[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-20-63":3,"nasai-books-meta":44,"similar-hadiths-nasai-20-63-5":146,"hadith-navigation-nasai-20-63":232},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},20,"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","أخبرنا حميد بن مسعدة، عن سفيان بن حبيب، عن حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عمران بن حصين، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الذي يصلي قاعدا قال ‏\"‏ من صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف أجر القاعد ‏\"‏ ‏.‏ 20-63","أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ‏\"‏ ‏.‏",62,63,"1660","20-63",[16,17,18,19,20],"فضل الصلاة قائما","الصلاة قاعدا","الصلاة نائما","أجر المصلي","نصف الأجر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى صَلاَةِ النَّائِمِ",[26,27,28,29,30],"حميد بن مسعدة","سفيان بن حبيب","حسين المعلم","عبد الله بن بريدة","عمران بن حصين",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The superiority of prayer sitting down over prayer lying down","‏ ‏قَوْله ( وَمَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ إِلَخْ ) ‏ ‏حَمَلَهُ كَثِيرٌ مِنْ الْعُلَمَاء عَلَى التَّطَوُّع وَذَلِكَ لِأَنَّ أَفْضَلَ يَقْتَضِي جَوَازَ الْقُعُودِ بَلْ فَضْلَهُ وَلَا جَوَازَ لِلْقُعُودِ فِي الْفَرَائِض مَعَ الْقُدْرَة عَلَى الْقِيَام فَلَا يَتَحَقَّق فِي الْفَرَائِض أَنْ يَكُونَ الْقِيَامُ أَفْضَلَ وَيَكُونَ الْقُعُودُ جَائِزًا بَلْ إِنْ قَدَرَ عَلَى الْقِيَامِ فَهُوَ الْمُتَعَيَّنُ وَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ يَتَعَيَّنُ الْقُعُودُ أَوْ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ بَقِيَ أَنَّهُ عَلَى هَذَا الْمَحْمَل يَلْزَم جَوَاز النَّفْل مُضْطَجِعًا مَعَ الْقُدْرَة عَلَى الْقِيَام وَالْقُعُود وَقَدْ اِلْتَزَمَهُ بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ لَكِنَّ أَكْثَرَ الْعُلَمَاءِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ وَعَدُّوهُ بِدْعَةً وَحَدَثًا فِي الْإِسْلَام وَقَالُوا لَا يُعْرَف أَنَّ أَحَدًا صَلَّى قَطُّ عَلَى جَنْبِهِ مَعَ الْقُدْرَةِ عَلَى الْقِيَام وَلَوْ كَانَ مَشْرُوعًا لَفَعَلُوهُ أَوْ فَعَلَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ مَرَّة تَبْيِينًا لِلْجَوَازِ فَالْوَجْه أَنْ يُقَال لَيْسَ الْحَدِيث بِمَسُوقٍ لِبَيَانِ صِحَّة الصَّلَاة وَفَسَادِهَا وَإِنَّمَا هُوَ لِبَيَانِ تَفْضِيل إِحْدَى الصَّلَاتَيْنِ الصَّحِيحَتَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى وَصِحَّتهمَا تُعْرَف مِنْ قَوَاعِد الصِّحَّة مِنْ خَارِج فِي أَصْل الْحَدِيث أَنَّهُ إِذَا صَحَّتْ الصَّلَاة قَاعِدًا فَهِيَ عَلَى نِصْف صَلَاة الْقَائِم فَرْضًا كَانَتْ أَوْ نَفْلًا وَكَذَا إِذَا صَحَّتْ الصَّلَاة نَائِمًا فَهِيَ عَلَى نِصْف الصَّلَاة قَاعِدًا فِي الْأَجْر وَقَوْلهمْ إِنَّ الْمَعْذُورَ لَا يُنْتَقَصُ مِنْ أَجْرِهِ مَمْنُوعٌ وَمَا اِسْتَدَلُّوا بِهِ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ إِذَا مَرِضَ الْعَبْد أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَل وَهُوَ مُقِيمٌ صَحِيحٌ لَا يُفِيدُ ذَلِكَ وَإِنَّمَا يُفِيد أَنَّ مَنْ كَانَ يَعْتَاد عَمَلًا إِذَا فَاتَهُ لِعُذْرٍ فَذَاكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ حَتَّى لَوْ كَانَ الْمَرِيض أَوْ الْمُسَافِر تَارِكًا لِلصَّلَاةِ حَالَة الصِّحَّة وَالْإِقَامَة ثُمَّ صَلَّى قَاعِدًا أَوْ قَاصِرًا حَالَة الْمَرَض أَوْ السَّفَر فَصَلَاته عَلَى نِصْف صَلَاة الْقَائِم فِي الْأَجْر وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that 'Imran bin Husain said:\"I asked the Prophet (ﷺ) about one who prays sitting down. He said: 'Whoever prays standing up is better, and one who prays sitting down will have half the reward of one who prays standing up. And whoever prays lying down will have half the reward of one who prays sitting down.'\"",168,"2026-08-15T11:58:02.453842+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن الصلاة قائما أفضل من الصلاة قاعدا، والصلاة قاعدا أفضل من الصلاة نائما، وذلك في صلاة التطوع. أما في الفرائض فالقيام واجب مع القدرة عليه. والحديث يقارن أجر الصلوات الصحيحة في هذه الحالات، وليس في صحة الصلاة أو فسادها. ويرد على من قال إن المعذور لا ينقص أجره، فمن صلى قاعدا مع القدرة على القيام كان أجره نصف أجر القائم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":8},{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":228},[148,169,181,200,215],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","10-273","19983","مسند البصريين","حديث عمران بن حصين","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ وَالرَّجُلُ قَاعِدٌ فَقَالَ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ","صحيح",[157,158,17,18,159],"الصلاة","الصلاة قائما","أجر الصلاة",[17,18],2,0.4709,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.2166,0.1977,0.04,0.0167,"\u002Fahmed\u002F10-273",{"collection":149,"uid":170,"number":171,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":172,"text":172,"grade":155,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":161,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"10-194","19899","مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا وَصَلَاتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا",[158,17,18,174,159],"فضل القيام",[17,18],0.351,{"weightedTags":164,"matn":178,"coverage":166,"context":179},0.0694,0.025,"\u002Fahmed\u002F10-194",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":33,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":199},"bukhari","18-36","1116","كتاب التقصير","باب صَلاَةِ الْقَاعِدِ بِالإِيمَاءِ","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا‏.‏",[189,190,191,20,174],"صلاة القائم","صلاة القاعد","صلاة النائم",[20],1,0.2822,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":198},0.1219,0.1203,0.02,"\u002Fbukhari\u002F18-36",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":54,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":210,"sharedTagCount":193,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"abudawud","2-561","951","باب فِي صَلاَةِ الْقَاعِدِ","\"‏ صَلاَتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا وَصَلاَتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَائِمًا وَصَلاَتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[189,190,191,208,20,209],"فضل القيام في الصلاة","التفاضل في الصلاة",[20],0.2033,{"weightedTags":196,"matn":213,"coverage":198,"context":179},0.0365,"\u002Fabudawud\u002F2-561",{"collection":149,"uid":216,"number":217,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":218,"text":218,"grade":155,"tags":219,"commonTags":222,"sharedTagCount":193,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"10-182","19887","كُنْتُ رَجُلًا ذَا أَسَقَامٍ كَثِيرَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاتِي قَاعِدًا قَالَ صَلَاتُكَ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِكَ قَائِمًا وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مُضْطَجِعًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا",[190,189,220,20,221],"صلاة المضطجع","الأسقام",[20],0.1797,{"weightedTags":196,"matn":225,"coverage":198,"context":226},0.0164,0.0214,"\u002Fahmed\u002F10-182",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,82,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":233,"next":234},"20-62","20-64"]