[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-21-30":3,"nasai-books-meta":47,"similar-hadiths-nasai-21-30-5":149,"hadith-navigation-nasai-21-30":231},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},21,"كتاب الجنائز","أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا عبد الله بن وهب، قال قال معاوية بن صالح وحدثني يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت لما أتى نعى زيد بن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن وأنا أنظر من صئر الباب فجاءه رجل فقال إن نساء جعفر يبكين ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ انطلق فانههن ‏\"‏ ‏.‏ فانطلق ثم جاء فقال قد نهيتهن فأبين أن ينتهين ‏.‏ فقال ‏\"‏ انطلق فانههن ‏\"‏ ‏.‏ فانطلق ثم جاء فقال قد نهيتهن فأبين أن ينتهين ‏.‏ قال ‏\"‏ فانطلق فاحث في أفواههن التراب ‏\"‏ ‏.‏ فقالت عائشة فقلت أرغم الله أنف الأبعد إنك والله ما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم وما أنت بفاعل ‏.‏ 21-30","أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى نَعْىُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ ‏.‏",29,30,"1847","21-30",[16,17,18,19],"الحزن","النعي","البكاء","النهي عن البكاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْبُكَاءِ، عَلَى الْمَيِّتِ ‏",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"يونس بن عبد الأعلى","عبد الله بن وهب","معاوية بن صالح","يحيى بن سعيد","عمرة","عائشة","زيد بن حارثة","جعفر بن أبي طالب","عبد الله بن رواحة",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":22,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Prohibition of weeping for the dead","‏ ‏قَوْله ( لَمَّا أَتَى نَعْيُ ) ‏ ‏بِفَتْحِ نُون فَسُكُونِ عَيْنٍ وَتَشْدِيد يَاء أَيْ خَبَر مَوْتهمْ ‏ ‏( جَلَسَ ) ‏ ‏أَيْ فِي الْمَسْجِد ‏ ‏( يُعْرَف فِيهِ الْحُزْنُ ) ‏ ‏أَيْ يَظْهَرُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَهُوَ بِضَمٍّ فَسُكُونٍ أَوْ بِفَتْحَتَيْنِ وَالْجُمْلَةُ حَالٌ ‏ ‏( مِنْ صِئْرِ الْبَاب ) ‏ ‏بِكَسْرِ صَادٍ مُهْمَلَة أَيْ الشِّقّ الَّذِي كَانَ بِالْبَابِ ‏ ‏( فَاحْثُ ) ‏ ‏مِنْ حَثَى يَحْثُو أَيْ اِرْمِ قِيلَ يُؤْخَذ مِنْ هَذَا أَنَّ التَّأْدِيب يَكُون بِمِثْلِ هَذَا وَنَحْوِهِ وَهَذَا إِرْشَادٌ عَظِيمٌ قَلَّ مَنْ يَتَفَطَّن لَهُ ‏ ‏( أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الْأَبْعَدِ ) ‏ ‏تَضَجُّرٌ مِنْهُ ‏ ‏( مَا تَرَكْت ) ‏ ‏أَيْ مِنْ التَّعَب ‏ ‏( بِفَاعِلٍ ) ‏ ‏أَيْ مَا أَمَرَك بِهِ عَلَى وَجْهِهِ. ‏","It was narrated that 'Aishah said:'When news of the death of Zaid bin Harithah, Ja'far bin Abi Talib and 'Abdullah bin Rawahah was announced, the Messenger of Allah sat down and it could be seen that he was grieving. I was looking through a crack in the door, and a man came and said: 'Ja'far's womenfolk are weeping.' The Messenger of Allah said: 'Go and prevent them.' He went away, then he came back, and said: I told them not to do that, but they refused to stop; He said: Go and prevent them; He went away then he came back, and said: I told them not to do that, but they refused to stop. He said: 'Throw dust in their mouths.'\" Aishah said: \"I said: 'May Allah rub his nose in the dust, the one who is over there! You did not leave the Messenger of Allah alone but you were not going to do (what he told you to do).\"\"",199,"2026-08-15T12:24:05.494286+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما جاء خبر استشهاد زيد بن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة، جلس النبي ﷺ في المسجد ويظهر الحزن على وجهه. جاء رجل يخبره أن نساء جعفر يبكين بشدة، فأمره النبي ﷺ مرتين أن ينهاهن فلم ينتهين، ثم قال له: «اذهب فألقِ في أفواههن التراب». وعلقت عائشة بأن الرجل لن يفعل ذلك على وجهه لما فيه من مشقة. ويُستفاد من الحديث أن التأديب في مثل هذه الحالات يكون بأمور خفيفة كهذا الفعل، وهو إرشاد عظيم قلَّ من ينتبه إليه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":227},[151,169,182,199,218],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":36,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"bukhari","64-297","4263","كتاب المغازى","باب غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ","لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ـ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ ا…",[16,18,159],"النياحة",[16,18],2,0.4183,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.2504,0.0971,0.05,0.0208,"\u002Fbukhari\u002F64-297",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":36,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":161,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"muslim","11-39","935a","باب التَّشْدِيدِ فِي النِّيَاحَةِ","لَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ - شَقِّ الْبَابِ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ فَأَتَاهُ فَذَك…",[16,18,159],[16,18],0.4182,{"weightedTags":164,"matn":179,"coverage":166,"context":180},0.1053,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F11-39",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":161,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"ahmed","15-295","24313","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ فَذَكَرَ مِنْ بُكَائِهِنَّ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَاهُن…","صحيح",[16,18,159,191,192],"نعي الميت","الجنائز",[16,18],0.4131,{"weightedTags":164,"matn":196,"coverage":166,"context":197},0.09,0.0227,"\u002Fahmed\u002F15-295",{"collection":152,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":36,"tags":205,"commonTags":211,"sharedTagCount":161,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"62-103","3757","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رضى الله عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ، فَقَالَ ‏\"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ‏\"‏‏.‏",[17,206,207,208,209,18,210],"الراية","الشهادة","سيف الله","الفتح","الجهاد",[17,18],0.3307,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":166,"context":216},0.2689,0.0118,0,"\u002Fbukhari\u002F62-103",{"collection":152,"uid":219,"number":220,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":221,"text":221,"grade":36,"tags":222,"commonTags":224,"sharedTagCount":161,"score":212,"scoreBreakdown":225,"url":226},"64-296","4262","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ‏\"‏‏.‏",[17,206,207,210,18,209,223],"الغيب",[17,18],{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":166,"context":216},"\u002Fbukhari\u002F64-296",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,296,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":232,"next":233},"21-29","21-31"]