[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-21-148":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-21-148":148,"similar-hadiths-nasai-21-148-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},21,"كتاب الجنائز","أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن سليمان، سمعت ذكوان، يحدث عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من تردى من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم يتردى خالدا مخلدا فيها أبدا ومن تحسى سما فقتل نفسه فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن قتل نفسه بحديدة - ثم انقطع على شىء خالد يقول - كانت حديدته في يده يجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ‏\"‏ ‏.‏ 21-148","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَىَّ شَىْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ - كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏",147,148,"1965","21-148",[16,17,18,19,20,21],"الانتحار","عذاب النار","الخلود في النار","قتل النفس","السم","جهنم","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَرْكِ الصَّلاَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ ‏‏",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن عبد الأعلى","خالد","شعبة","سليمان","ذكوان","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Not Offering The Funeral Prayer For The One Who Killed Himself.","‏ ‏قَوْله ( مَنْ تَرَدَّى ) ‏ ‏أَيْ سَقَطَ ‏ ‏( يَتَرَدَّى ) ‏ ‏أَيْ مِنْ جِبَالِ النَّارِ إِلَى أَوْدِيَتِهَا ‏ ‏( خَالِدًا مُخَلَّدًا ) ‏ ‏ظَاهِره يُوَافِق قَوْلَهُ تَعَالَى { وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } الْآيَة لِعُمُومِ الْمُؤْمِنِ نَفْسَ الْقَاتِلِ أَيْضًا لَكِنْ قَالَ التِّرْمِذِيّ قَدْ جَاءَتْ الرِّوَايَة بِلَا ذِكْرِ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَهِيَ أَصَحُّ لِمَا ثَبَتَ مِنْ خُرُوجِ أَهْلِ التَّوْحِيدِ مِنْ النَّارِ قُلْت إِنْ صَحَّ فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَنْ يَسْتَحِلُّ ذَلِكَ أَوْ عَلَى أَنَّهُ يَسْتَحِقُّ ذَلِكَ الْجَزَاءَ وَقِيلَ هُوَ مَحْمُولٌ عَلَى الِامْتِدَاد وَطُول الْمُكْث كَمَا ذَكَرُوا فِي الْآيَة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ ‏ ‏( وَمَنْ تَحَسَّى ) ‏ ‏آخِره أَلِفٌ أَيْ شَرِبَ وَتَجَرَّعَ وَالسُّمُّ بِفَتْحِ السِّينِ وَضَمِّهَا وَقِيلَ مُثَلَّثَة السِّينِ دَوَاءٌ قَاتِلٌ يُطْرَحُ فِي طَعَام أَوْ مَاء فَيَنْبَغِي أَنْ يُحْمَل تَحَسَّى عَلَى مَعْنَى أَدْخَلَ فِي بَاطِنه لِيَعُمّ الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ جَمِيعًا ‏ ‏( ثُمَّ اِنْقَطَعَ عَلَيَّ شَيْءٌ خَالِدٌ ) ‏ ‏يَقُول لَيْسَ هَذَا مِنْ مَتْن الْحَدِيث بَلْ هُوَ مِنْ كَلَام الرَّاوِي عَنْ خَالِد أَيْ أَنَّ خَالِدًا يَقُول اِنْقَطَعَ شَيْءٌ مِنْ مَتْنِ الْحَدِيث بَعْد قَوْله وَمَنْ قَتَلَ نَفْسه بِحَدِيدَةٍ وَهَذَا الِانْقِطَاع إِمَّا بِسُقُوطِ لَفْظٍ أَوْ بِالتَّرَدُّدِ فِيهِ أَنَّهُ أَيْ لَفْظ ‏ ‏( يَجَأُ ) ‏ ‏بِهَمْزَةٍ فِي آخِرِهِ مُضَارِعُ وَجَأْته بِالسِّكِّينِ إِذَا ضَرَبْته بِهَا ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:\"Whoever throws himself, he will be in the Fire of Hell, throwing himself down forever and ever. And whoever kills himself with a piece of iron\"- then I missed something ( one of the narrators) Khalid said-\"will have his piece of iron in his hand, stabbing himself in the  stomach in the Fire of Hell, forever and ever.\"",214,"2026-08-15T12:24:05.494286+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر الحديث من قتل النفس، ويبين أن من ألقى نفسه من جبل فمات فإنه يسقط في نار جهنم مرات متكررة إلى الأبد، ومن شرب سما فقتل نفسه فإنه يشرب ذلك السم في يده داخل النار خالدا فيها، ومن قتل نفسه بحديدة فإنها تكون في يده يطعن بها بطنه في النار دائما. وقد أشار العلماء إلى أن بعض الروايات لا تذكر لفظ (خالدا مخلدا أبدا) وهي أصح، لأن أهل التوحيد يخرجون من النار، فيحمل الوعيد على من يستحل قتل نفسه أو على استحقاق هذا الجزاء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":8},{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"21-147","21-149",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":235},[153,172,188,206,221],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","5-6480","10195","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا","صحيح",[16,19,20,17,18,162],"التردي من جبل",[16,17,18,19,20],5,0.7735,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.5134,0.1768,0.0833,0,"\u002Fahmed\u002F5-6480",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":22,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"ibnmajah","31-25","3460","كتاب الطب","باب النَّهْىِ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ","\"‏ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏",[16,20,19,21,18,180],"عذاب الآخرة",[16,18,19,20,21],0.7176,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":169,"context":186},0.5138,0.1154,0.005,"\u002Fibnmajah\u002F31-25",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":35,"matn":193,"text":193,"grade":160,"tags":194,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":205},"darimi","15-12","2285","وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ","\" مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسَمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا \"",[16,195,18,19,20,196],"عذاب جهنم","التردي",[16,18,19,20],4,0.6539,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":204},0.4272,0.1545,0.0667,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F15-12",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":22,"tags":213,"commonTags":215,"sharedTagCount":198,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":220},"tirmidhi","28-9","2044","كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ أَوْ غَيْرِهِ ‏‏","\"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ا…",[16,19,195,18,20,214,162],"الحديد",[16,18,19,20],0.5903,{"weightedTags":201,"matn":218,"coverage":203,"context":219},0.0853,0.0111,"\u002Ftirmidhi\u002F28-9",{"collection":154,"uid":222,"number":223,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":224,"text":224,"grade":160,"tags":225,"commonTags":226,"sharedTagCount":227,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":234},"5-6619","10337","مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ بِيَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهَا خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا",[16,19,195,18,162],[16,18,19],3,0.5678,{"weightedTags":230,"matn":231,"coverage":232,"context":233},0.322,0.1673,0.05,0.0286,"\u002Fahmed\u002F5-6619",{"limit":164,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]