[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-21-113":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-21-113":149,"similar-hadiths-nasai-21-113-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":25,"narrators":27},21,"كتاب الجنائز","أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن معبد بن كعب بن مالك، عن أبي قتادة بن ربعي، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال ‏\"‏ مستريح ومستراح منه ‏\"‏ ‏.‏ فقالوا ما المستريح وما المستراح منه قال ‏\"‏ العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب ‏\"‏ ‏.‏ 21-113","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏",112,113,"1930","21-113",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الجنازة","الموت","الراحة","المؤمن","الفاجر","الدنيا","نصب الدنيا","أذى الدنيا","Sahih(Darussalam)",false,"باب اسْتِرَاحَةِ الْمُؤْمِنِ بِالْمَوْتِ ‏",[28,29,30,31,32],"قتيبة","مالك","محمد بن عمرو بن حلحلة","معبد بن كعب بن مالك","أبو قتادة بن ربعي",{"id":13,"tags":34,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":35,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_issue":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_reason":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"llm_validation_delete_recommendation":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The Believer Finds Believer Finds Relief In Death","It was narrated from Abu Qatadah bin Raib'i that he used to narrate:\"A funeral passed by the Messenger of Allah and he said: 'He is relieved and others are relieved of him.' They said: 'What does relieved mean and what does relieved of him mean: He said: \"The believing slave is relieved of the hardships and troubles of this world, and the people, the land, the trees and the animals are relieved of the immoral slave.\"'",184,"2026-08-19T04:48:56.436282+00:00","explication","euromodels\u002Fclaude-opus-5+euromodels\u002Fgpt-5.6-sol","baseline=manual_review model2=keep | الشرح يتكلم عن كيفية نطق اسم راوي في الإسناد (ابن حلحلة) ولا يوجد أي رابط مع معنى الحديث أو ألفاظه أو سياقه أو أي من الرواة أو الإسناد أو التخريج أو المتابعات أو اختلاف الألفاظ. | يشير الشرح إلى راوٍ في سند الحديث وهو «مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ»، مما يجعله مرتبطاً بمتن الحديث من حيث الإسناد.","open_hadith_explication_validation","not_integrated_pending_review","exclude_open_hadith_explication_not_solid",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"21-112","21-114",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":237},[154,172,190,206,224],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":35,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"bukhari","81-101","6512","كتاب الرقاق","باب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ","عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏‏.‏",[16,17,19,20,18,162,21],"رحمة الله",[16,17,18,19,20,21],6,0.6763,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4078,0.1721,0.075,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F81-101",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":8,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"malik","16-46","574","باب جامع الجنائز","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ","صحيح",[16,17,19,20,21,162,180],"الآخرة",[16,17,19,20,21],5,0.5976,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.3184,0.1917,0.0625,0.025,"\u002Fmalik\u002F16-46",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":178,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":182,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"ahmed","9-1228","22536","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ قَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْمُؤْمِنُ اسْتَرَاحَ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ",[16,17,19,20,198,21,199],"الاستراحة","الرحمة",[16,17,19,20,21],0.5217,{"weightedTags":185,"matn":203,"coverage":187,"context":204},0.1297,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-1228",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":8,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":35,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":217,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":223},"muslim","11-80","950a","باب مَا جَاءَ فِي ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,213,214,22,215],"العبد المؤمن","العبد الفاجر","راحة المؤمن",[16,17,22],3,0.4558,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":222,"context":170},0.2036,0.1933,0.0375,"\u002Fmuslim\u002F11-80",{"collection":191,"uid":225,"number":226,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":227,"text":227,"grade":178,"tags":228,"commonTags":231,"sharedTagCount":217,"score":232,"scoreBreakdown":233,"url":236},"9-1262","22576","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ قُلْنَا فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَ…",[16,17,229,230,213,214,162,22],"المستريح","المستراح منه",[16,17,22],0.4011,{"weightedTags":220,"matn":234,"coverage":222,"context":235},0.1464,0.0136,"\u002Fahmed\u002F9-1262",{"limit":182,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]