[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-23-100":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-23-100":146,"similar-hadiths-nasai-23-100-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},23,"كتاب الزكاة","أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول ‏\"‏ ‏.‏ 23-100","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏ ‏.‏",99,100,"2534","23-100",[16,17,18,19,20,21],"الصدقة","اليد العليا","اليد السفلى","الغنى","الإنفاق","نفقة العيال","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى ‏‏",[27,28,29,30],"قتيبة","بكر","ابن عجلان","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: Giving Charity When You Are Self-Sufficient","‏ ‏قَوْله ( عَنْ ظَهْر غِنًى ) ‏ ‏أَيْ بِمَا يَبْقَى خَلْفَهَا غِنًى لِصَاحِبِهِ قَلْبِيٌّ كَمَا كَانَ لِلصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُ أَوْ قَالَبِيّ فَيَصِير الْغَنِيُّ لِلصَّدَقَةِ كَالظَّهْرِ لِلْإِنْسَانِ وَرَاء الْإِنْسَان فَإِضَافَة الظَّهْر إِلَى الْغِنَى بَيَانِيَّة لِبَيَانِ أَنَّ الصَّدَقَة إِذَا كَانَتْ بِحَيْثُ يَبْقَى لِصَاحِبِهَا الْغِنَى بَعْدهَا إِمَّا لِقَوْلِهِ قَلْبه أَوْ لِوُجُودِ شَيْءٍ بَعْدَهَا يَسْتَغْنِي بِهِ عَمَّا تَصَدَّقَ فَهُوَ أَحْسَنُ وَإِنْ كَانَتْ بِحَيْثُ يَحْتَاج صَاحِبهَا بَعْدهَا إِلَى مَا أَعْطَى وَيُضْطَرّ إِلَيْهِ فَلَا يَنْبَغِي لِصَاحِبِهَا التَّصَدُّقُ بِهِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:\"The best of charity is that which is given when you are self-sufficient, and the upper hand is better than the lower hand, and start with those for whom you are responsible.\"",158,"2026-08-15T16:27:55.949041+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","أفضل الصدقة هي التي تُعطى من مال زائد يبقى لصاحبها غنى بعدها، فلا يحتاج إلى ما تصدق به. وإذا كانت الصدقة تُبقي للمتصدق غنى في قلبه أو في ماله فهي أحسن، أما إذا أدت إلى حاجته بعد ذلك فلا ينبغي له التصدق بها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"23-99","23-101",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":218},[151,170,180,193,206],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","5-6782","10511","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ","صحيح",[16,19,17,18,20,160],"النفقة على العيال",[16,17,18,19,20],5,0.7626,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4613,0.2108,0.0833,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-6782",{"collection":152,"uid":171,"number":172,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":173,"text":173,"grade":158,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":162,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"5-3533","7155","لَا صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",[16,19,17,18,160,20],[16,17,18,19,20],0.7481,{"weightedTags":165,"matn":178,"coverage":167,"context":168},0.1963,"\u002Fahmed\u002F5-3533",{"collection":152,"uid":181,"number":182,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":183,"text":183,"grade":158,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"5-6459","10172","خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",[16,19,17,18,160],[16,17,18,19],4,0.6988,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":191,"context":168},0.375,0.25,0.0667,"\u002Fahmed\u002F5-6459",{"collection":152,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":158,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":186,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"6-36","15317","مسند المكيين","مسند حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",[16,17,18,19,160],[16,17,18,19],0.6687,{"weightedTags":189,"matn":203,"coverage":191,"context":204},0.227,0,"\u002Fahmed\u002F6-36",{"collection":152,"uid":207,"number":208,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":209,"text":209,"grade":158,"tags":210,"commonTags":213,"sharedTagCount":186,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"5-5434","9122","الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى",[16,19,211,212,17,18],"النفقة","العيال",[16,17,18,19],0.6411,{"weightedTags":189,"matn":216,"coverage":191,"context":168},0.1923,"\u002Fahmed\u002F5-5434",{"limit":162,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]