[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-104":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-23-104":147,"similar-hadiths-nasai-23-104-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},23,"كتاب الزكاة","أخبرني محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني ابن أبي بردة، قال سمعت أبي يحدث، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ على كل مسلم صدقة ‏\"‏ ‏.‏ قيل أرأيت إن لم يجدها قال ‏\"‏ يعتمل بيده فينفع نفسه ويتصدق ‏\"‏ ‏.‏ قيل أرأيت إن لم يفعل قال ‏\"‏ يعين ذا الحاجة الملهوف ‏\"‏ ‏.‏ قيل فإن لم يفعل قال ‏\"‏ يأمر بالخير ‏\"‏ ‏.‏ قيل أرأيت إن لم يفعل قال ‏\"‏ يمسك عن الشر فإنها صدقة ‏\"‏ ‏.‏ 23-104","أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْهَا قَالَ ‏\"‏ يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",103,104,"2538","23-104",[16,17,18,19,20,21],"الصدقة","العمل باليد","إعانة المحتاج","الأمر بالمعروف","كف الأذى","التكافل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صَدَقَةِ الْعَبْدِ ‏‏",[27,28,29,30,31],"محمد بن عبد الأعلى","خالد","شعبة","ابن أبي بردة","أبو موسى",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: The Charity Of A Slave","‏ ‏قَوْله ( عَلَى كُلّ مُسْلِم ) ‏ ‏أَيْ يَتَأَكَّد فِي حَقِّهِ نَدْبُهُ لَا أَنَّهُ وَاجِبٌ ‏ ‏( يَعْتَمِل ) ‏ ‏يَكْتَسِب ‏ ‏( الْمَلْهُوف ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ صِفَة ذَا الْحَاجَة أَيْ الْمَكْرُوب الْمُحْتَاج ‏ ‏( فَإِنَّهَا ) ‏ ‏أَيْ الْإِمْسَاك عَنْ الشَّرّ وَالتَّأْنِيث لِلْخَبَرِ. ‏","It was narrated from Abu Musa that the Prophet said:\"Every Muslim must give charity.\" It was said: \"What if he cannot find (anything to give)? \"He said: \"Let him work with his hands and benefit himself and give in charity.\" It was said: \"What if he cannot do that?\" He said: \"Let him help someone who is in desperate need.\" It was said: \"What if he cannot do that?\" He said: \"Let him enjoin good.\" It was said: \"What if he cannot do that? He said: \"Let him refrain from doing evil, for that is an act of charity.\"",220,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن على كل مسلم صدقة مندوبة، فإن لم يجد ما يتصدق به فليعمل بيده لينفع نفسه ثم يتصدق، وإن لم يستطع فليعن المحتاج المكروب، وإن لم يفعل فليأمر بالخير، فإن لم يستطع فليمسك عن الشر فإن ذلك يُعد صدقة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"23-103","23-105",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":235},[152,170,189,205,219],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","9-1541","19686","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَوْ يَسْتَطِعْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهُ صَدَقَةٌ","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.724,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4907,0.1437,0.0833,0.0063,"\u002Fahmed\u002F9-1541",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":34,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"bukhari","78-53","6022","كتاب الأدب","باب كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ","وسلم ‏\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏\"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ بِالْمَعْرُوفِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ،…",[16,17,18,19,178,179],"الإمساك عن الشر","نفع النفس",[16,17,18,19],4,0.5657,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.3898,0.0968,0.0667,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F78-53",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":8,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":34,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"muslim","12-70","1008a","باب بَيَانِ أَنَّ اسْمَ الصَّدَقَةِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْمَعْرُوفِ ‏‏","\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏\"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏\"‏ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ يُمْسِكُ عَنِ الشَّرّ…",[16,196,18,19,178],"العمل باليدين",[16,18,19],3,0.494,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":168},0.27,0.1678,0.05,"\u002Fmuslim\u002F12-70",{"collection":153,"uid":206,"number":207,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":208,"text":208,"grade":159,"tags":209,"commonTags":212,"sharedTagCount":198,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"9-1396","19531","عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَفْعَلَ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ أَوْ بِالْعَدْلِ قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَفْعَلَ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ",[16,17,210,19,211,178],"إعانة الملهوف","العدل",[16,17,19],0.4821,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":203,"context":217},0.2717,0.1533,0.0071,"\u002Fahmed\u002F9-1396",{"collection":220,"uid":221,"number":222,"bookTitle":223,"chapter":34,"matn":224,"text":224,"grade":159,"tags":225,"commonTags":227,"sharedTagCount":228,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":234},"darimi","20-41","2663","وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ","\" عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ \"، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : \" يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ \"، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : \" يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ \"، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : \" يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ \"، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : \" يُمْسِكُ عَنِ الشّ…",[16,196,18,226,178],"الأمر بالخير",[16,18],2,0.3132,{"weightedTags":231,"matn":232,"coverage":233,"context":168},0.1772,0.0965,0.0333,"\u002Fdarimi\u002F20-41",{"limit":162,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]