[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-21-86":3,"nasai-books-meta":49,"hadith-navigation-nasai-21-86":151,"similar-hadiths-nasai-21-86-5":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},21,"كتاب الجنائز","أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن الأعمش، ح وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يحيى بن سعيد القطان، قال سمعت الأعمش، قال سمعت شقيقا، قال حدثنا خباب، قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله تعالى فوجب أجرنا على الله فمنا من مات لم يأكل من أجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد فلم نجد شيئا نكفنه فيه إلا نمرة كنا إذا غطينا رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا بها رجليه خرجت رأسه فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها ‏.‏ واللفظ لإسماعيل ‏.‏ 21-86","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ بِهَا رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ إِذْخِرًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لإِسْمَاعِيلَ ‏.‏",85,86,"1903","21-86",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الهجرة","الإخلاص","الأجر","الشهادة","غزوة أحد","الكفن","الجهاد","الزهد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقَمِيصِ فِي الْكَفَنِ ‏‏",[29,30,31,32,33,34,35],"عبيد الله بن سعيد","يحيى بن سعيد القطان","الأعمش","إسماعيل بن مسعود","شقيق","خباب","مصعب بن عمير",{"id":13,"tags":37,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: A Shirt As A Shroud","‏ ‏قَوْله ( لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ) ‏ ‏كِنَايَةٌ عَنْ الْغَنَائِمِ الَّتِي تَنَاوَلَهَا مَنْ أَدْرَكَ زَمَن الْفُتُوح ‏ ‏( أَيْنَعَتْ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ وَفَتْحِ النُّونِ أَيْ نَضِجَتْ ‏ ‏( يَهْدِبُهَا ) ‏ ‏بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ يَجْتَنِيهَا وَقِيلَ بِتَثْلِيثِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ. ‏","Khabbab said:\"We emigrated with the Messenger of Allah, seeking the Face of Allah, the Most High, so our reward became due from Allah. Some of us died without enjoying anything of his reward (in this world) among them is Mus'ab bin Umair. He was matyred on the day of Uhud and we could not find anything to shroud him in except a Namirah; if we covered his head with it, his feet were uncovered, and if we covered his feet with it, his head became uncovered. The Messenger of Allah told us to cover his head with it and to put Idhkhir over his feet. And for some of us, the fruits of our labor have ripened and we are gathering them.\" This is the wording of Isma'il",267,"2026-08-15T12:24:05.494286+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن بعض الصحابة الذين هاجروا مع النبي صلى الله عليه وسلم طلباً لرضا الله توفوا قبل أن ينالوا شيئاً من الغنائم التي جاءت بعد الفتوحات، ومنهم مصعب بن عمير الذي استشهد يوم أحد، بينما عاش آخرون حتى نضجت لهم ثمار تلك الغنائم فأخذوا منها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب المياه",{"ar":55},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":57},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب المواقيت",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب المساجد",{"ar":67},"كتاب القبلة",{"ar":69},"كتاب الإمامة",{"ar":71},"كتاب الافتتاح",{"ar":73},"كتاب التطبيق",{"ar":75},"كتاب السهو",{"ar":77},"كتاب الجمعة",{"ar":79},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب الاستسقاء",{"ar":85},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":87},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":89},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب الصيام",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب مناسك الحج",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب النكاح",{"ar":102},"كتاب الطلاق",{"ar":104},"كتاب الخيل",{"ar":106},"كتاب الإحباس",{"ar":108},"كتاب الوصايا",{"ar":110},"كتاب النحل",{"ar":112},"كتاب الهبة",{"ar":114},"كتاب الرقبى",{"ar":116},"كتاب العمرى",{"ar":118},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":120},"كتاب عشرة النساء",{"ar":122},"كتاب تحريم الدم",{"ar":124},"كتاب قسم الفىء",{"ar":126},"كتاب البيعة",{"ar":128},"كتاب العقيقة",{"ar":130},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":132},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":134},"كتاب الضحايا",{"ar":136},"كتاب البيوع",{"ar":138},"كتاب القسامة",{"ar":140},"كتاب قطع السارق",{"ar":142},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":144},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":146},"كتاب آداب القضاة",{"ar":148},"كتاب الاستعاذة",{"ar":150},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":152,"next":153},"21-85","21-87",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":155,"meta":233},[156,173,190,204,216],{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":38,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"bukhari","81-37","6448","كتاب الرقاق","باب فَضْلِ الْفَقْرِ","هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً فَإِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإ…",[16,17,19,21,18,20,23],[16,17,18,19,20,21,23],7,0.7552,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.54,0.1127,0.0875,0.015,"\u002Fbukhari\u002F81-37",{"collection":157,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":38,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"64-126","4082","كتاب المغازى","باب مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ","هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عل…",[16,17,18,19,20,21,180],"الإذخر",[16,17,18,19,20,21],6,0.7003,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.4675,0.1355,0.075,0.0222,"\u002Fbukhari\u002F64-126",{"collection":157,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":38,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":182,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"63-139","3914","كتاب مناقب الأنصار","باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الل…",[16,17,18,19,20,197,23],"التكفين",[16,17,18,19,20,23],0.6968,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":187,"context":171},0.4474,0.1594,"\u002Fbukhari\u002F63-139",{"collection":157,"uid":205,"number":206,"bookTitle":176,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":38,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":182,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"64-93","4047","باب غَزْوَةِ أُحُدٍ","هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، وَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، لَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً، كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وس…",[16,17,18,19,20,21,180,210],"متاع الدنيا",[16,17,18,19,20,21],0.6841,{"weightedTags":185,"matn":214,"coverage":187,"context":188},0.1194,"\u002Fbukhari\u002F64-93",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":8,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":38,"tags":222,"commonTags":224,"sharedTagCount":225,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":232},"muslim","11-55","940a","باب فِي كَفَنِ الْمَيِّتِ ‏","هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ‏.‏ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَىْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ‏.‏…",[16,22,17,18,19,197,180,223],"ثمرة الدنيا",[16,17,18,19,22],5,0.5749,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":230,"context":231},0.3482,0.1527,0.0625,0.0115,"\u002Fmuslim\u002F11-55",{"limit":225,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]