[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-98":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-23-98":147,"similar-hadiths-nasai-23-98-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},23,"كتاب الزكاة","أخبرنا يوسف بن عيسى، قال أنبأنا الفضل بن موسى، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زياد بن أبي الجعد - عن جامع بن شداد، عن طارق المحاربي، قال قدمنا المدينة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم على المنبر يخطب الناس وهو يقول ‏\"‏ يد المعطي العليا وابدأ بمن تعول أمك وأباك وأختك وأخاك ثم أدناك أدناك ‏\"‏ ‏.‏ مختصر ‏.‏ 23-98","أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏",97,98,"2532","23-98",[16,17,18,19,20,21],"الصدقة","النفقة","بر الوالدين","صلة الرحم","اليد العليا","الأولوية في العطاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب أَيَّتِهِمَا الْيَدُ الْعُلْيَا ‏‏",[27,28,29,30,31],"يوسف بن عيسى","الفضل بن موسى","يزيد بن زياد بن أبي الجعد","جامع بن شداد","طارق المحاربي",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Which Of Them Is The Upper Hand?","‏ ‏قَوْله ( وَابْدَأْ ) ‏ ‏أَيْ فِي الْإِعْطَاء ‏ ‏( بِمَنْ تَعُول ) ‏ ‏أَيْ بِمَنْ عَلَيْك مُؤْنَتُهُ وَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى الْغَيْرِ ‏ ‏( أُمّك ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ أَيْ أَعْطِهَا أَوَّلًا ‏ ‏( ثُمَّ أَدْنَاك ) ‏ ‏أَيْ الْأَقْرَب إِلَيْك نَسَبًا وَسَبَبًا. ‏","It was narrated that Tariq Al-Muharibi said:\"We came to Al-Madinah and the Messenger of Allah was standing on the Minbar addressing the people and saying: 'The hand which gives is the upper hand. Start with those for whom you are responsible; your mother, your father, your sister, your brother, then the next closest, and the next closet.\"'",210,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن أفضل الإنفاق يبدأ بمن يعولهم الإنسان ويجب عليه الإنفاق عليهم، فيبدأ بأمه ثم أبيه ثم أخته وأخيه، ثم الأقرب فالأقرب من الأقارب. فإذا أدّى حقّ من يعولهم، تصدّق بما بقي على غيرهم. وفيه أن يد المعطي هي اليد العليا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"23-97","23-99",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":230},[152,172,185,201,216],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","13-135","23202","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ يَقُولُ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعَ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى","صحيح",[20,16,18,19,161,162],"أولويات النفقة","المسؤولية الفردية",[16,18,19,20],4,0.507,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3563,0.084,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F13-135",{"collection":153,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":159,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":164,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":184},"7-552","16613","مسند المدنيين","حديث رجل من بني يربوع","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ يَقُولُ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى",[16,20,179,18,19,162],"أولوية الأقارب",[16,18,19,20],0.5029,{"weightedTags":167,"matn":183,"coverage":169,"context":170},0.0799,"\u002Fahmed\u002F7-552",{"collection":153,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"5-3483","7105","مسند المكثرين من الصحابة","حديث أبي رمثة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم","يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ وَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو يَرْبُوعٍ قَتَلَةُ فُلَانٍ قَالَ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى و قَالَ أَبِي قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا","حسن",[193,20,18,19,179,162],"العطاء",[18,19,20],3,0.4222,{"weightedTags":198,"matn":183,"coverage":199,"context":170},0.2922,0.05,"\u002Fahmed\u002F5-3483",{"collection":153,"uid":202,"number":203,"bookTitle":188,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":159,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":195,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"5-5434","9122","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى",[16,207,17,208,20,209],"الغنى","العيال","اليد السفلى",[16,17,20],0.3576,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":199,"context":170},0.2661,0.0415,"\u002Fahmed\u002F5-5434",{"collection":153,"uid":217,"number":218,"bookTitle":188,"chapter":204,"matn":219,"text":219,"grade":159,"tags":220,"commonTags":225,"sharedTagCount":195,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":229},"5-5063","8743","إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنْ تُعْطِ الْفَضْلَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ فَهُوَ شَرٌّ لَكَ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَلَا يَلُومُ اللَّهُ عَلَى الْكَفَافِ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى",[221,16,17,222,20,223,224],"الإنفاق","الكفاف","الفضل","البخل",[16,17,20],0.3487,{"weightedTags":213,"matn":228,"coverage":199,"context":170},0.0326,"\u002Fahmed\u002F5-5063",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]