[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-23":3,"nasai-books-meta":41,"hadith-navigation-nasai-23-23":143,"similar-hadiths-nasai-23-23-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},23,"كتاب الزكاة","أخبرنا هناد بن السري، عن هشيم، عن هلال بن خباب، عن ميسرة أبي صالح، عن سويد بن غفلة، قال أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته فجلست إليه فسمعته يقول ‏\"‏ إن في عهدي أن لا نأخذ راضع لبن ولا نجمع بين متفرق ولا نفرق بين مجتمع ‏\"‏ ‏.‏ فأتاه رجل بناقة كوماء فقال ‏\"‏ خذها ‏\"‏ ‏.‏ فأبى 23-23","أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ فِي عَهْدِي أَنْ لاَ نَأْخُذَ رَاضِعَ لَبَنٍ وَلاَ نَجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ نُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى",22,"2457","23-23",[15,16,17,18],"الزكاة","زكاة الأنعام","الأمانة","العهد","",false,true,"باب الْجَمْعِ بَيْنَ الْمُتَفَرِّقِ وَالتَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُجْتَمِعِ ‏‏",[24,25,26,27,28],"هناد بن السري","هشيم","هلال بن خباب","ميسرة أبو صالح","سويد بن غفلة",{"id":12,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":7,"is_short":20,"audio_url":19,"narrators":31,"chapter_ar":22,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":19,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":21,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[15,16,17,18],[24,25,26,27,28],"Chapter: Combining What Is Separate And Separating What Is Combined","‏ ‏قَوْله ( أَنْ لَا نَأْخُذَ رَاضِعَ لَبَنٍ ) ‏ ‏أَيْ صَغِيرًا يَرْضِع اللَّبَن أَوْ الْمُرَاد ذَات لَبَن بِتَقْدِيرِ الْمُضَاف أَيْ ذَات رَاضِع لَبَن وَالنَّهْي عَلَى الثَّانِي لِأَنَّهَا مِنْ خِيَار الْمَال وَعَلَى الْأَوَّل لِأَنَّ حَقّ الْفُقَرَاء فِي الْأَوْسَاط وَفِي الصِّغَار إِخْلَال بِحَقِّهِمْ وَقِيلَ الْمَعْنَى أَنَّ مَا أُعِدَّتْ لِلدَّرِّ لَا يُؤْخَذ مِنْهَا شَيْءٌ ثُمَّ فِي نُسَخِ الْكِتَابِ رَاضِع لَبَن بِدُونِ مِنْ وَفِي رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ مِنْ رَاضِع لَبَن بِكَلِمَةِ مِنْ وَهِيَ زَائِدَة وَقَدْ نَقَلَ السُّيُوطِيّ عِبَارَة الْكِتَاب بِمِنْ فِي الْحَاشِيَة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ ‏ ‏( كَوْمَاء ) ‏ ‏أَيْ مُشْرِفَة السَّنَام عَالِيَة. ‏","It was narrated that Suwaid bin Ghafalah said:\"The Zakah collector of the prophet came to us, and I went to him, sat with him, and heard him say: In my contract it says that we should not take any sucking young, nor combine what is separate, nor separate what is combined.' A man brought a she-camel with a big hump to him and said: 'Take it, but he refused.\" (Daif)",147,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث قواعد جمع الزكاة في بهيمة الأنعام، حيث أخبر مصدّق النبي صلى الله عليه وسلم أنه لا يؤخذ الحيوان الصغير الذي لا يزال يرضع، ولا يُجمع بين متفرق ولا يُفرق بين مجتمع. ولما عرض رجل ناقة كبيرة عالية السنام رفض المصدّق أخذها، لأن حق الفقراء في الوسط من المال لا في أفضله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141},{"ar":43},"كتاب الطهارة",{"ar":45},"كتاب المياه",{"ar":47},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":49},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب المواقيت",{"ar":55},"كتاب الأذان",{"ar":57},"كتاب المساجد",{"ar":59},"كتاب القبلة",{"ar":61},"كتاب الإمامة",{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":88},"كتاب مناسك الحج",{"ar":90},"كتاب الجهاد",{"ar":92},"كتاب النكاح",{"ar":94},"كتاب الطلاق",{"ar":96},"كتاب الخيل",{"ar":98},"كتاب الإحباس",{"ar":100},"كتاب الوصايا",{"ar":102},"كتاب النحل",{"ar":104},"كتاب الهبة",{"ar":106},"كتاب الرقبى",{"ar":108},"كتاب العمرى",{"ar":110},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":112},"كتاب عشرة النساء",{"ar":114},"كتاب تحريم الدم",{"ar":116},"كتاب قسم الفىء",{"ar":118},"كتاب البيعة",{"ar":120},"كتاب العقيقة",{"ar":122},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":124},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":126},"كتاب الضحايا",{"ar":128},"كتاب البيوع",{"ar":130},"كتاب القسامة",{"ar":132},"كتاب قطع السارق",{"ar":134},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":136},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":138},"كتاب آداب القضاة",{"ar":140},"كتاب الاستعاذة",{"ar":142},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":144,"next":145},"23-22","23-24",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":147,"meta":233},[148,170,189,202,216],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","9-704","18837","مسند الكوفيين","حديث مصدق النبي صلى الله عليه وسلم","أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ فِي عَهْدِي أَنْ لَا آخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ فَقَالَ خُذْهَا فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا","حسن",[15,157,158,159,17,160],"المصدق","أحكام الصدقة","الإبل","راضع اللبن",[15,17],2,0.494,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.25,0.154,0.05,0.04,"\u002Fahmed\u002F9-704",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":182,"sharedTagCount":162,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"ibnmajah","8-3","1785","باب مَا جَاءَ فِي مَنْعِ الزَّكَاةِ","\"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ غَنَمٍ وَلاَ بَقَرٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا ‏.‏ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[15,16,178,179,159,180,181],"عقوبة مانع الزكاة","يوم القيامة","الغنم","البقر",[15,16],0.3766,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":167,"context":187},0.3167,0.0099,0,"\u002Fibnmajah\u002F8-3",{"collection":149,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":199,"sharedTagCount":162,"score":183,"scoreBreakdown":200,"url":201},"11-262","21401","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ","صحيح",[15,16,197,179,198],"منع الزكاة","عذاب الآخرة",[15,16],{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":167,"context":187},"\u002Fahmed\u002F11-262",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":8,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":19,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":162,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"muslim","12-37","990a","باب تَغْلِيظِ عُقُوبَةِ مَنْ لاَ يُؤَدِّي الزَّكَاةَ ‏‏","انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ ‏\"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ ‏\"‏ هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَم…",[15,197,209,179,16,210,178],"الأخسرون","كثرة المال",[15,16],0.3749,{"weightedTags":185,"matn":214,"coverage":167,"context":187},0.0081,"\u002Fmuslim\u002F12-37",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":8,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":19,"tags":222,"commonTags":228,"sharedTagCount":162,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":232},"bukhari","24-58","1455","باب لاَ تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ وَلاَ تَيْسٌ إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ ‏{‏الصَّدَقَةَ‏}‏ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَلاَ يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ، وَلاَ تَيْسٌ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ ‏\"‏‏.‏",[15,223,224,16,225,226,227,157],"الصدقة","كتاب الصدقة","الهرمة","ذات العوار","التيس",[15,16],0.3747,{"weightedTags":185,"matn":231,"coverage":167,"context":187},0.008,"\u002Fbukhari\u002F24-58",{"limit":234,"candidateCount":235,"scoreVersion":236},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]