[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-21-120":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-21-120":144,"similar-hadiths-nasai-21-120-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},21,"كتاب الجنائز","أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عبد الله بن أبي بكر، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يتبع الميت ثلاثة أهله وماله وعمله فيرجع اثنان أهله وماله ويبقى واحد عمله ‏\"‏ ‏.‏ 21-120","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى وَاحِدٌ عَمَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏",119,120,"1937","21-120",[16,17,18,19],"الموت","الأهل","المال","العمل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ، ‏",[25,26,27,28],"قتيبة","سفيان","عبد الله بن أبي بكر","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Prohibition Of Verbally Abusing The Dead","‏ ‏قَوْله ( يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ) ‏ ‏أَيْ إِلَى الْقَبْر ‏ ‏( أَهْله ) ‏ ‏أَيْ عَادَةً إِذَا كَانَ لَهُ أَهْلٌ وَكَذَا ‏ ‏( مَاله ) ‏ ‏أَيْ عَبِيده ‏ ‏( وَيَبْقَى وَاحِدٌ عَمَلُهُ ) ‏ ‏أَيْ مَعَهُ فَيَنْبَغِي أَنْ يَهْتَمَّ بِصَلَاحِهِ لَا بِصَلَاحِهِمَا. ‏","It was narrated that 'Abdullah bin Abi Bakr said:\"I heard Anas bin Malik say: The Messenger of Allah said: 'The dead person is followed by three: His family, his wealth and his deeds. Then two of them come back: His family and his wealth, and there remain only his deeds.\"'",180,"2026-08-15T12:24:05.494286+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن ثلاثة أشياء تصاحب الميت إلى قبره: أهله وماله وعمله. أما الأهل والمال فيرجعان بعد الدفن، ويبقى العمل وحده مع صاحبه. ولذلك ينبغي للإنسان أن يهتم بإصلاح عمله وصلاحه، لا بصلاح الأهل والمال.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":8},{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب مناسك الحج",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب النكاح",{"ar":95},"كتاب الطلاق",{"ar":97},"كتاب الخيل",{"ar":99},"كتاب الإحباس",{"ar":101},"كتاب الوصايا",{"ar":103},"كتاب النحل",{"ar":105},"كتاب الهبة",{"ar":107},"كتاب الرقبى",{"ar":109},"كتاب العمرى",{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"21-119","21-121",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":234},[149,166,182,201,217],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":31,"matn":154,"text":154,"grade":31,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"muslim","55-8","2960","كتاب الزهد والرقائق","\"‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,156],"الآخرة",[16,17,18,19],4,0.902,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.6,0.1877,0.1,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F55-8",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":158,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"ahmed","5-8312","12080","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ","صحيح",[16,17,18,19,175],"ما يتبع الميت",[16,17,18,19],0.8985,{"weightedTags":161,"matn":179,"coverage":163,"context":180},0.1785,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-8312",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":20,"tags":189,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"tirmidhi","36-76","2379","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ وَعَمَلِهِ","\"‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[190,17,18,19,191,156],"تشييع الميت","بقاء العمل",[17,18,19],3,0.6907,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.4709,0.1337,0.075,0.0111,"\u002Ftirmidhi\u002F36-76",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":31,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":193,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":216},"bukhari","81-103","6514","كتاب الرقاق","باب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ","\"‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏\"‏‏.‏",[16,209,17,18,175],"الأعمال",[16,17,18],0.6238,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":198,"context":215},0.44,0.0921,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F81-103",{"collection":167,"uid":218,"number":219,"bookTitle":170,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":173,"tags":222,"commonTags":225,"sharedTagCount":226,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":233},"5-2576","6177","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَنْ فَاتَهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ",[223,224,17,18],"صلاة العصر","فوات الصلاة",[17,18],2,0.3994,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":231,"context":232},0.3109,0.0386,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-2576",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]