كتاب الصدقة","باب ما جاء في التعفف عن المسألة","الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ",[16,17,18,160,19],[16,17,18,19],4,0.716,{"weightedTags":221,"matn":222,"coverage":223,"context":224},0.4352,0.1767,0.0667,0.0375,"\u002Fmalik\u002F58-6",{"limit":162,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]