[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-214":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-22-214":147,"similar-hadiths-nasai-22-214-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},22,"كتاب الصيام","أخبرنا الربيع بن سليمان، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا عمرو، وذكر، آخر عن أبي الأسود، عن عروة، عن أبي مراوح، عن حمزة بن عمرو، أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أجد في قوة على الصيام في السفر فهل على جناح قال ‏\"‏ هي رخصة من الله عز وجل فمن أخذ بها فحسن ومن أحب أن يصوم فلا جناح عليه ‏\"‏ ‏.‏ 22-214","أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏\"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",213,214,"2303","22-214",[16,17,18,19],"الصيام","السفر","الرخصة","صوم المسافر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عُرْوَةَ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ فِيهِ",[25,26,27,28,29,30,31],"الربيع بن سليمان","ابن وهب","عمرو","أبو الأسود","عروة","أبو مراوح","حمزة بن عمرو",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Mentioning the Differences Reported from 'Urwah in the Narration of Hamzah about it","‏ ‏قَوْله ( هِيَ رُخْصَة ) ‏ ‏الضَّمِير لِلْإِفْطَارِ وَالتَّأْنِيثُ بِاعْتِبَارِ الْخَبَرِ وَالْكَلَامُ جَاءَ عَلَى اِعْتِقَادِ السَّائِلِ فَلَا يَلْزَمُ أَنَّ ظَاهِرَهُ تَرْجِيحُ الْإِفْطَارِ حَيْثُ قَالَ فَحَسَنٌ وَقَالَ فِي الصَّوْمِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated from Hamzah bin 'Amr that he said to the Messenger of Allah:\"I feel able to fast while traveling; is there any sin on me?\" He said: \"It is a concession from Allah, the mighty and sublime, so whoever accepts it has done well, and whoever wants to fast, there is no sin on him.\"",255,"2026-08-15T16:05:03.447079+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن الصيام في السفر رخصة من الله، فمن أخذ بها فهو حسن، ومن أراد أن يصوم فلا إثم عليه. ويوضح الشرح أن كلمة «رخصة» تشير إلى الإفطار، وأن التعبير جاء مراعاة لسؤال الصحابي، فلا يُفهم منه تفضيل الإفطار على الصيام، إذ وُصف الأخذ بالرخصة بـ«حسن» والصيام بـ«لا جناح».","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"22-213","22-215",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":227},[152,171,189,201,212],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":34,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"darimi","4-26","1663","وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ","عَائِشَةَ ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ : \" إِنْ شِئْتَ، فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ، فَأَفْطِرْ \"","صحيح",[17,16,160,19,161,18],"الفطر","التخيير",[16,17,18,19],4,0.7042,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.6,0,0.1,0.0042,"\u002Fdarimi\u002F4-26",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":8,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":34,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"muslim","13-135","1121e","باب التَّخْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ فِي السَّفَرِ ‏‏","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ هِيَ رُخْصَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ ‏.‏",[178,18,17,16,179],"الصيام في السفر","رخصة الفطر",[16,17,18],3,0.6403,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.368,0.1848,0.075,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F13-135",{"collection":172,"uid":190,"number":191,"bookTitle":8,"chapter":175,"matn":192,"text":192,"grade":34,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":181,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"13-132","1121b","أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ‏.‏ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,17,194,161,18],"سرد الصوم",[17,18,19],0.5845,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":186,"context":167},0.4917,0.0178,"\u002Fmuslim\u002F13-132",{"collection":172,"uid":202,"number":203,"bookTitle":8,"chapter":175,"matn":204,"text":204,"grade":34,"tags":205,"commonTags":206,"sharedTagCount":181,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"13-134","1121d","إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ.",[16,17,19],[16,17,19],0.5651,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":186,"context":167},0.4655,0.0246,"\u002Fmuslim\u002F13-134",{"collection":213,"uid":214,"number":215,"bookTitle":216,"chapter":217,"matn":218,"text":218,"grade":219,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":181,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":226},"ahmed","5-1810","5392","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَقْوَى عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ","ضعيف",[16,17,18,221],"الإثم",[16,17,18],0.4924,{"weightedTags":184,"matn":225,"coverage":186,"context":167},0.0494,"\u002Fahmed\u002F5-1810",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]