[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-152":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-22-152":148,"similar-hadiths-nasai-22-152-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},22,"كتاب الصيام","أخبرنا هارون بن إسحاق، قال حدثنا المحاربي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والأسود، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من استطاع منكم الباءة فليتزوج ومن لم يجد فعليه بالصوم فإنه له وجاء ‏\"‏ ‏.‏ 22-152","أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏",151,152,"2241","22-152",[16,17,18,19,20],"الزواج","الباءة","الاستطاعة","الصوم","الوجاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ",[26,27,28,29,30,31,32],"هارون بن إسحاق","المحاربي","الأعمش","إبراهيم","علقمة","الأسود","عبد الله",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Mentioning the differences in the reports from Muhammad bin Abi Yaqub in the Hadith of Abi Umamah About The Virtue Of Fasting","‏ ‏( فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ) ‏ ‏قِيلَ الْأَمْرُ لَا يَكُون إِلَّا لِلْمُخَاطَبِ فَلَا يَجُوزُ عَلَيْهِ بِزَيْدٍ وَأَمَّا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّمَا حَسَنٌ لِتَقَدُّمِ الْخِطَابِ فِي أَوَّل الْحَدِيث عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ كَأَنَّهُ قَالَ مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَالْغَائِبُ فِي الْحَدِيثِ فِي مَعْنَى الْمُخَاطَبِ ‏ ‏( فَإِنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ الصَّوْم ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏لِلْفَرْجِ ‏ ‏( وِجَاءٌ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْوَاو وَالْمَدِّ أَيْ كَسْرٌ شَدِيدٌ يُذْهِبُ شَهْوَتَهُ وَالْمُرَادُ التَّشْبِيهُ. ‏ ‏قَوْله ( مَنْ اِسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ ) ‏ ‏يَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد هَاهُنَا الْجِمَاعُ أَوْ الْعَقْدُ بِتَقْدِيرِ الْمُضَافِ أَيْ مُؤَنه وَأَسْبَابه أَوْ الْمُرَاد هِيَ الْمُؤَن وَالْأَسْبَاب إِطْلَاقًا لِلِاسْمِ عَلَى مَا بِلَازِمِ مُسَمَّاهُ. ‏","It was narrated that 'Abdullah said:\"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you can afford to get married, let him do so, and whoever cannot afford it should fast, for it will be a restraint (Wija) for him.\"'",210,"2026-08-15T16:05:03.447079+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن من استطاع الزواج فليتزوج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم لأنه يقطع الشهوة ويحميه من الحرام. ويبين الشرح أن كلمة «الباءة» قد تعني الجماع أو مؤن الزواج وأسبابه، وأن الصوم يكون «وجاء» أي كسراً شديداً للشهوة على سبيل التشبيه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"22-151","22-153",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":228},[153,173,188,199,210],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":97,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":35,"tags":159,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"muslim","16-1","1400a","باب اسْتِحْبَابِ النِّكَاحِ لِمَنْ تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ وَوَجَدَ مُؤْنَةً وَاشْتِغَالِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الْمُؤَنِ بِالصَّوْمِ","\"‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,160,17,161,162,19,20,163],"الشباب","غض البصر","إحصان الفرج","العفة",[16,17,19,20],4,0.7282,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.4816,0.155,0.08,0.0115,"\u002Fmuslim\u002F16-1",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":165,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"ahmed","5-464","4035","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ","صحيح",[16,160,17,19,161,163,18],[16,17,18,19],0.7026,{"weightedTags":185,"matn":169,"coverage":170,"context":186},0.4475,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-464",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":97,"chapter":192,"matn":158,"text":158,"grade":21,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":165,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"ibnmajah","9-1","1845","باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ النِّكَاحِ",[16,160,17,18,161,162,19,163],[16,17,18,19],0.6909,{"weightedTags":185,"matn":169,"coverage":170,"context":197},0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F9-1",{"collection":174,"uid":200,"number":201,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":202,"text":202,"grade":180,"tags":203,"commonTags":204,"sharedTagCount":165,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"5-684","4271","مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ وِجَاؤُهُ أَوْ وِجَاءَةٌ لَهُ",[16,17,161,162,19,20,163],[16,17,19,20],0.6709,{"weightedTags":168,"matn":207,"coverage":170,"context":208},0.1016,0.0077,"\u002Fahmed\u002F5-684",{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":97,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":216,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":220,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":227},"abudawud","12-1","2046","باب التَّحْرِيضِ عَلَى النِّكَاحِ","\"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,161,218,19,163],"تحصين الفرج",[16,17,19],3,0.5703,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":225,"context":226},0.3291,0.1675,0.06,0.0136,"\u002Fabudawud\u002F12-1",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]