[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-282":3,"nasai-books-meta":41,"hadith-navigation-nasai-22-282":143,"similar-hadiths-nasai-22-282-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":19,"narrators":22},22,"كتاب الصيام","أخبرنا قتيبة، عن سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، قال سمعت معاوية، يوم عاشوراء وهو على المنبر يقول يا أهل المدينة أين علماؤكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في هذا اليوم ‏\"‏ إني صائم فمن شاء أن يصوم فليصم ‏\"‏ ‏.‏ 22-282","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏\"‏ ‏.‏",281,282,"2371","22-282",[16,17],"الصيام","صوم التطوع","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي - وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏‏",[23,24,25,26,27],"قتيبة","سفيان","الزهري","حميد بن عبد الرحمن بن عوف","معاوية",{"id":13,"tags":29,"grade":18,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":20,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[16,17],"",[23,24,25,26,27],"Chapter: The fast of the Prophet","‏ ‏قَوْله ( أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ) ‏ ‏أَيْ حَتَّى يُصَدِّقُونِي فِيمَا أَقُول وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ بَلَغَهُ مِنْ بَعْضٍ خِلَافُ مَا يَقُولُ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Awf said:\"I heard Mu'awiyah say on the day of 'Ashura when he was on the Mindar: O people of Al-Madinah, where are your scholars? I heard the Messenger of Allah say on this day: \"I am fasting, so whoever wants to fast let him do so.\"",311,"2026-08-18T16:10:17.492116+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، يخاطب معاوية أهل المدينة من على المنبر يوم عاشوراء، ويسألهم عن علماء المدينة: «أين علماءكم؟» ثم يذكر أنهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إني صائم، فمن شاء أن يصوم فليصم». يوضح الشرح أن معاوية أراد من كلامه هذا أن يؤكد صدق ما يقوله، وأنه سمع من بعض الناس خلاف ما يقوله النبي صلى الله عليه وسلم، والله أعلم.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141},{"ar":43},"كتاب الطهارة",{"ar":45},"كتاب المياه",{"ar":47},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":49},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب المواقيت",{"ar":55},"كتاب الأذان",{"ar":57},"كتاب المساجد",{"ar":59},"كتاب القبلة",{"ar":61},"كتاب الإمامة",{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":86},"كتاب الزكاة",{"ar":88},"كتاب مناسك الحج",{"ar":90},"كتاب الجهاد",{"ar":92},"كتاب النكاح",{"ar":94},"كتاب الطلاق",{"ar":96},"كتاب الخيل",{"ar":98},"كتاب الإحباس",{"ar":100},"كتاب الوصايا",{"ar":102},"كتاب النحل",{"ar":104},"كتاب الهبة",{"ar":106},"كتاب الرقبى",{"ar":108},"كتاب العمرى",{"ar":110},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":112},"كتاب عشرة النساء",{"ar":114},"كتاب تحريم الدم",{"ar":116},"كتاب قسم الفىء",{"ar":118},"كتاب البيعة",{"ar":120},"كتاب العقيقة",{"ar":122},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":124},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":126},"كتاب الضحايا",{"ar":128},"كتاب البيوع",{"ar":130},"كتاب القسامة",{"ar":132},"كتاب قطع السارق",{"ar":134},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":136},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":138},"كتاب آداب القضاة",{"ar":140},"كتاب الاستعاذة",{"ar":142},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":144,"next":145},"22-281","22-283",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":227},[148,170,185,198,214],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","15-205","24220","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَيَقُولُ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ فَتَقُولُ لَا مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ كَذَاكَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَخَبَأْنَاهَا لَكَ قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ","صحيح",[16,17,157,158,159,160],"الإفطار","الهدية","الحيس","نية الصوم",[16,17],2,0.7209,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.6,0.0186,0.1,0.0024,"\u002Fahmed\u002F15-205",{"collection":149,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":155,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":162,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"4-652","2450","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ وَإِنْ كَانَ لَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ وَاللَّهِ لَا يَصُومُ",[16,177,17,178,157],"شهر رمضان","هدي النبي في الصيام",[16,17],0.7204,{"weightedTags":165,"matn":182,"coverage":167,"context":183},0.0073,0.0132,"\u002Fahmed\u002F4-652",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":8,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":30,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":162,"score":180,"scoreBreakdown":194,"url":197},"muslim","13-227","1156e","بَاب صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَاسْتِحْبَابِ أَنْ لَا يُخْلِيَ شَهْرًا عَنْ صَوْمٍ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ ‏.‏",[16,17,177,192,157],"شهر شعبان",[16,17],{"weightedTags":165,"matn":195,"coverage":167,"context":196},0.0067,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F13-227",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":30,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":162,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"bukhari","30-24","1914","كتاب الصوم","باب لاَ يَتَقَدَّمَنَّ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ","\"‏ لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏\"‏‏.‏",[206,16,207,17],"رمضان","استقبال رمضان",[16,17],0.7159,{"weightedTags":165,"matn":211,"coverage":167,"context":212},0.0159,0,"\u002Fbukhari\u002F30-24",{"collection":149,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":155,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":162,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":226},"5-7012","10755","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا بِيَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ",[206,16,207,17],[16,17],0.7124,{"weightedTags":165,"matn":224,"coverage":167,"context":225},0.0097,0.0026,"\u002Fahmed\u002F5-7012",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]