[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-119":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-23-119":147,"similar-hadiths-nasai-23-119-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},23,"كتاب الزكاة","أنبأنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، أن عمرو بن مرة، حدثهم عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فأشاح بوجهه وتعوذ منها ذكر شعبة أنه فعله ثلاث مرات - ثم قال ‏\"‏ اتقوا النار ولو بشق التمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة ‏\"‏ ‏.‏ 23-119","أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ وَتَعَوَّذَ مِنْهَا ذَكَرَ شُعْبَةُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏ ‏.‏",118,119,"2553","23-119",[16,17,18,19,20],"النار","التعوذ","الصدقة","شق التمرة","الكلمة الطيبة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقَلِيلِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31],"إسماعيل بن مسعود","خالد","شعبة","عمرو بن مرة","خيثمة","عدي بن حاتم",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: The Small Amount Of Charity","‏ ‏قَوْله ( فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ) ‏ ‏أَيْ صَرْف وَجْهه كَأَنَّهُ يَرَاهَا وَيَخَاف مِنْهَا أَوْ جَدَّ عَلَى الْإِيصَاءِ بِاتِّقَائِهَا إِذْ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فِي خِطَابِهِ فَإِنَّ الْمُشِيحَ يُطْلَقُ عَلَى الْخَائِفِ وَالْجَادِّ فِي الْأَمْرِ وَالْمُقْبِلِ عَلَيْك. ‏","It was narrated that 'Adiyy bin Hatim said:\"The Messenger of Allah mentioned the Fire, and he turned his face away (as if seeing it), and sought refuge with Allah from it.\" (One of the narrators) Shu'bah said: \"He did that three times, then he said: 'Protect yourselves from the Fire even with half a date, and if you cannot find that, then with a good word.\"'",184,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما ذكر النبي صلى الله عليه وسلم النار، أشاح بوجهه كأنه يراها ويخاف منها، أو كان جادا في التحذير منها وأقبل على الناس في خطابه. وكلمة «المشيح» تُطلق على الخائف والجاد في الأمر والمقبل على المخاطب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"23-118","23-120",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":232},[152,170,187,206,218],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":34,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"bukhari","81-152","6563","كتاب الرقاق","باب صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,20,160],"اتقاء النار",[16,17,18,20],4,0.6423,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4289,0.1147,0.08,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F81-152",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":34,"tags":176,"commonTags":180,"sharedTagCount":162,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":186},"muslim","12-85","1016b","باب الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَأَنَّهَا حِجَابٌ مِنْ النَّارِ","\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَم…",[177,178,179,16,18,19,20,160],"تكليم الله","الحساب","يوم القيامة",[16,18,19,20],0.5881,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":167,"context":185},0.4735,0.0209,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F12-85",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":205},"ahmed","9-1181","19387","مسند الكوفيين","بقية حديث عدي بن حاتم","اتَّقُوا النَّارَ قَالَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ قَالَ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ","صحيح",[196,18,19,20],"التحذير من النار",[18,19,20],3,0.5767,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":204},0.3877,0.119,0.06,0.01,"\u002Fahmed\u002F9-1181",{"collection":171,"uid":207,"number":208,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":209,"text":209,"grade":34,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":198,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"12-86","1016c","ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو كُرَيْبٍ كَأَنَّمَا وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ‏.‏",[160,18,20,19,211],"الترهيب",[18,19,20],0.5276,{"weightedTags":201,"matn":215,"coverage":203,"context":216},0.065,0.015,"\u002Fmuslim\u002F12-86",{"collection":171,"uid":219,"number":220,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":221,"text":221,"grade":34,"tags":222,"commonTags":225,"sharedTagCount":198,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":231},"12-87","1016d","أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,223,18,20,224,211],"الاستعاذة","التقوى",[16,18,20],0.5182,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":203,"context":230},0.3025,0.1335,0.0222,"\u002Fmuslim\u002F12-87",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]