[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-22-1":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-22-1":148,"similar-hadiths-nasai-22-1-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},22,"كتاب الصيام","أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - قال حدثنا أبو سهيل، عن أبيه، عن طلحة بن عبيد الله، أن أعرابيا، جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس فقال يا رسول الله أخبرني ماذا فرض الله على من الصلاة قال ‏\"‏ الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا ‏\"‏ ‏.‏ قال أخبرني بما افترض الله على من الصيام قال ‏\"‏ صيام شهر رمضان إلا أن تطوع شيئا ‏\"‏ ‏.‏ قال أخبرني بما افترض الله على من الزكاة فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام ‏.‏ فقال والذي أكرمك لا أتطوع شيئا ولا أنقص مما فرض الله على شيئا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أفلح إن صدق ‏\"‏ ‏.‏ أو ‏\"‏ دخل الجنة إن صدق ‏\"‏ ‏.‏ 22-1","أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏\"‏ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏",0,1,"2090","22-1",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الصلوات الخمس","الصيام","رمضان","الزكاة","شرائع الإسلام","التطوع","الفلاح","دخول الجنة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب وُجُوبِ الصِّيَامِ ‏‏",[29,30,31,32],"علي بن حجر","إسماعيل بن جعفر","أبو سهيل","طلحة بن عبيد الله",{"id":13,"tags":34,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":27,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":26,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32],"Chapter: The Obligation of Fasting","‏ ‏قَوْله ( ثَائِر الرَّأْس ) ‏ ‏أَيْ مُنْتَشِر شَعْره حَال لِأَنَّهُ فِي مَعْنَى النَّكِرَة لِكَوْنِ الْإِضَافَةِ لَفْظِيَّةً وَالْحَدِيث قَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّل كِتَاب الصَّلَاة. ‏","It was narrated from Talhah bin 'Ubaidullah that:a Bedouin came to the Messenger of Allah with unkempt hair and said: \"O Allah has enjoined upon me of Salah.\" He said: \"The five daily prayers, unless you do any more voluntarily.\" He said: \"Tell me what Allah has enjoined upon me voluntarily.\" He said: \"Tell me what Allah has enjoined upon me of fasting.\" He said: \"Fasting the month of Ramadan, unless you do any more voluntarily.\" He said: \"Tell me what Allah has enjoined upon me of Zakah.\" The Messenger of Allah told him of the laws of Islam, He said: \"By the One Who has honored you, I will not do anything voluntarily, and I will not do anything voluntarily, and I will not do less than that which Allah has enjoined upon, me: The Messenger of Allah said: \"He will succeed if he is sincere,\" or \"He will enter Paradise if he is sincere.\"",174,"2026-08-18T16:07:48.598630+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى عبارة «ثائر الرأس» في الحديث، وهي تعني أن شعر الرجل منتشر ومنتشر، وذلك لأن الإضافة في العبارة لفظية وليست حقيقية. كما يشير إلى أن الحديث قد ورد في بداية كتاب الصلاة من السنن.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"21-272","22-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":235},[153,172,184,201,218],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"bukhari","30-1","1891","كتاب الصوم","باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ","أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ فَقَالَ ‏\"‏ شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَ…",[16,161,19,20,162,21,22,23],"صيام رمضان","الفرائض",[16,19,20,21,22,23],6,0.7771,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4875,0.1846,0.075,0.03,"\u002Fbukhari\u002F30-1",{"collection":154,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":35,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":164,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":183},"90-4","6956","كتاب الحيل","باب فِي الزَّكَاةِ وَأَنْ لاَ يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، وَلاَ يُجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ","أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏\"‏ شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىّ…",[16,161,19,20,162,21,22,23],[16,19,20,21,22,23],0.7591,{"weightedTags":167,"matn":182,"coverage":169,"context":170},0.1666,"\u002Fbukhari\u002F90-4",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":35,"matn":189,"text":189,"grade":35,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"darimi","2-388","1547","كِتَاب الصَّلَاةِ","اللَّهِ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ؟ قَالَ : \" الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَالصِّيَامَ \"، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ…",[16,17,20,162,21,23,191],"الصدق",[16,17,20,21,23],5,0.5815,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.3865,0.1158,0.0625,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F2-388",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":193,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"malik","9-86","426","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب جامع الترغيب في الصلاة","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…","صحيح",[210,17,19,18,21,162,22],"الصلاة",[17,18,19,21,22],0.4604,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":198,"context":216},0.3435,0.0473,0.0071,"\u002Fmalik\u002F9-86",{"collection":219,"uid":220,"number":221,"bookTitle":56,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":224,"tags":225,"commonTags":227,"sharedTagCount":228,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":234},"abudawud","2-1","391","باب الصَّلاَةِ مِنَ الإِسْلاَمِ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله علي…","Sahih(Al-Albani)",[210,162,17,18,226,21,22],"الصدقة",[17,18,21,22],4,0.3902,{"weightedTags":231,"matn":232,"coverage":233,"context":216},0.2789,0.0541,0.05,"\u002Fabudawud\u002F2-1",{"limit":193,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]