[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-232":3,"nasai-books-meta":41,"hadith-navigation-nasai-22-232":143,"similar-hadiths-nasai-22-232-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},22,"كتاب الصيام","أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، عن يزيد، قال حدثنا سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل ‏\"‏ أذن - يوم عاشوراء - من كان أكل فليتم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم ‏\"‏ ‏.‏ 22-232","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ أَذِّنْ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ - مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏\"‏ ‏.‏",231,232,"2321","22-232",[16,17,18],"عاشوراء","صيام عاشوراء","الصيام","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِذَا لَمْ يُجْمِعْ مِنَ اللَّيْلِ هَلْ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ‏‏",[24,25,26,27],"محمد بن المثنى","يحيى","يزيد","سلمة",{"id":13,"tags":29,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":22,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":21,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27],"Chapter: If a person did not form the intention of fasting from the night before, can he observe a voluntary fast that day?","‏ ‏قَوْله ( أَذِّنْ ) ‏ ‏مِنْ التَّأْذِين بِمَعْنَى النِّدَاء أَوْ الْإِيذَان وَالْمُصَنِّف حَمَلَ الْحَدِيثَ عَلَى صَوْمِ النَّفْلِ لِأَنَّ صَوْم عَاشُورَاء لَيْسَ بِفَرْضٍ وَلَكِنْ اِسْتَدَلَّ صَاحِب الصَّحِيح عَلَى عُمُوم الْحُكْم وَذَلِكَ لِأَنَّ الْأَحَادِيثَ تَدُلُّ عَلَى اِفْتِرَاضِ صَوْمِ عَاشُورَاءَ مِنْ جُمْلَتهَا هَذَا الْحَدِيثُ فَإِنَّ هَذَا الِاهْتِمَامَ يَقْتَضِي الِافْتِرَاضَ وَعَلَى هَذَا فَالْحَدِيثُ ظَاهِرٌ فِي جَوَازِ الصَّوْمِ بِنِيَّةٍ مِنْ نَهَارٍ فِي صَوْمِ الْفَرْضِ وَمَا قِيلَ إِنَّهُ إِمْسَاكٌ لَا صَوْمٌ مَرْدُودٌ بِأَنَّهُ خِلَافُ الظَّاهِرِ فَلَا يُصَارُ إِلَيْهِ بِلَا دَلِيلٍ نَعَمْ قَدْ قَامَ الدَّلِيلُ فِيمَنْ أَكَلَ قَبْل ذَلِكَ وَمَا قِيلَ إِنَّهُ جَاءَ فِي أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُمْ أَتَمُّوا بَقِيَّة الْيَوْم وَقَضَوْهُ قُلْنَا هُوَ شَاهِدُ صِدْقٍ لَنَا عَلَيْكُمْ حَيْثُ خُصَّ الْقَضَاءُ بِمَنْ أَتَمَّ بَقِيَّةَ الْيَوْمِ لَا بِمَنْ صَامَ تَمَامَهُ فَعُلِمَ أَنَّ مَنْ صَامَ تَمَامه بِنِيَّةٍ مِنْ نَهَارٍ فَقَدْ جَازَ صَوْمُهُ لَا يُقَال يَوْم عَاشُورَاء مَنْسُوخ فَلَا يَصِحُّ بِهِ اِسْتِدْلَالٌ لِأَنَّا نَقُولُ دَلَّ الْحَدِيثُ عَلَى شَيْئَيْنِ أَحَدهمَا وُجُوب صَوْم عَاشُورَاء وَالثَّانِي أَنَّ الصَّوْم الْوَاجِب فِي يَوْمٍ بِعَيْنِهِ يَصِحُّ بِنِيَّةٍ مِنْ نَهَارٍ وَالْمَنْسُوخُ هُوَ الْأَوَّلُ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ نَسْخِهِ نَسْخُ الثَّانِي وَلَا دَلِيلَ عَلَى نَسْخِهِ أَيْضًا بَقِيَ فِيهِ بَحْثٌ وَهُوَ أَنَّ الْحَدِيث يَقْتَضِي أَنَّ وُجُوب الصَّوْم عَلَيْهِمْ مَا كَانَ مَعْلُومًا مِنْ اللَّيْل وَإِنَّمَا عُلِمَ مِنْ النَّهَار وَحِينَئِذٍ صَارَ اِعْتِبَارُ النِّيَّةِ مِنْ النَّهَارِ فِي حَقِّهِمْ ضَرُورِيًّا كَمَا إِذَا شَهِدَ الشُّهُود بِالْهِلَالِ يَوْم الشَّكّ فَلَا يَلْزَمُ جَوَازُ الصَّوْمِ بِنِيَّةٍ مِنْ النَّهَارِ بِلَا ضَرُورَةٍ وَهُوَ الْمَطْلُوبُ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Yazid said:\"Salamah told us that the Messenger of Allah said to a man: 'Announce the day of Ashura. Whoever has eaten let him not eat for the rest of the day, and whoever has not eaten, let him fast.\"'",167,"2026-08-15T16:05:03.447079+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر يوم عاشوراء بإعلان: من أكل شيئاً فليُمسك بقية يومه، ومن لم يأكل فليصم. وهذا يدل على أن الصوم الواجب في يوم معين يصح بنية من النهار، وأن من أكل لا يبطل صومه بل يُتمّه. وقد نُسخ وجوب صوم عاشوراء لاحقاً، لكن الحكم بصحة النية من النهار باقٍ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141},{"ar":43},"كتاب الطهارة",{"ar":45},"كتاب المياه",{"ar":47},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":49},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب المواقيت",{"ar":55},"كتاب الأذان",{"ar":57},"كتاب المساجد",{"ar":59},"كتاب القبلة",{"ar":61},"كتاب الإمامة",{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":86},"كتاب الزكاة",{"ar":88},"كتاب مناسك الحج",{"ar":90},"كتاب الجهاد",{"ar":92},"كتاب النكاح",{"ar":94},"كتاب الطلاق",{"ar":96},"كتاب الخيل",{"ar":98},"كتاب الإحباس",{"ar":100},"كتاب الوصايا",{"ar":102},"كتاب النحل",{"ar":104},"كتاب الهبة",{"ar":106},"كتاب الرقبى",{"ar":108},"كتاب العمرى",{"ar":110},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":112},"كتاب عشرة النساء",{"ar":114},"كتاب تحريم الدم",{"ar":116},"كتاب قسم الفىء",{"ar":118},"كتاب البيعة",{"ar":120},"كتاب العقيقة",{"ar":122},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":124},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":126},"كتاب الضحايا",{"ar":128},"كتاب البيوع",{"ar":130},"كتاب القسامة",{"ar":132},"كتاب قطع السارق",{"ar":134},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":136},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":138},"كتاب آداب القضاة",{"ar":140},"كتاب الاستعاذة",{"ar":142},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":144,"next":145},"22-231","22-233",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":222},[148,167,180,192,205],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"ahmed","7-469","16526","مسند المدنيين","حديث سلمة بن الأكوع","أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ","صحيح",[16,18,17,157],"الإمساك",[16,17,18],3,0.8758,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.1758,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F7-469",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":8,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":30,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":159,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"muslim","13-174","1135","باب مَنْ أَكَلَ فِي عَاشُورَاءَ فَلْيَكُفَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ‏‏","بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ ‏\"‏ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,174],"إتمام الصوم",[16,17,18],0.7661,{"weightedTags":162,"matn":178,"coverage":164,"context":165},0.0661,"\u002Fmuslim\u002F13-174",{"collection":149,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":155,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":159,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":191},"13-54","23117","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","صُومُوا الْيَوْمَ قَالُوا إِنَّا قَدْ أَكَلْنَا قَالَ صُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ",[18,16,17],[16,17,18],0.737,{"weightedTags":162,"matn":190,"coverage":164,"context":165},0.037,"\u002Fahmed\u002F13-54",{"collection":149,"uid":193,"number":194,"bookTitle":152,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":200,"sharedTagCount":159,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"7-51","16132","حديث عبد الله بن الزبير بن العوام","هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَصُومُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصَوْمِهِ","ضعيف",[16,17,18,199],"المنبر",[16,17,18],0.7365,{"weightedTags":162,"matn":203,"coverage":164,"context":165},0.0365,"\u002Fahmed\u002F7-51",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":30,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":159,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":221},"bukhari","65-28","4501","كتاب التفسير","باب ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ‏}‏","كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,213,214,18,215],"الجاهلية","رمضان","التخيير",[16,17,18],0.7343,{"weightedTags":162,"matn":219,"coverage":164,"context":220},0.028,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F65-28",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]