[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-212":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-22-212":146,"similar-hadiths-nasai-22-212-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},22,"كتاب الصيام","أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس، عن حنظلة بن علي، عن حمزة، قال قلت يا نبي الله إني رجل أسرد الصيام أفأصوم في السفر قال ‏\"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏\"‏ ‏.‏ 22-212","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏",211,212,"2301","22-212",[16,17,18,19,20],"الصيام","السفر","سرد الصوم","الرخصة","الفطر في السفر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ",[26,27,28,29,30],"عبيد الله بن سعد بن إبراهيم","ابن إسحاق","عمران بن أبي أنس","حنظلة بن علي","حمزة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Mention of the different report from Sulaiman bin Yasar in the Narration of Hamzah bin 'Amr about that","‏ ‏قَوْله ( أَسْرُد ) ‏ ‏بِضَمِّ الرَّاء أَيْ أُتَابِعهُ. ‏ ‏قَوْله ( إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ ) ‏ ‏هُوَ بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّم نَظَرًا إِلَى الْمَعْنَى وَإِلَّا فَالظَّاهِرُ يَسْرُدُ لِأَنَّهُ صِفَةٌ لِرَجُلٍ وَلَيْسَ بِخَبَرٍ آخَرَ وَإِلَّا لَمْ يَبْقَ فِي قَوْله رَجُل فَائِدَةٌ فَتَأَمَّلْ. ‏","It was narrated that Hamzah said:\"I said: 'O Prophet of Allah, I am a man who fasts continually, so should I fast while traveling?' He said: 'If you wish then fast, and if you wish then do not fast.\"'",223,"2026-08-15T16:05:03.447079+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن من اعتاد صيام أيام متتابعة، له الخيار في السفر بين أن يصوم أو يفطر، كما أجاب النبي ﷺ السائل بقوله: «إن شئت فصم وإن شئت فأفطر».","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"22-211","22-213",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":231},[151,172,186,205,219],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"abudawud","14-90","2402","كتاب الصوم","باب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,160,161,19,162,18],"صيام السفر","الإفطار","التخيير",[16,17,18,19],4,0.6208,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4408,0.1,0.08,0,"\u002Fabudawud\u002F14-90",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":21,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"tirmidhi","8-30","711","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِي…",[180,18,162,19,16,17],"الصوم في السفر",[16,17,18,19],0.5754,{"weightedTags":167,"matn":184,"coverage":169,"context":170},0.0545,"\u002Ftirmidhi\u002F8-30",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"ahmed","15-1603","25665","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَصُومُ يَعْنِي أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ","صحيح",[195,17,196,161,18,19],"الصوم","الصيام في السفر",[17,18,19],3,0.5399,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":170},0.3595,0.1203,0.06,"\u002Fahmed\u002F15-1603",{"collection":152,"uid":206,"number":207,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":213,"sharedTagCount":164,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"14-91","2403","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ ‏\"‏ أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[16,17,211,180,20,19,212],"رمضان","الأجر",[16,17,19,20],0.5295,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":169,"context":170},0.4355,0.014,"\u002Fabudawud\u002F14-91",{"collection":220,"uid":221,"number":222,"bookTitle":8,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":33,"tags":225,"commonTags":226,"sharedTagCount":164,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":230},"malik","18-25","657","باب ما جاء في الصيام في السفر","أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ وَنُسَافِرُ مَعَهُ فَيَصُومُ عُرْوَةُ وَنُفْطِرُ نَحْنُ فَلَا يَأْمُرُنَا بِالصِّيَامِ",[17,16,211,20,19],[16,17,19,20],0.5225,{"weightedTags":216,"matn":229,"coverage":169,"context":170},0.007,"\u002Fmalik\u002F18-25",{"limit":232,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]